1
00:00:45,461 --> 00:00:47,622
Δείξε μου αυτόν τον μικρό χορό
κάνετε όλοι.

2
00:00:47,797 --> 00:00:50,595
-Σας είπα να σταματήσετε να τρέχετε εδώ μέσα.
- Ναι, κυρία.

3
00:00:50,766 --> 00:00:52,461
Θα χτυπήσω ένα
τώρα, ακούς;

4
00:00:52,635 --> 00:00:54,432
Το παντελόνι κοστίζει $3,98,
μωρό μου, ακούς;

5
00:00:54,904 --> 00:00:56,235
Δείτε το κέικ σοκολάτας
αγόρασα;

6
00:00:56,405 --> 00:00:58,168
Το κέικ σοκολάτας
αυτό ήταν στον πάγκο;

7
00:00:58,340 --> 00:01:00,205
- Ναι.
- Λοιπόν, ελέγξτε τις τσέπες του ξαδέρφου Σεσίλ.

8
00:01:00,376 --> 00:01:03,675
Μάλλον το πήρε εκεί με το
μπούτι γαλοπούλας και τη γλυκοπατατόπιτα.

9
00:01:08,184 --> 00:01:11,051
Γεια σου αδερφάκι. Δείξε μου αυτό
μικρός χορός που κάνετε όλοι.

10
00:01:13,689 --> 00:01:16,920
Κατέβα, Λέστερ, μιλάς!

11
00:01:17,093 --> 00:01:19,220
Κινείτε σαν να είστε 21.

12
00:01:19,395 --> 00:01:22,922
Αυτός ο χορός δεν είναι νέος. Δεν είναι τίποτα
αλλά το παλιό ανακάτεμα.

13
00:01:23,099 --> 00:01:24,589
Λοιπόν, δείξε μου αυτή την κίνηση.

14
00:01:24,767 --> 00:01:26,860
Ω, Λέστερ, κάτσε τον μεθυσμένο κώλο σου.

15
00:01:27,036 --> 00:01:29,869
Δεν μπορείτε να δείτε τα παιδιά
προσπαθείτε να κάνετε μια παράσταση εκεί;

16
00:01:30,039 --> 00:01:32,439
Λέστερ, δεν είναι η μαμά σου.

17
00:01:34,009 --> 00:01:36,569
- Ναι. Ναι.
- Τζούνιορ!

18
00:01:40,015 --> 00:01:41,414
Είδος πεταλούδας. Έλα, Βανέσα.

19
00:01:41,650 --> 00:01:44,210
Έλα μωρό μου.
Τραγουδήστε ένα τραγούδι για τη γιαγιά.

20
00:01:44,386 --> 00:01:46,911
- Αυτή είναι η εγγονή μου.
-Αυτή είναι η ανιψιά μου.

21
00:01:52,561 --> 00:01:55,325
Γιατί οι ανόητοι ερωτεύονται;

22
00:01:55,498 --> 00:01:58,865
Γιατί τα πουλιά τραγουδούν τόσο γκέι;

23
00:01:59,034 --> 00:02:01,502
Και οι ερωτευμένοι περιμένουν το διάλειμμα της ημέρας

24
00:02:01,670 --> 00:02:05,766
Γιατί ερωτεύονται;

25
00:02:05,941 --> 00:02:09,240
Γιατί βρέχει
Πτώση από ψηλά;

26
00:02:09,411 --> 00:02:11,936
Γιατί οι ανόητοι ερωτεύονται;

27
00:02:12,114 --> 00:02:15,208
Γιατί ερωτεύονται;

28
00:02:22,191 --> 00:02:24,318
Μαμά, έχω ένα αστείο.

29
00:02:24,493 --> 00:02:27,053
Ο μικρός Έντι έχει να πει ένα αστείο.
Συνέχισε, Έντι.

30
00:02:27,229 --> 00:02:28,628
Έντι. Έντι.

31
00:02:29,865 --> 00:02:31,264
Έχω ένα αστείο να πω.

32
00:02:31,600 --> 00:02:34,034
Κάποτε ήταν ένα λιοντάρι
και μια μαϊμού.

33
00:02:34,203 --> 00:02:36,330
Ο πίθηκος είπε,
«Μπορώ να αλλάξω τον καιρό».

34
00:02:36,505 --> 00:02:38,063
Και το λιοντάρι είπε:
«Όχι, δεν μπορείς».

35
00:02:38,240 --> 00:02:42,233
Ο πίθηκος λοιπόν ξεκίνησε
σκαρφαλώνοντας στο δέντρο.

36
00:02:42,945 --> 00:02:45,175
Και μετά άρχισε να κατουρεί
στο κεφάλι του λιονταριού.

37
00:02:45,848 --> 00:02:48,908
«Τώρα βρέχει!»

38
00:02:49,084 --> 00:02:51,348
Μετά άρχισε να κλανάει.

39
00:03:00,796 --> 00:03:04,562
«Τώρα υπάρχει βροντή!»
Μετά άρχισε να κάνει ντού.

40
00:03:15,611 --> 00:03:17,704
"Τώρα χιονίζει!"

41
00:03:17,880 --> 00:03:22,146
Έτσι το λιοντάρι είπε: «Α, ναι;
Λοιπόν, μπορώ να κάνω τα αστέρια να βγουν έξω».

42
00:03:22,318 --> 00:03:25,014
Και μετά τον κλώτσησε
στο ντινγκ-ντινγκ.

43
00:03:29,825 --> 00:03:31,087
Σας ευχαριστώ.

44
00:03:34,496 --> 00:03:38,990
Λατρεύω αυτή τη σειρά doo-doo.
Αυτό το αγόρι έχει ταλέντο.

45
00:04:28,417 --> 00:04:29,941
Η αγαπημένη μου ταινία είναι το Trading Places.

46
00:04:30,119 --> 00:04:32,952
- 48 ώρες. Πρέπει να είναι.
- Τόποι συναλλαγών.

47
00:04:33,122 --> 00:04:35,283
- Αστυνομικός του Μπέβερλι Χιλς.
- Παραλήρημα.

48
00:04:35,457 --> 00:04:37,049
- Αστυνομικός του Μπέβερλι Χιλς.
- Όχι, 48 ώρες.

49
00:04:37,226 --> 00:04:38,488
- Όλοι τους.
- 48 ώρες.

50
00:04:38,661 --> 00:04:40,993
- Όλοι τους.
- 48 ώρες.

51
00:04:41,163 --> 00:04:43,495
Μου άρεσε ακόμη και η καλύτερη άμυνα.

52
00:05:27,242 --> 00:05:29,540
Ανυπομονώ να δω
τον με εκείνο το δερμάτινο κοστούμι.

53
00:05:29,712 --> 00:05:32,476
- Σου λέω, ότι πίσω και όλα.
- Ναι, φαίνεται σέξι.

54
00:05:32,648 --> 00:05:33,910
- Καλός φαίνεται.
- Όμορφος.

55
00:06:49,458 --> 00:06:51,255
Σας ευχαριστώ.

56
00:06:51,427 --> 00:06:54,225
Κάτσε κάτω. Όλοι, καθίστε, καθίστε.
Δροσιστείτε.

57
00:06:54,963 --> 00:06:58,865
Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ,
ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ.

58
00:06:59,034 --> 00:07:01,628
Και γεια, Νέα Υόρκη!

59
00:07:07,009 --> 00:07:08,271
Σας ευχαριστώ που βγήκατε.

60
00:07:08,444 --> 00:07:10,412
Μην αφήνετε τα φώτα και τις κάμερες
πετάξτε όλα.

61
00:07:10,579 --> 00:07:14,345
Γυρίζουμε μια ταινία εδώ απόψε
και θα είστε όλοι σε αυτό το χάλι.

62
00:07:17,219 --> 00:07:20,484
Μόνο που πληρώνομαι
για τη μαμά.

63
00:07:21,757 --> 00:07:23,452
Κάθε τόσο
Το παίρνω πολύ μακριά ένα αστείο.

64
00:07:23,625 --> 00:07:26,093
Γι' αυτό δεν έχω πάει
στο δρόμο τα τελευταία τρία χρόνια.

65
00:07:26,261 --> 00:07:28,923
Είδατε όλοι το Delirious;

66
00:07:30,532 --> 00:07:33,467
Στο Delirious κορόιδευα
και από πολλούς διασκεδαστές.

67
00:07:33,635 --> 00:07:36,069
Τότε ήταν που τρόμαξα.
Έκανα μερικά αστεία για τον κύριο Τ.

68
00:07:36,238 --> 00:07:38,468
Και ο κύριος Τ θα γαμούσε τον Εντ.
Ήταν...

69
00:07:38,640 --> 00:07:40,540
Και τρόμαξα,
γιατί όλοι είδατε τον κύριο Τ.

70
00:07:40,709 --> 00:07:43,143
Δεν μοιάζει, ξέρεις,
σαν να μην μπορεί να πολεμήσει.

71
00:07:43,312 --> 00:07:45,576
Φαίνεται ότι μπορεί
χτυπήστε λίγο τον κώλο, σωστά;

72
00:07:45,747 --> 00:07:48,272
Και πετρώθηκα. θα περπατούσα
στα πάρτι και ο κόσμος λέει:

73
00:07:48,450 --> 00:07:51,180
«Ε, φίλε, ο κύριος Τ ήταν μόλις εδώ
σε ψάχνω».

74
00:07:51,820 --> 00:07:53,253
Ανέβαινε με τα πόδια
σε ανθρώπους που λένε:

75
00:07:53,422 --> 00:07:55,549
«Θα μαστιγώσω τον κώλο του Έντι Μέρφι
όταν τον βλέπω».

76
00:07:56,625 --> 00:07:58,752
Μετά παρακολούθησα την εκπομπή του,
γιατί δεν τον ήξερα,

77
00:07:58,927 --> 00:08:00,224
για να δω τι τύπος ήταν,

78
00:08:00,395 --> 00:08:02,363
και ο χαρακτήρας της εκπομπής
δεν είναι πολύ φωτεινό.

79
00:08:02,531 --> 00:08:05,591
Οπότε κατάλαβα αν με πλησίασε,
Θα μπορούσα να του χρησιμοποιήσω το κόλπο του μυαλού των Τζεντάι.

80
00:08:05,767 --> 00:08:08,292
Ο κύριος Τ ανέβηκε και φύγε», άκουσα
έκανες μερικά αστεία για μένα».

81
00:08:08,470 --> 00:08:10,734
«Όχι, δεν το έκανες».
«Ίσως δεν το έκανα».

82
00:08:14,710 --> 00:08:17,702
«Θα πάω να νικήσω τον ανόητο
αυτό μου είπε ψέματα».

83
00:08:18,380 --> 00:08:20,280
Θα ήμουν σε πάρτι,
άκου ότι με έψαχνε,

84
00:08:20,449 --> 00:08:22,508
απλά θα έφευγα.
Δεν θέλω να πολεμήσω τον κύριο Τ.

85
00:08:22,684 --> 00:08:25,448
Τότε ανακάλυψα τον Μάικλ Τζάκσον
με έψαχνε. Ήμουν σαν...

86
00:08:25,621 --> 00:08:27,521
Όταν ο Μάικ...
Ο διευθυντής μου με πήρε τηλέφωνο και μου είπε:

87
00:08:27,689 --> 00:08:31,625
«Ε, φίλε, ο Μάικλ Τζάκσον είναι τρελός».
Ήμουν σαν, "Λοιπόν;"

88
00:08:33,495 --> 00:08:36,931
Ξέρεις, γιατί θα γαμούσα τον Μάικ.
Ξέρεις, Μάικ...

89
00:08:37,733 --> 00:08:40,497
Ο Μάικ δεν ζυγίζει παρά πέντε,
ξέρεις.

90
00:08:40,669 --> 00:08:44,036
Το σκάω στον Μάικ. έψαχνα
για αυτόν, αλλά ο μάνατζέρ μου είπε:

91
00:08:44,206 --> 00:08:45,867
«Δεν τα ξέρουμε όλα
για τον Μιχαήλ.

92
00:08:46,041 --> 00:08:48,407
«Μπορεί να είναι αυτός ο κακός μαμά
πίσω από κλειστές πόρτες.

93
00:08:48,577 --> 00:08:51,671
"Είναι ερημικός. Πίσω από κλειστές πόρτες,
μπορεί να είναι τελείως διαφορετικός».

94
00:08:51,847 --> 00:08:54,372
Και θα ήμουν σε ένα πάρτι και θα έκανα
Ο Μάικλ με πλησίασε μια μέρα

95
00:08:54,550 --> 00:08:56,211
και θα ήταν έτσι:

96
00:08:57,786 --> 00:08:59,754
«Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;

97
00:09:01,089 --> 00:09:03,785
«Ναι, τι σε γαμάει η μάνα σου
πρόβλημα ρε φίλε;

98
00:09:03,959 --> 00:09:06,086
«Λοιπόν, πώς κρατάς
γαμηθείς μαζί μου τότε, ε;

99
00:09:06,261 --> 00:09:10,061
«Τι είναι όλα τα γαμημένα αστεία;
Δεν σου αρέσουν τα ρούχα μου;

100
00:09:10,232 --> 00:09:12,792
«Είμαι ο Michael-motherfucking-Jackson,
Θα σου σπάσω τον κώλο.

101
00:09:12,968 --> 00:09:14,401
«Φύγε έξω, μωρέ...

102
00:09:14,570 --> 00:09:17,061
«Θα κάνω το φεγγάρι πάνω κάτω
τον κώλο σου μωρέ.

103
00:09:17,239 --> 00:09:19,730
«Σε πειράζει
γαμημένη επιχείρηση.

104
00:09:20,809 --> 00:09:23,710
«Ακούω κι άλλες μαλακίες,
Θα σου βάλω αυτό το γάντι στον κώλο.

105
00:09:23,879 --> 00:09:25,779
«Θα τα πούμε αργότερα».

106
00:09:27,683 --> 00:09:29,014
Αυτό είναι χαζό...
Δεν θα μπορούσα ποτέ...

107
00:09:29,184 --> 00:09:31,379
Προσπαθώ εδώ και πέντε μήνες
να κάνω το σεληνιακό περίπατο

108
00:09:31,553 --> 00:09:33,282
και δεν μπορώ να κάνω τα σκατά. Είναι σκατά.

109
00:09:33,455 --> 00:09:35,582
Είναι ο πιο χαζός χορός ποτέ,
γιατί δεν μπορώ να το κάνω,

110
00:09:35,757 --> 00:09:37,122
γι' αυτό λέω ότι είναι ηλίθιο.

111
00:09:37,292 --> 00:09:39,692
Αλλά πώς μπορείς να κάνεις το moonwalk
και να ζητήσω από μια γυναίκα να χορέψει;

112
00:09:39,861 --> 00:09:42,955
Να είστε σε ένα πάρτι, να πείτε, "Γεια, μωρό μου,
έλα να χορέψουμε. Τα λέμε αργότερα».

113
00:09:43,498 --> 00:09:46,661
Κάντε το moonwalk. Αυτό είναι λίγο ανόητο
σκατά. Ωστόσο, ο Μάικλ μπορεί να κάνει αυτό το χάλι.

114
00:09:46,835 --> 00:09:48,097
Ο Michael είναι τόσο διάσημος,

115
00:09:48,270 --> 00:09:51,103
Ο Μάικλ βγήκε στην τηλεόραση και τα πάντα
λέει, πιστεύει το κοινό.

116
00:09:51,273 --> 00:09:52,535
Βγήκε στην τηλεόραση και είπε:

117
00:09:52,708 --> 00:09:54,835
«Δεν κάνω σεξ γιατί
των θρησκευτικών μου πεποιθήσεων».

118
00:09:55,010 --> 00:09:56,671
Και το κοινό το πίστεψε.

119
00:09:56,845 --> 00:09:59,973
Ξέρω ότι τα αδέρφια ήταν σαν,
«Φύγε από δω στο διάολο».

120
00:10:00,148 --> 00:10:03,777
Και οι λευκοί λένε, «Αυτός ο Μάικλ
ένας ιδιαίτερος τύπος.

121
00:10:04,519 --> 00:10:08,683
«Είναι ξεχωριστός. Δηλαδή, είναι καλός,
καθαρό και υγιεινό."

122
00:10:08,857 --> 00:10:10,620
Ξέρεις πώς ήξερα ότι το πιστεύεις;

123
00:10:10,792 --> 00:10:14,125
Δεν θυμώσατε όταν το πήρε
Η Brooke Shields στα Grammy.

124
00:10:14,463 --> 00:10:16,897
Κανείς ο λευκός δεν είπε σκατά.

125
00:10:17,065 --> 00:10:20,762
Και η Μπρουκ Σιλντς
είναι η πιο λευκή γυναίκα στην Αμερική.

126
00:10:21,136 --> 00:10:23,832
Η Μις Αμερική κάθε χρόνο είναι η Μπρουκ.
Γάμα ποιος βλέπεις με το στέμμα.

127
00:10:24,006 --> 00:10:25,837
Κοιτάς "λευκή γυναίκα"
στο λεξικό,

128
00:10:26,008 --> 00:10:27,805
να είναι μια φωτογραφία της Μπρουκ όπως αυτή:

129
00:10:28,510 --> 00:10:29,943
Είναι λευκή.

130
00:10:30,112 --> 00:10:32,740
Και αυτός ο νέγρι την πήρε
στα Grammy, κανείς δεν είπε σκατά.

131
00:10:32,914 --> 00:10:34,541
Αν έπαιρνα την Μπρουκ Σιλντς
στα Γκράμι,

132
00:10:34,716 --> 00:10:36,650
θα έχανες το μυαλό σου.

133
00:10:37,986 --> 00:10:40,716
Γιατί όλοι γνωρίζετε την Μπρουκ
θα γαμηθεί εκείνο το βράδυ.

134
00:10:50,799 --> 00:10:53,199
Και η Μπρουκ ήξερε επίσης.

135
00:10:53,568 --> 00:10:56,128
Γι' αυτό πάμε φέτος.
Όχι...

136
00:10:58,173 --> 00:11:00,539
Σταμάτα. Τώρα, βλέπεις;
Έκανα αστεία για...

137
00:11:00,709 --> 00:11:03,337
Έκανα πολλά αστεία για τους ομοφυλόφιλους
πριν κανα δυο χρονια

138
00:11:03,512 --> 00:11:05,742
και τρελαίνονταν οι φάτσοι.
Ήταν σαν...

139
00:11:05,914 --> 00:11:10,214
Και ήταν... Δεν υπάρχει τίποτα σαν
να σε ψάχνει ένα έθνος από κουλούρια.

140
00:11:10,385 --> 00:11:12,910
Θα ήμουν σε πάρτι... Πάντα υπάρχει
δύο ή τρεις σε ένα πάρτι.

141
00:11:13,088 --> 00:11:15,818
Θα στέκονταν τριγύρω και θα κοιτούσαν
σε εσένα, θα κοιτούσαν...

142
00:11:23,965 --> 00:11:26,058
«Είναι μαλάκας».

143
00:11:27,102 --> 00:11:28,899
Δεν μπορώ να ταξιδέψω στη χώρα
ελεύθερα όχι πια.

144
00:11:29,071 --> 00:11:31,266
Δεν μπορώ να πάω στο Σαν Φρανσίσκο.

145
00:11:31,440 --> 00:11:35,103
Είχαν 24ωρη ομοφυλακή
με περιμένει στο αεροδρόμιο.

146
00:11:35,277 --> 00:11:37,108
Μόλις κατέβηκα από το αεροπλάνο,
θα ήταν σαν:

147
00:11:37,279 --> 00:11:40,476
«Είναι εδώ, ναι. Ναι, είναι αυτός.
Ναι, αυτός είναι!».

148
00:11:41,616 --> 00:11:43,811
Και τα αυτοκίνητα έρχονταν βιαστικά
σε όλη την πόλη. Θα ήταν:

149
00:11:45,020 --> 00:11:48,046
Και δεν θα είναι καμία σειρήνα, θα είναι
ένας πραγματικός κουμπάρος που κάθεται στην ταράτσα και πηγαίνει:

150
00:11:54,830 --> 00:11:57,697
«Τραβήξτε.

151
00:11:58,266 --> 00:12:00,996
«Τραβήξτε πάνω.
Θα του διαβάσω τα δικαιώματά του.

152
00:12:01,169 --> 00:12:02,659
«Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί.

153
00:12:02,838 --> 00:12:04,965
«Οτιδήποτε πεις μπορεί και θα γίνει
κρατηθεί εναντίον σας.

154
00:12:05,140 --> 00:12:08,041
«Έχεις δικαίωμα σε δικηγόρο.
Γυρίστε. Θα σε εκνευρίσω.

155
00:12:08,210 --> 00:12:09,734
«Μεταφέρεις κανένα κρυφό
όπλα;

156
00:12:09,911 --> 00:12:13,677
«Κερνάς...;
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

157
00:12:15,550 --> 00:12:17,643
«Ξάπλωσε στο πάτωμα
και διαδώστε τα».

158
00:12:29,197 --> 00:12:32,360
- Παρακολουθείς την εκπομπή Bill Cosby;
- Ναι!

159
00:12:32,534 --> 00:12:34,468
Κι εγώ το κάνω.
Λατρεύω την εκπομπή του Bill Cosby.

160
00:12:34,636 --> 00:12:36,467
Ήμουν μεγάλος θαυμαστής του Bill Cosby
όλη μου τη ζωή.

161
00:12:36,638 --> 00:12:39,300
Δεν είχα ξανασυναντήσει τον άντρα,
αλλά με πήρε τηλέφωνο πριν από περίπου ένα χρόνο

162
00:12:39,474 --> 00:12:42,238
και με πείραξε στο τηλέφωνο
επειδή ήταν πολύ βρώμικο στη σκηνή.

163
00:12:42,411 --> 00:12:44,311
Ήταν πραγματικά παράξενο,
γιατί δεν τον είχα γνωρίσει ποτέ

164
00:12:44,479 --> 00:12:47,642
και απλώς νόμιζε ότι ήταν... Θα έπρεπε
τηλεφώνησέ με, γιατί ήταν ο Μπιλ,

165
00:12:47,816 --> 00:12:50,410
και πες μου ότι το έκανε...
Για το τι είναι η κωμωδία.

166
00:12:50,585 --> 00:12:52,780
Και κάθισα και άκουγα
σε αυτόν τον άνθρωπο τιμώρησε με.

167
00:12:52,954 --> 00:12:55,422
Και όταν ο Μπιλ Κόσμπι σε τιμωρεί,
ξεχνάς ότι μεγάλωσες.

168
00:12:55,590 --> 00:12:57,455
Νιώθεις σαν ένας από τους
τα παιδιά του Κόσμπι και τα σκατά.

169
00:12:57,626 --> 00:12:59,753
Και έτρεξα μέσα στο σπίτι
όλοι ενθουσιασμένοι να μιλήσουν με τον Μπιλ

170
00:12:59,928 --> 00:13:02,089
και σήκωσε το τηλέφωνο
και ο Μπιλ με αιχμαλωτίστηκε.

171
00:13:02,264 --> 00:13:04,129
Ήμουν σαν, "Γεια σας, κύριε Κόσμπι;"
Και ακούς:

172
00:13:04,299 --> 00:13:07,791
«Θα ήθελα να σου μιλήσω...

173
00:13:10,205 --> 00:13:18,442
«...για κάποια πράγματα
που κάνετε στην εκπομπή σας.

174
00:13:24,953 --> 00:13:29,947
«Τώρα, θα σου πω μια ιστορία».
Πάντα σου λέει ιστορίες.

175
00:13:30,125 --> 00:13:37,190
«Θα ήθελα να σας πω μια ιστορία.
Έχω πέντε παιδιά.

176
00:13:37,466 --> 00:13:41,459
«Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
Πέντε... Πέντε παιδιά.

177
00:13:41,636 --> 00:13:47,438
«Μένω στη Μασαχουσέτη με τη γυναίκα μου,
Η Καμίλ και τα πέντε παιδιά μου.

178
00:13:47,609 --> 00:13:53,980
«Τώρα, από τα πέντε παιδιά που έχουμε,
είναι τέσσερα κορίτσια και ένα αγόρι.

179
00:13:54,149 --> 00:13:57,175
«Το αγόρι το λένε Ένις.
Του αρέσει ό,τι κάνεις.

180
00:13:57,352 --> 00:13:58,910
«Γυρίζει από το σχολείο
την άλλη μέρα

181
00:13:59,087 --> 00:14:02,284
«Με ένα πλατύ χαμόγελο στα χείλη.
Και ο γιος μου μοιάζει ακριβώς με εμένα.

182
00:14:02,457 --> 00:14:06,826
«Περνάει την πόρτα,
κοιτώντας με με αυτό το μεγάλο χαμόγελο,

183
00:14:06,995 --> 00:14:12,297
«Και δεν μπορώ να αντισταθώ, γιατί
είναι τόσο όμορφο χαμόγελο.

184
00:14:12,467 --> 00:14:15,959
«Και περπατάει και λέω,
«Τι χαμογελάς;»

185
00:14:18,473 --> 00:14:19,997
«Και το παιδί μου λέει:

186
00:14:20,175 --> 00:14:24,271
«Χαμογελώ γιατί χρειάζομαι χρήματα
να πάω να δω την παράσταση του Έντι Μέρφι.

187
00:14:24,446 --> 00:14:26,380
«Παρακαλώ δώστε μου χρήματα για ένα εισιτήριο».

188
00:14:26,548 --> 00:14:33,181
«Τώρα, αν το παιδί χαμογελάει με αυτόν τον τρόπο
γιατί χρειάζεται χρήματα για εισιτήριο,

189
00:14:33,355 --> 00:14:36,153
«Πρέπει να του δώσω χρήματα
για εισιτήριο.

190
00:14:36,591 --> 00:14:38,525
«Δεν αναλαμβάνω τα χρήματα
στο σπίτι.

191
00:14:38,693 --> 00:14:41,526
«Η γυναίκα μου, Καμίλ,
χειρίζεται τα χρήματα του εισιτηρίου.

192
00:14:41,696 --> 00:14:43,823
«Πρέπει λοιπόν να πάω στην κουζίνα,

193
00:14:43,999 --> 00:14:47,127
«Εκεί που η γυναίκα μου μαγειρεύει το δείπνο
για την οικογένεια.

194
00:14:47,302 --> 00:14:50,066
«Και είναι μέσα
το μαγείρεμα της κουζίνας.

195
00:14:50,238 --> 00:14:51,500
«Και έχει ένα μπολ.

196
00:14:51,673 --> 00:14:54,141
«Και μαγειρεύει το φαγητό, φίλε.
Το μαγειρεύει.

197
00:14:54,309 --> 00:14:58,370
«Και το παιδί περπατάει στο δωμάτιο
με το χαμόγελο

198
00:14:58,547 --> 00:15:00,105
"και λέει,
«Μητέρα, σε παρακαλώ, χρήματα».

199
00:15:00,282 --> 00:15:03,183
«Του δίνει τα χρήματα,
τρέχει να δει την εκπομπή σου.

200
00:15:03,351 --> 00:15:11,520
«Τώρα, καθόμαστε στο σαλόνι
περιμένοντας τον Ένις να επιστρέψει.

201
00:15:11,693 --> 00:15:16,027
«Γύρω στις 5:00 το πρωί,
το παιδί περνάει από την πόρτα.

202
00:15:16,197 --> 00:15:19,132
«Έχει μια διαφορετική όψη στο πρόσωπό του.

203
00:15:19,634 --> 00:15:23,536
«Ένα βλέμμα σαν να σου άκουσε κάτι
δείχνουν ότι δεν τον έχει ξανακούσει.

204
00:15:23,705 --> 00:15:26,936
«Και λέω στο παιδί μου,
Λέω, "Παιδί..."

205
00:15:28,243 --> 00:15:31,337
«Λέω, «Τι είπε ο άνθρωπος
στη σκηνή;».

206
00:15:31,513 --> 00:15:34,414
«Και λέει, «Ποπ, ο άνθρωπος
βγαίνει και λέει αυτά τα πράγματα ».

207
00:15:34,583 --> 00:15:35,914
"Λέω, "Λοιπόν, τι είπε;"

208
00:15:36,084 --> 00:15:37,779
«Ποπ, βγαίνει
και λέει κάποια πράγματα».

209
00:15:37,953 --> 00:15:39,215
"Λέω, "Τι έκανε;"

210
00:15:39,387 --> 00:15:40,718
«Ποπ, φεύγει έξω και πάει:

211
00:15:40,889 --> 00:15:43,357
«Γεια, ρουφήξτε αυτό, και MF
και να φιλήσω τα μεγάλα μαύρα μου πράγματα.

212
00:15:43,525 --> 00:15:46,858
«Και πιπιλίστε το και κολλήστε το κάτω
στο στόμα σου και ρούφηξε το, ρούφισέ το».

213
00:15:53,902 --> 00:16:01,536
«Δεν μπορείς να πεις βρωμιά, φλερτ, βρωμιά,
φλερν, βρωμιά μπροστά στους ανθρώπους».

214
00:16:01,710 --> 00:16:05,168
Και λέω, «Δεν είπα ποτέ
όχι «βρώμικα, φλερν, βρωμιά»».

215
00:16:05,347 --> 00:16:06,746
«Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω.

216
00:16:06,915 --> 00:16:09,110
«Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τον τύπο της γλώσσας
που χρησιμοποιείτε,

217
00:16:09,284 --> 00:16:13,311
«αλλά ξέρεις τι εννοώ πότε
Λέω «βρώμικα, φλερν, φλερν, φλερν, βρωμιά».

218
00:16:13,488 --> 00:16:15,319
Λέω, «Ποτέ δεν είπα «βρώμικο, φλερν, βρωμιά».

219
00:16:15,490 --> 00:16:18,891
«Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.
Είμαι προσβεβλημένος που τηλεφώνησες. Γάμησέ σε».

220
00:16:20,095 --> 00:16:21,653
Τότε ήταν που ο Μπιλ τσαντίστηκε και είπε:

221
00:16:21,830 --> 00:16:29,327
«Γι’ αυτό μιλάω.
Δεν μπορείς να πεις «γάμα»...

222
00:16:32,340 --> 00:16:34,331
«...μπροστά σε κόσμο».

223
00:16:34,509 --> 00:16:36,670
Και τρελάθηκα.

224
00:16:36,845 --> 00:16:38,745
Γιατί σκέφτηκε
αυτή ήταν όλη μου η πράξη.

225
00:16:38,913 --> 00:16:41,973
Σαν να βγήκα από τη σκηνή
και καταράστηκε και έφυγε.

226
00:16:42,150 --> 00:16:44,277
Καταφέρνω να κολλήσω σε μερικά
αστεία ανάμεσα στις κατάρες.

227
00:16:44,452 --> 00:16:47,250
Δεν μπορούσες να δώσεις καμία κατάρα.
Βγείτε έξω, πείτε, "Γεια, Φόρουμ Felt,

228
00:16:47,422 --> 00:16:50,118
"μαμά, πουλί, μουνί,
μύξα και σκατά. Καληνύχτα.

229
00:16:50,291 --> 00:16:52,953
«Καληνύχτα.
Αντίο».

230
00:16:53,895 --> 00:16:56,864
τσαντιζόμουν. Ήμουν τόσο τρελός
Κάλεσα το σπίτι του Ρίτσαρντ Πράιορ.

231
00:16:57,032 --> 00:16:59,091
Είπα, «Ε, Ρίτσαρντ,
Ο Μπιλ Κόσμπι μόλις με πήρε τηλέφωνο

232
00:16:59,267 --> 00:17:01,098
«και μου είπε ότι ήμουν πολύ βρώμικη».
Ο Ρίτσαρντ είπε:

233
00:17:01,269 --> 00:17:04,932
«Την επόμενη φορά που θα τηλεφωνήσει η μαμά,
πες του ότι είπα, "Μου ρουφάει το πουλί μου".

234
00:17:12,747 --> 00:17:14,112
«Δε βολεύομαι.

235
00:17:14,282 --> 00:17:17,308
«Ό,τι στο διάολο κάνει
ο κόσμος γελάει, πες αυτό το χάλι».

236
00:17:17,485 --> 00:17:19,680
Είπε: «Γελάνε οι άνθρωποι
όταν λες αυτό που λες;"

237
00:17:19,854 --> 00:17:21,879
Είπα, «Ναι».
«Πληρώνεσαι;» Είπα, «Ναι».

238
00:17:22,057 --> 00:17:23,456
Είπε, «Λοιπόν, πες στον Μπιλ ότι είπα:

239
00:17:23,625 --> 00:17:26,093
«Πάρε μια κόκα κόλα και ένα χαμόγελο
και σκάσε το διάολο».

240
00:17:30,865 --> 00:17:33,766
«Το Jell-O πουτίγκα-τρώγοντας
μαμά».

241
00:17:34,035 --> 00:17:36,697
Ρίτσαρντ... Ο Ρίτσαρντ είναι ο πιο σκληρός
μαμά στο show business.

242
00:17:36,871 --> 00:17:38,964
Ο Ρίτσαρντ είναι αυτός που με έκανε
θέλω να κάνω κωμωδία.

243
00:17:39,140 --> 00:17:42,109
Όταν ήμουν μικρός, ήθελα να είμαι
Ο Ρίτσαρντ Πράιορ τόσο άσχημα που συνήθιζα...

244
00:17:42,277 --> 00:17:44,711
Θυμήσου, θα έμπαινες κρυφά
στο υπόγειο, βάλε τα άλμπουμ του,

245
00:17:44,879 --> 00:17:46,471
και η μητέρα σου δεν είναι
υποτίθεται ότι θα ακούσω,

246
00:17:46,648 --> 00:17:48,843
και ακούς αυτό το χάλι
και το γύρισα...

247
00:17:49,017 --> 00:17:52,384
Ήθελα να είμαι ο Ρίτσαρντ τόσο πολύ, το χρησιμοποίησα
να βγω στη σκηνή στα 15 μου

248
00:17:52,554 --> 00:17:54,954
και να μιλάς και να ενεργείς και να περπατάς
και κάνε τα πάντα όπως ο Ρίτσαρντ.

249
00:17:55,123 --> 00:17:57,819
Η μητέρα μου καθόταν εκεί και παρακολουθούσε
ο 15χρονος γιος της στη σκηνή

250
00:17:57,992 --> 00:17:59,254
λέγοντας κάποια περίεργα σκατά.

251
00:17:59,427 --> 00:18:01,395
Ολόκληρη η πράξη μου τότε
επρόκειτο να ρίξει μια σκατά,

252
00:18:01,563 --> 00:18:03,554
γιατί μόνο αυτό είχα κάνει στα 15 μου.

253
00:18:03,865 --> 00:18:06,425
Αυτή ήταν η εμπειρία της ζωής μου,
αλλά ακουγόταν σαν αστεία του Πράιορ.

254
00:18:06,601 --> 00:18:09,399
Θα έλεγα, "Εσύ ποτέ, κάποια στιγμή,
σωστά, μπαίνεις σε αυτήν την τουαλέτα

255
00:18:09,571 --> 00:18:13,302
"και όταν σκας,
που πιτσιλίζει νερό στον κώλο σου;

256
00:18:13,908 --> 00:18:16,672
«Δεν σε κάνει να θυμώνεις, σωστά;
Ξέρεις τι πραγματικά με τρελαίνει;

257
00:18:16,845 --> 00:18:18,608
«Είναι όταν έρχονται τα σκατά
στα μισά του κώλου σου,

258
00:18:18,780 --> 00:18:21,271
"τότε πήγαινε ξανά επάνω
σε εκείνη τη μαμά.

259
00:18:22,217 --> 00:18:26,210
«Σωστά; Γιατί τα σκατά είναι πειράγματα
τον κώλο σου, σωστά;

260
00:18:26,387 --> 00:18:28,446
«Απλώς βγες στο διάολο, σωστά;

261
00:18:28,623 --> 00:18:30,022
«Ξέρεις τι με ενοχλεί πραγματικά

262
00:18:30,191 --> 00:18:32,216
«Είναι όταν ζορίζεσαι
για πολύ καιρό, σωστά;

263
00:18:32,393 --> 00:18:35,055
«Και βγήκε ένα μικρό βότσαλο.

264
00:18:35,230 --> 00:18:38,063
«Σωστά; Γίνε κάτι τόσο μεγάλο, σωστά;

265
00:18:38,233 --> 00:18:39,757
«Πίεσε το κεφάλι σου
σήκωσε την μαλάκα σου, πες:

266
00:18:39,934 --> 00:18:43,495
«Αυτά είναι όλα τα χάλια που θα πάρω,
μαμά;».

267
00:18:43,671 --> 00:18:45,070
«Ξέρεις τι πραγματικά
να με τρελάνεις,

268
00:18:45,240 --> 00:18:46,867
«όταν ο κώλος σου
μην συνεργάζομαι μαζί σου

269
00:18:47,041 --> 00:18:49,874
«και σφίξε
και σπάσε το σκασμό στη μέση.

270
00:18:50,044 --> 00:18:51,568
«Είσαι τρελός
και σαν μαμά,

271
00:18:51,746 --> 00:18:53,475
«γιατί ξέρεις
πρέπει να σκουπίσεις τον κώλο σου

272
00:18:53,648 --> 00:18:55,946
«για, σαν, πέντε ώρες και σκατά, σωστά;

273
00:18:56,951 --> 00:19:00,512
«Χρησιμοποιήστε 1 2 ρολά χαρτί υγείας
σε εκείνη τη μαμά.

274
00:19:00,889 --> 00:19:03,551
«Ξέρεις τι με τρελαίνει πραγματικά,
όμως, είναι μετά, σωστά;

275
00:19:03,725 --> 00:19:07,183
«Έκανες όλα τα χάλια
θα κάνω για όλη την ημέρα, σωστά;

276
00:19:07,362 --> 00:19:10,297
«Τελειώνεις το τσιτάτο και ξεπλένεις
την τουαλέτα και περιμένετε ένα δευτερόλεπτο

277
00:19:10,465 --> 00:19:12,956
«Και ένα κομμάτι γύρισε.

278
00:19:14,469 --> 00:19:16,903
«Τι θέλει αυτό το κομμάτι;»

279
00:19:17,372 --> 00:19:19,237
Αυτή ήταν η πράξη μου.
Η μητέρα μου κάθεται εκεί σοκαρισμένη.

280
00:19:19,407 --> 00:19:21,568
Αν δεν μιλάς αγγλικά,
δεν μπορείς να το ακούσεις.

281
00:19:21,743 --> 00:19:24,143
Το μόνο που ακούς είναι «σκατ, γάιδαρο, σκατά, σκατά».

282
00:19:24,312 --> 00:19:26,007
Έχω πολλούς ξένους
που έρχονται.

283
00:19:26,181 --> 00:19:29,275
Άνθρωποι από άλλες χώρες έχουν δει
τις ταινίες μου και να έρθω στις ΗΠΑ,

284
00:19:29,450 --> 00:19:31,008
γιατί η Νέα Υόρκη
είναι τουριστικό μέρος,

285
00:19:31,186 --> 00:19:32,949
και παίρνουν το HBO
και πιάνουν Delirious

286
00:19:33,121 --> 00:19:35,248
και δεν μπορούν να μιλήσουν αγγλικά
και προσπαθώ να κάνω την πράξη μου

287
00:19:35,423 --> 00:19:36,720
και το μόνο που πήραν είναι οι κατάρες.

288
00:19:36,891 --> 00:19:38,916
Πήρα ξένους από παντού
ανεβαίνοντας, πηγαίνοντας:

289
00:19:39,093 --> 00:19:41,960
"Έντι Μέρφι! Γαμήσου!

290
00:19:47,101 --> 00:19:49,626
«Γάμησέ σε, Έντι.

291
00:19:50,438 --> 00:19:55,273
"Σε ξέρω. Σε βλέπω στην τηλεόραση.

292
00:19:55,443 --> 00:19:57,604
«Είσαι ο άντρας που είσαι, σωστά;

293
00:19:57,779 --> 00:20:01,010
"Μου αρέσει. Ρίξε το πουλί μου, ε;

294
00:20:02,283 --> 00:20:05,411
«Ρουπιά, μαύρη μωρέ.

295
00:20:06,588 --> 00:20:12,390
«Το λατρεύω. Η καλύτερη μαμά.
Ο άντρας «γάμα σου».

296
00:20:12,560 --> 00:20:16,428
Με έκανε να μείνω στο σπίτι, φίλε.
Σχεδόν παντρεύτηκε πέρυσι.

297
00:20:17,532 --> 00:20:19,056
Μην "ωχ" και "ααχ".

298
00:20:19,400 --> 00:20:21,459
Παντρεύτηκε τη δεκαετία του '80.
Διάβασα τα χαρτιά.

299
00:20:21,636 --> 00:20:23,194
Είπα: «Γάμησέ το, φεύγω».

300
00:20:23,371 --> 00:20:25,896
Γεια, ξέρεις, διάβασε.
Μπορείς να πιάσεις κάτι σκατά.

301
00:20:26,074 --> 00:20:28,668
Δεν μπορείς να συνεχίσεις να μπερδεύεις
όπως παλιά.

302
00:20:28,843 --> 00:20:31,835
Τελικά, το πουλί σας θα πέσει.

303
00:20:32,013 --> 00:20:34,379
Θυμάσαι...; Θυμηθείτε, όπως,
VD στη δεκαετία του '60;

304
00:20:34,549 --> 00:20:37,347
Αυτό το σκατά δεν τσιμπάει πια.
Κάθε φορά που θεραπεύουν κάτι,

305
00:20:37,518 --> 00:20:40,954
επιστρέφει πιο δυνατός.
Το VD είναι νέο και βελτιωμένο τώρα.

306
00:20:41,122 --> 00:20:44,455
Πήραν μάγκες στο ιατρείο
με συμπτώματα όπως, «Συγγνώμη, γιατρέ,

307
00:20:44,626 --> 00:20:47,823
«Τι σημαίνει όταν εσύ
πήγαινε στο μπάνιο

308
00:20:47,996 --> 00:20:50,089
"Και η φωτιά να σβήσει το πουλί σου;"

309
00:20:55,003 --> 00:20:58,268
«Επιτρέψτε μου να το κάνω σωστά.
Οπότε νιώθεις μια αίσθηση καψίματος

310
00:20:58,439 --> 00:21:00,270
"όταν ουρείς;"

311
00:21:01,075 --> 00:21:03,839
«Όχι, πυροβολήστε το πουλί μου, είναι όλο.

312
00:21:04,979 --> 00:21:07,641
«Μια έκρηξη φλόγας πέταξε έξω από το πουλί μου
όταν κατουρώ.

313
00:21:07,815 --> 00:21:10,978
«Δεν μπορώ ούτε να κατουρήσω στο σπίτι, καίγομαι
το σπίτι μου κάτω. Πρέπει να βγω έξω.

314
00:21:11,853 --> 00:21:13,753
«Ήμουν έξω και κατουρούσα,
φίλε προσπάθησε να με κοροϊδέψει,

315
00:21:13,922 --> 00:21:16,186
«Γύρισα και τον έκαψα
στο δρόμο.

316
00:21:16,357 --> 00:21:18,951
«Επειδή ο πούτσός μου είναι φυσητήρας,
είναι αυτό που προσπαθώ να πω».

317
00:21:19,127 --> 00:21:21,493
Πρέπει να προσέχεις.
Λένε ότι κάνουν περιστασιακό σεξ στις μέρες μας

318
00:21:21,663 --> 00:21:23,790
είναι σαν να παίζεις ρώσικη ρουλέτα.

319
00:21:23,965 --> 00:21:27,594
Και ξέρω ότι έχω πετάξει το πουλί μου
στο χάλια τραπέζι πολλές το βράδυ.

320
00:21:29,737 --> 00:21:31,898
Ψάχνω για τη δεσποινίδα δεξιά,
παίζετε τυχερά παιχνίδια κάθε φορά.

321
00:21:32,073 --> 00:21:35,133
Παίζεις με το πουλί σου λέγοντας,
«Έλα, χρειάζομαι μια γυναίκα με μυαλό.

322
00:21:35,310 --> 00:21:38,302
«Έλα τώρα, χρειάζομαι κάποιον
τέλειο για μένα. Δώσε μου τώρα!

323
00:21:38,479 --> 00:21:41,846
«Ω, σκατά. Χοντρή, σκύλα με κουπάτ.
Όχι, δώσε μου πίσω το πουλί μου. Όχι.

324
00:21:42,016 --> 00:21:44,177
«Θα συνεχίσω να κυλάω.
Έχω ένα ακόμα ρολό μέσα μου.

325
00:21:44,352 --> 00:21:46,877
«Θέλω την τέλεια γυναίκα, τώρα.
Θέλω κάποιον με μυαλό,

326
00:21:47,055 --> 00:21:49,455
«Εξυπνάδα, ωραίος κώλος και σώμα.
Δώσε μου τώρα!

327
00:21:49,624 --> 00:21:51,854
«Ω, κοκαλιάρικο αλαζονική σκύλα.
Όχι, δώσε πίσω το πουλί μου.

328
00:21:52,026 --> 00:21:53,755
«Δώσε πίσω το πουλί μου.
Τώρα, άκου, μείνε ήσυχος.

329
00:21:53,928 --> 00:21:55,828
«Θα συνεχίσω να κυλάω.
Αυτή είναι η τελευταία μου ζαριά.

330
00:21:55,997 --> 00:21:57,897
«Αυτό είναι το τελευταίο.
Αυτό είναι για μένα.

331
00:21:58,066 --> 00:21:59,658
«Δεσποινίς Δεξιά. Φυσήξτε σε αυτό για τύχη.

332
00:21:59,834 --> 00:22:01,597
«Αυτή είναι η τελευταία μου ζαριά.
Ερχομαι. Πάμε λοιπόν.

333
00:22:01,769 --> 00:22:04,431
«Δώσ’ το τώρα!
Ω, σκατά. Έρπης. σκάστηκα.

334
00:22:04,605 --> 00:22:07,972
«Ο πούτσος μου έχει μπερδευτεί.
Το πουλί μου έχει καταστραφεί».

335
00:22:08,443 --> 00:22:10,536
Προσοχή λοιπόν. Παντρευτείτε.

336
00:22:10,712 --> 00:22:12,441
Βγήκα και βρήκα
η τέλεια γυναίκα.

337
00:22:12,613 --> 00:22:17,380
Δεκαεννιά χρονών. Όμορφο πρόσωπο.
Μια παρθένα. Κανείς δεν την γάμησε ποτέ.

338
00:22:17,552 --> 00:22:19,486
Και είχε έναν κώλο σαν αυτό:

339
00:22:21,356 --> 00:22:23,847
Και τα πόδια της είναι σαν:
Τα γατάκια της είναι σαν:

340
00:22:24,025 --> 00:22:26,357
Ήταν τόσο καλά. Είναι μία
από τους ανθρώπους που είναι τόσο καλά,

341
00:22:26,527 --> 00:22:28,256
όταν τα βλέπεις,
σε κάνουν άσχημο.

342
00:22:28,429 --> 00:22:30,693
Γίνεσαι σαν, «Θεέ μου,
ποιος είναι αυτός ο μαμά;»

343
00:22:30,865 --> 00:22:32,730
Ήταν μια χαρά.
Πήγα, έκοψα όλα τα κορίτσια μου.

344
00:22:32,900 --> 00:22:36,028
Είπα: «Αυτό είναι, παντρεύομαι.
Αυτό είναι. Θα είμαστε εγώ και αυτή».

345
00:22:36,204 --> 00:22:38,934
Ήμουν τόσο χαρούμενος. Και βγήκα έξω
και πήγα για ψώνια.

346
00:22:39,107 --> 00:22:41,871
Και περίμενα στην ουρά
και είδα το περιοδικό Enquirer

347
00:22:42,043 --> 00:22:43,374
ενώ περίμενα στην ουρά

348
00:22:43,544 --> 00:22:45,307
και είδα τον Τζόνι Κάρσον
στην πρώτη σελίδα.

349
00:22:45,480 --> 00:22:47,675
Υπήρχε μια φωτογραφία του όπως αυτή:

350
00:22:49,450 --> 00:22:52,248
Τότε είπα, "Τι συμβαίνει με τον Τζόνι;"
Γύρισα στην εσωτερική ιστορία

351
00:22:52,420 --> 00:22:55,753
και η γυναίκα του ήταν στην άλλη σελίδα
και ήταν έτσι:

352
00:23:00,828 --> 00:23:04,594
Και πάνω από το κεφάλι της έλεγε: «Του Τζόνι
Η γυναίκα θέλει τα μισά λεφτά του Τζόνι».

353
00:23:04,766 --> 00:23:07,132
Γύρισα αυτή τη σκατά στον Τζόνι.

354
00:23:09,737 --> 00:23:13,605
Μετά άρχισα να το σκέφτομαι.
Ήμισυ.

355
00:23:14,776 --> 00:23:16,471
Εάν... Εάν έχετε 5 $

356
00:23:16,644 --> 00:23:20,045
και πρέπει να δώσω κάποιον
2,50$, θα στεναχωριέσαι.

357
00:23:20,314 --> 00:23:23,579
Ο Τζόνι έπρεπε να έχει
τουλάχιστον 300 εκατ.

358
00:23:23,751 --> 00:23:26,686
Και πρέπει να εγκαταλείψετε 150 εκατομμύρια δολάρια;

359
00:23:26,954 --> 00:23:28,945
Και δεν ήταν καν παντρεμένοι
αλλά δέκα χρόνια.

360
00:23:29,123 --> 00:23:31,318
Και 150 εκατομμύρια δολάρια; Αποκτήστε...

361
00:23:31,492 --> 00:23:34,791
Δώσε μου ένα γαμημένο διάλειμμα.
Τι...; Τι...;

362
00:23:34,962 --> 00:23:37,954
Και κυρίες... Τώρα, εδώ είναι μια γυναίκα
ακριβώς εδώ λέγοντας, "Ακριβώς".

363
00:23:38,132 --> 00:23:39,895
Μωρό μου, αυτό δεν είναι δίκαιο.
Όχι όχι 150 εκατομμύρια.

364
00:23:40,068 --> 00:23:41,399
Βλέπω πολλές από εσάς κυρίες να πηγαίνετε:

365
00:23:41,569 --> 00:23:45,369
«Πάρε όσα λεφτά μπορείς, σκατά.
Χαίρομαι που πήρε όλα αυτά τα χρήματα.

366
00:23:45,940 --> 00:23:48,670
«Το κέρδισε. Το κέρδισε.
Αυτό... Έχεις δίκιο.

367
00:23:48,843 --> 00:23:50,902
«Ήταν παντρεμένη μαζί του,
της άξιζε αυτά τα χρήματα».

368
00:23:51,079 --> 00:23:53,547
Βγάλε το διάολο από το πρόσωπό μου
με αυτές τις μαλακίες.

369
00:23:53,714 --> 00:23:56,410
Όχι. Σταμάτα.

370
00:24:00,922 --> 00:24:02,184
Όχι, μην με παρεξηγείς.

371
00:24:02,356 --> 00:24:05,189
Αν παντρευτείς κάποιον
και κανείς από τους δύο δεν έχει τίποτα

372
00:24:05,359 --> 00:24:08,328
και χτίζετε 300 εκατομμύρια μαζί,
σου αξίζει το μισό.

373
00:24:08,496 --> 00:24:11,522
Αλλά ο Τζόνι ήταν 300 εκατομμύρια μέσα
όταν συναντήθηκαν.

374
00:24:11,699 --> 00:24:14,429
Και είμαι σίγουρος ότι ήξερε.

375
00:24:16,137 --> 00:24:17,434
Ο Τζόνι λέει, "Γεια, είμαι ο Τζόνι".

376
00:24:17,605 --> 00:24:19,937
Ήταν σαν, "Ξέρω ποιος είσαι,
μαμά».

377
00:24:20,108 --> 00:24:22,508
Και παντρεύτηκαν, χώρισαν,
σκατά δεν πέτυχε.

378
00:24:22,677 --> 00:24:25,237
Και μετά έπρεπε να της δώσει
150 εκατομμύρια δολάρια από τα χρήματά του.

379
00:24:25,413 --> 00:24:27,677
Ξέρω πολλές νοικοκυρές
κάθεται εκεί έξω πηγαίνοντας:

380
00:24:27,849 --> 00:24:29,407
«Δεν μπορείς να βάλεις τιμή σε αυτό που κάνω».

381
00:24:29,584 --> 00:24:32,246
Αλλά, κυρίες, αν παντρευτείτε έναν άντρα
με 300 εκατομμύρια δολάρια,

382
00:24:32,420 --> 00:24:35,480
δεν είσαι κανονική νοικοκυρά. Εσύ
Δεν χρειάζεται πια να καθαρίζω το σπίτι.

383
00:24:35,656 --> 00:24:37,988
Παίρνεις υπηρέτρια.
Δεν καθαρίζεις σκατά!

384
00:24:38,292 --> 00:24:41,784
Παντρεύεσαι έναν άντρα με 300 εκατομμύρια δολάρια,
δεν μαγειρεύεις. Τρώτε έξω.

385
00:24:41,963 --> 00:24:45,228
Παντρεύεσαι... Ξέρεις πόσο πολύ
οι νοικοκυρές πρέπει να βρουν δουλειά στο πλάι

386
00:24:45,399 --> 00:24:46,661
να βοηθήσει να τα βγάλουν πέρα;

387
00:24:46,834 --> 00:24:50,099
Πήρε 300 εκατομμύρια, τα άκρα
συναντιούνται σαν μαμά.

388
00:24:52,473 --> 00:24:56,000
Τι θα κάνεις, βρες δουλειά
μια μπουτίκ τα σαββατοκύριακα και σκατά;

389
00:24:56,177 --> 00:24:59,510
Και πες: «Ορίστε, Τζόνι.
Έβγαλα 70 $, βάλτε τα με τα υπόλοιπα.

390
00:25:01,315 --> 00:25:04,716
«Τώρα έχουμε 300 εκατομμύρια δολάρια και 70.

391
00:25:05,853 --> 00:25:09,152
«Επειδή θέλω να κάνω το μερίδιό μου».
Όχι.

392
00:25:09,457 --> 00:25:11,857
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να παντρευτείς
ένας άντρας με 300 εκατομμύρια δολάρια,

393
00:25:12,026 --> 00:25:13,755
γαμώ τον άντρα σου.

394
00:25:13,928 --> 00:25:15,395
Αυτό είναι όλο! Αυτή είναι η δουλειά σου.

395
00:25:15,563 --> 00:25:19,363
Γάμησε τον άντρα σου! Αυτό είναι όλο.
Αυτό είναι... Απλά γάμησε τον άντρα σου.

396
00:25:19,534 --> 00:25:21,365
Συμπληρώνεις ένα W-2,
λένε, "τι κάνεις;"

397
00:25:21,536 --> 00:25:24,699
Λες, «γαμώ τον άντρα μου».
Αυτό είναι όλο.

398
00:25:28,743 --> 00:25:30,335
Και είχα το μερίδιό μου από μουνί.

399
00:25:30,511 --> 00:25:33,878
έχω ακόμα...
Ακόμα κι αν το μουνί ήταν υπέροχο

400
00:25:34,048 --> 00:25:36,312
και βγήκαν σπίθες
τον κώλο της γυναίκας

401
00:25:36,484 --> 00:25:39,078
και τα κανόνια φούντωσαν
και τα βουνά γκρεμίστηκαν

402
00:25:39,253 --> 00:25:40,550
και οι θάλασσες βούιξαν,

403
00:25:40,721 --> 00:25:44,521
κανένα μουνί δεν αξίζει 150 εκατομμύρια δολάρια!

404
00:25:46,427 --> 00:25:48,258
Όχι μουνί.

405
00:25:52,300 --> 00:25:54,359
Θα ήθελα να γνωρίσω ένα τέτοιο μουνί.

406
00:25:54,535 --> 00:25:56,833
Βάλτε τα σκατά στο layaway.

407
00:25:58,139 --> 00:26:01,302
Αυτό το χάλι με τρόμαξε.
Ήμισυ; πετρώθηκα.

408
00:26:01,475 --> 00:26:03,375
Φίλε, ξέρεις τι είναι πραγματικά τρομακτικό

409
00:26:03,544 --> 00:26:06,536
είναι ότι οι Αμερικανίδες της δεκαετίας του '80
έχουν γίνει πολύ επιχειρηματική.

410
00:26:06,714 --> 00:26:07,976
Είστε όλοι οι πιο πολυμήχανοι

411
00:26:08,149 --> 00:26:12,245
και το πιο επιχειρηματικό-έξυπνο
γυναίκες στον πλανήτη. Τώρα, στη δεκαετία του '80.

412
00:26:12,853 --> 00:26:15,651
Και θα ήταν πλεονέκτημα για εμάς,
ως Αμερικανοί άνδρες,

413
00:26:15,823 --> 00:26:17,552
αν δεν ήσουν τόσο εκδικητικός.

414
00:26:18,059 --> 00:26:19,390
Γιατί αυτά τα δύο δεν ταιριάζουν.

415
00:26:19,560 --> 00:26:22,188
Τότε, τι είναι πραγματικά τρελό,
είστε όλοι οι πιο αγαπημένοι άνθρωποι.

416
00:26:22,363 --> 00:26:24,228
Αμερικανίδες
είναι όλοι σε αυτό το ειδύλλιο

417
00:26:24,398 --> 00:26:26,298
και ειλικρινά
σε ερωτευτώ.

418
00:26:26,467 --> 00:26:30,563
Τώρα, αγάπη και χρήμα δεν αναμειγνύονται.
Τα σκατά δεν ανακατεύονται.

419
00:26:30,738 --> 00:26:32,865
Ειδικά αν έχεις
μια έξυπνη γυναίκα...

420
00:26:33,040 --> 00:26:35,440
Ανεβαίνεις και λες, «Δεν συναντήθηκα ποτέ
κάποιος σαν εσένα πριν».

421
00:26:35,610 --> 00:26:38,010
«Δεν γνώρισα ποτέ κανέναν σαν εσένα».
«Γιατί δεν είμαστε μαζί».

422
00:26:38,179 --> 00:26:39,942
«Θα με παντρευτείς;»
«Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ».

423
00:26:40,114 --> 00:26:43,049
«Πριν παντρευτούμε, γιατί όχι
υπογράφετε αυτό το προγαμιαίο συμβόλαιο».

424
00:26:47,188 --> 00:26:48,985
«Τι εννοείς,
προγαμιαία συμφωνία;»

425
00:26:49,156 --> 00:26:51,454
«Αυτό είναι ένα συμβόλαιο που προβλέπει
αν ποτέ χωρίσουμε,

426
00:26:51,626 --> 00:26:54,720
«Παίρνεις αυτό που είχες
και παίρνω ό,τι είχα».

427
00:27:00,601 --> 00:27:03,764
«Πρώτα απ' όλα, δεν δίνω μάτι ποιος
είσαι και τι έχεις, εντάξει;

428
00:27:03,938 --> 00:27:06,873
«Έχεις πολύ γαμημένο νεύρο
ζητώντας μου να υπογράψω συμβόλαιο.

429
00:27:07,041 --> 00:27:09,703
«Δεν μπορεί να κάνει τίποτα ένας άντρας
για μένα που δεν μπορώ να κάνω για τον εαυτό μου.

430
00:27:09,877 --> 00:27:11,538
«Έχεις πολλά...
σε αγαπώ.

431
00:27:11,712 --> 00:27:14,010
«Μου λέει να υπογράψω συμβόλαιο
για να δείξω ότι σε αγαπώ;

432
00:27:14,181 --> 00:27:17,241
«Αν χρειαστώ κάτι, μπορώ να πάω στο δικό μου
οικογένεια. Η οικογένειά μου με φροντίζει».

433
00:27:17,418 --> 00:27:20,581
Και οι άντρες ακούνε όλα αυτά τα χάλια
και θα είμαστε έτσι, «ΟΚ.

434
00:27:22,723 --> 00:27:24,452
«Δεν χρειαζόμαστε κανένα συμβόλαιο».

435
00:27:24,625 --> 00:27:27,093
Και δεν παίρνεις συμβόλαιο
και να παντρευτούν χωρίς ένα

436
00:27:27,261 --> 00:27:29,752
και τα σκατά δεν βγαίνουν
και χωρίζεις ένα χρόνο μετά.

437
00:27:29,930 --> 00:27:32,990
Κάθεται τριγύρω
στην κουζίνα μόνη της, τρελή,

438
00:27:33,167 --> 00:27:35,601
προσπαθώντας να βρει έναν τρόπο
για να τα πας ακόμα και με τον κώλο σου.

439
00:27:35,770 --> 00:27:38,466
«Δεν μπορώ να πιστέψω αυτή τη μαμά
μου το έκανε αυτό!

440
00:27:38,639 --> 00:27:39,936
«Μετά από όλα τα χάλια που έκανα...

441
00:27:40,107 --> 00:27:42,701
«Όλα όσα έκανα για αυτό
μαμά, μου το κάνει αυτό;

442
00:27:42,877 --> 00:27:44,469
«Αυτός και η χοντρή σκύλα του
μπορώ να φιλήσω τον κώλο μου!

443
00:27:44,645 --> 00:27:46,613
«Δε σκέφτομαι
είτε ένα από αυτά.

444
00:27:46,781 --> 00:27:48,976
«Δεν θέλω σκατά από αυτόν ή αυτήν
και δεν με νοιάζει.

445
00:27:49,150 --> 00:27:51,778
«Ξέρεις κάτι; Ξέρεις
τι να... Ξέρεις...;

446
00:27:54,722 --> 00:27:56,451
«Μισό!

447
00:27:57,124 --> 00:27:59,524
«Θα πάρω τα μισά του!»

448
00:28:00,227 --> 00:28:01,489
Και θα το πάρουν.

449
00:28:01,662 --> 00:28:05,758
Θα πάρουν τα μισά λεφτά σου,
το σπίτι σου, το αυτοκίνητό σου, διατροφή,

450
00:28:05,933 --> 00:28:07,594
υποστήριξη παιδιών και τα παιδιά σας.

451
00:28:07,768 --> 00:28:10,965
Θα είσαι στο εξώφυλλο
του Enquirer ως εξής:

452
00:28:12,540 --> 00:28:14,770
Προσοχή λοιπόν!

453
00:28:15,476 --> 00:28:16,738
Άρχισα να βλέπω εφιάλτες.

454
00:28:16,911 --> 00:28:20,039
Ξυπνούσα στη μέση
της νύχτας όπως αυτό: "Μισό!"

455
00:28:23,818 --> 00:28:26,150
Επειδή είμαι στις Αμερικανίδες.
Μου αρέσουν οι Αμερικανίδες.

456
00:28:26,320 --> 00:28:28,515
Έχω έναν φίλο
απέκτησε μια Γιαπωνέζα φίλη.

457
00:28:28,689 --> 00:28:31,590
Και οι Γιαπωνέζες είναι
οι πιο υπάκουες γυναίκες στον πλανήτη.

458
00:28:31,759 --> 00:28:34,523
Είναι αληθινοί... Είναι πραγματικά συνεσταλμένοι,
δειλές, δειλές, δειλές γυναίκες.

459
00:28:34,695 --> 00:28:36,993
Περπάτησα στο σπίτι
και ο φίλος του, γιαπωνέζα,

460
00:28:37,164 --> 00:28:38,563
υποκλίθηκε μπροστά μου όταν μπήκα μέσα.

461
00:28:38,733 --> 00:28:41,133
Είπα: «Τι συμβαίνει
με την πλάτη της γυναίκας σου;»

462
00:28:41,302 --> 00:28:43,167
Είπε, «Αυτό είναι γιαπωνέζικο πράγμα.
Υποκλίνονται».

463
00:28:43,337 --> 00:28:45,464
Και ήμουν σαν,
«Δεσποινίς, στολίσατε το σπίτι;»

464
00:28:45,639 --> 00:28:47,470
Κοίταξε τον άντρα της,
έκανε έτσι:

465
00:28:47,641 --> 00:28:48,903
«Μπορείς να μιλήσεις».
Και μίλησε.

466
00:28:49,076 --> 00:28:52,603
Και είπα, «Τώρα, αυτό είναι
μουνί έλεγχος για σένα, εκεί».

467
00:28:54,949 --> 00:28:57,110
Ξέρεις, γιατί έχω συνηθίσει
στις Αμερικανίδες που λένε:

468
00:28:57,284 --> 00:28:58,842
«Δεν μου ανήκεις».

469
00:28:59,320 --> 00:29:01,288
"Γεια, μωρό μου, πού πας;"

470
00:29:08,829 --> 00:29:12,390
"Με συγχωρείτε;"
"Είπα, πού πας;"

471
00:29:12,566 --> 00:29:14,625
«Δεν μου ανήκεις».

472
00:29:14,802 --> 00:29:18,568
«Είσαι γυναίκα μου, έτσι δεν είναι;»
«Δεν βλέπω δαχτυλίδια σε αυτά τα δάχτυλα.

473
00:29:19,507 --> 00:29:21,202
«Θα βάλεις δαχτυλίδι
σε αυτό το δάχτυλο;

474
00:29:21,375 --> 00:29:23,400
"Λοιπόν, εγώ..."
«Τότε δεν μου ανήκεις, εντάξει;

475
00:29:23,577 --> 00:29:25,875
«Δε βολεύομαι
ποιος είσαι ή τι έχεις, εντάξει;

476
00:29:26,046 --> 00:29:28,674
«Έχεις πολύ νεύρο,
έλα να με ρωτήσεις πού πάω.

477
00:29:28,849 --> 00:29:31,374
«Δεν απαντώ στον πατέρα μου,
Δεν θα απαντήσω σε κανέναν.

478
00:29:31,552 --> 00:29:33,315
«Δεν θα μου το πει κανένας
που μπορώ να πάω.

479
00:29:33,487 --> 00:29:34,749
«Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

480
00:29:34,922 --> 00:29:37,083
«Να έρθεις να με ρωτήσεις πού
Πάω; Κανείς δεν με ανήκει.

481
00:29:37,258 --> 00:29:39,749
«Είμαι δικός μου.
Είμαι ο δικός μου άνθρωπος».

482
00:29:41,295 --> 00:29:44,526
Και ακούμε όλες αυτές τις μαλακίες,
τότε να είσαι «ΟΚ».

483
00:29:46,267 --> 00:29:49,725
«Λοιπόν, πού θα είσαι;»
«Θα είμαι εκεί που είμαι!

484
00:29:51,338 --> 00:29:54,501
«Δεν μου ανήκεις!»
Λοιπόν, δεν το κάνετε.

485
00:29:54,675 --> 00:29:57,269
Δεν σου ανήκει η γυναίκα σου.
«Θα μου βάλεις ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλο;»

486
00:29:57,445 --> 00:29:59,106
Αυτό σε κλείνει αμέσως.
Λες, "εντάξει".

487
00:29:59,280 --> 00:30:01,407
Ξέρω ότι ξοδεύεις πολλά από τα χρήματά σου
στη γυναίκα σου.

488
00:30:01,582 --> 00:30:04,346
Και ξέρω ότι πηγαίνεις σινεμά
και πας να πάρεις το παγωτό

489
00:30:04,518 --> 00:30:07,351
και η καραμέλα και τα λουλούδια
και τα ποδαράκια και τα βραχιόλια

490
00:30:07,521 --> 00:30:08,886
και να την βοηθήσει να πάρει μερικά ρούχα.

491
00:30:09,056 --> 00:30:11,889
Ξοδεύεις όλα σου τα λεφτά
σε σκατά που δεν τα ξόδεψες ποτέ.

492
00:30:12,059 --> 00:30:13,321
Αλλά δεν την κατέχεις.

493
00:30:13,494 --> 00:30:16,793
Επειδή θεωρητικά,
αυτό το μουνί είναι με μίσθωση.

494
00:30:18,799 --> 00:30:22,997
Μισθώνεις το μουνί.
Με δυνατότητα αγοράς.

495
00:30:29,710 --> 00:30:33,441
Προσοχή όμως γιατί
χάνεις τα μισά στο trade-in.

496
00:30:33,614 --> 00:30:36,447
Πρέπει να προσέχεις.
Πρέπει να έχεις ένα J-O-B στη δεκαετία του '80.

497
00:30:36,617 --> 00:30:39,177
Πρέπει να έχεις λίγα χρήματα,
δεν μπορείς να πάρεις κανένα μουνί.

498
00:30:39,353 --> 00:30:41,184
Ακούστε το ραδιόφωνο.
Περί αυτού πρόκειται.

499
00:30:41,355 --> 00:30:44,051
Ακούστε τη Madonna.
«Είμαι ένα υλικό κορίτσι σε έναν υλικό κόσμο,

500
00:30:44,225 --> 00:30:46,921
"Δεν έχεις λεφτά,
δεν μπορείς να μην έχεις μουνί».

501
00:30:47,194 --> 00:30:48,661
Τώρα κυκλοφορεί ένα τραγούδι

502
00:30:48,829 --> 00:30:51,957
«Πρέπει να έχω ένα J-O-B
Αν θες να είσαι μαζί μου».

503
00:30:53,701 --> 00:30:56,761
Και οι στίχοι πάνε,
«Δεν συμβαίνει τίποτα παρά μόνο το ενοίκιο».

504
00:30:56,937 --> 00:30:58,199
Like αν ανέβηκες και είπες:

505
00:30:58,372 --> 00:31:00,897
«Ε, μωρό μου, τι συμβαίνει;
«Το νοίκι, μαμά».

506
00:31:01,909 --> 00:31:05,709
"Έχεις δουλειά;" "Λοιπόν, εγώ..."
«Τότε βγάλε το διάολο από το πρόσωπό μου».

507
00:31:07,414 --> 00:31:10,212
Πρέπει να έχω κάποια χρήματα. Λέει,
«Κανένα ειδύλλιο χωρίς οικονομικά».

508
00:31:10,384 --> 00:31:12,079
Και οι γυναίκες λατρεύουν τα τραγούδια τους.
Θα πάνε:

509
00:31:12,253 --> 00:31:16,656
Πρέπει να έχω ένα J-O-B
Αν θες να είσαι μαζί μου

510
00:31:17,558 --> 00:31:18,855
Η Τζάνετ Τζάκσον σημείωσε ρεκόρ επιτυχίας:

511
00:31:19,026 --> 00:31:21,256
«Τι έχεις κάνει
Για μένα τον τελευταίο καιρό».

512
00:31:21,428 --> 00:31:24,022
Αυτό σκέφτονται.
«Τι έκανες για μένα τον τελευταίο καιρό;»

513
00:31:24,198 --> 00:31:25,495
Ο δίσκος ξεκινά έτσι.

514
00:31:25,666 --> 00:31:29,102
«Ξέρω ότι σου έκανε σκατά,
αλλά τι έχει κάνει για σένα τον τελευταίο καιρό;»

515
00:31:30,504 --> 00:31:34,133
«Μωρό μου, σε αγαπώ».
«Τι έκανες για μένα τον τελευταίο καιρό;»

516
00:31:35,175 --> 00:31:39,271
«Είσαι το μόνο πράγμα στο μυαλό μου».
«Τι έκανες για μένα τον τελευταίο καιρό;»

517
00:31:39,580 --> 00:31:43,573
«Κάνουμε καλό έρωτα».
«Τι έκανες για μένα τον τελευταίο καιρό;»

518
00:31:44,018 --> 00:31:46,248
Πρέπει να έχω κάποια χρήματα
για να πάρω λίγο μουνί τη δεκαετία του '80.

519
00:31:46,453 --> 00:31:49,217
Είναι γαμημένο, γι' αυτό λέω,
γεια, είμαι στόχος.

520
00:31:49,390 --> 00:31:53,486
Αν παντρευτώ ποτέ, πρέπει να φύγω
στα δάση της Αφρικής

521
00:31:53,661 --> 00:31:57,620
και βρες με τρελό,
γυμνή, σκύλα ζέβρα...

522
00:31:58,832 --> 00:32:03,132
...που δεν ξέρει τίποτα για χρήματα.
Έπρεπε να είναι γυμνή πάνω σε μια ζέβρα

523
00:32:03,304 --> 00:32:07,104
με ένα μεγάλο κόκαλο στη μύτη της
και ένα μεγάλο πιάτο χείλος

524
00:32:07,274 --> 00:32:09,401
και ένα μεγάλο, γαμημένο Αφρο!

525
00:32:09,577 --> 00:32:13,206
Το Αφρο της... Το Αφρο πρέπει...
Όπως, η Angela Davis το βλέπει και πηγαίνει:

526
00:32:13,380 --> 00:32:15,507
«Θεέ μου, αυτά είναι μερικά
γαμημένα σκατά».

527
00:32:15,683 --> 00:32:17,014
Ο Αφρο πρέπει να γαμηθεί

528
00:32:17,184 --> 00:32:19,209
και ένας από αυτούς διαλέγει
με μια γροθιά στην πλάτη.

529
00:32:19,386 --> 00:32:21,718
Και πρέπει να είναι γυμνή,
γιατί αν έπαιρνε ρούχα,

530
00:32:21,889 --> 00:32:23,857
θα πρέπει να βάλει
κάτι στις τσέπες.

531
00:32:24,024 --> 00:32:26,959
Πρέπει να είναι γυμνή
η ζέβρα. Και όλοι νομίζετε ότι είναι αστείο.

532
00:32:27,127 --> 00:32:29,652
Θα ανέβω και θα πω,
"Γεια, τι κάνεις; Με λένε..."

533
00:32:29,830 --> 00:32:31,092
Και αυτή πάει:

534
00:32:31,265 --> 00:32:34,393
Λέω, "Μις Μέρφι. Μις Μέρφι."
Και θα την φέρω σπίτι.

535
00:32:34,568 --> 00:32:37,662
Θα περάσετε από ένα περίπτερο
ημέρα και δείτε με στο εξώφυλλο του JET

536
00:32:37,838 --> 00:32:40,932
με κάποια γυναίκα με μεγάλο κόκαλο
και ένα πιάτο και ένα μεγάλο, γαμημένο Αφρο,

537
00:32:41,108 --> 00:32:43,838
πισινό γυμνό, και θα πεις,
«Ο Έντι πρέπει να επισκέπτεται την Αφρική».

538
00:32:44,011 --> 00:32:46,411
Θα λέει, "Ο Μέρφι παντρεύεται τον Μπους την Σκύλα".
Θα είμαι σαν:

539
00:32:48,816 --> 00:32:50,374
Τι;

540
00:32:51,585 --> 00:32:53,212
Τι;

541
00:32:53,487 --> 00:32:55,478
Γιατί δεν με πιάνουν.

542
00:32:55,656 --> 00:32:58,056
Αρνούμαι να με πιάσουν εκεί έξω.
Γαμήστε το.

543
00:32:58,225 --> 00:33:01,023
Και θα τη φέρω σπίτι
και την κλείδωσε στο σπίτι.

544
00:33:01,195 --> 00:33:03,186
Πας στην Αφρική
και να σου φέρω μια γυναίκα με θάμνο,

545
00:33:03,364 --> 00:33:05,798
δεν μπορείς να την αφήσεις να σμίξει
με Αμερικανίδες.

546
00:33:05,966 --> 00:33:07,991
Γιατί θα της αλλάξουν τα χάλια.

547
00:33:08,168 --> 00:33:10,500
Οι Αμερικανίδες κολλάνε μαζί.
Το τελευταίο πράγμα που θέλουν να δουν

548
00:33:10,671 --> 00:33:13,105
έχεις εκπαιδευτεί
θάμνος σκύλα στο σπίτι σας.

549
00:33:13,273 --> 00:33:15,173
Θα την πιάσουν μόνη της
στην κουζίνα

550
00:33:15,342 --> 00:33:17,333
και ρίξε ένα κλειδί μαϊμού
σε όλο σας το πρόγραμμα.

551
00:33:17,911 --> 00:33:20,539
Την παίρνουν μόνη της, είναι σαν,
«Δεν αντέχω όπως είσαι

552
00:33:20,714 --> 00:33:23,114
«Κάνοντας όλα όσα σου λέει να κάνεις.
Είσαι άνθρωπος.

553
00:33:23,283 --> 00:33:26,116
«Αυτό το σπίτι είναι πολύ μεγάλο για ένα άτομο
να καθαρίσει. Γιατί δεν φεύγεις;

554
00:33:26,286 --> 00:33:28,584
«Πάντα κλαις. Απλά αφήστε τον.
Ξέρεις κάτι;

555
00:33:28,756 --> 00:33:32,123
«Ξέρεις ότι μπορείς να πάρεις τα μισά
τα λεφτά του; Το ήξερες αυτό;

556
00:33:32,292 --> 00:33:34,283
«Δεν σου είπε
δικαιούσατε το μισό;

557
00:33:34,461 --> 00:33:35,860
«Σου είπε μόνο τη μισή ιστορία.

558
00:33:36,030 --> 00:33:38,726
«Μπορείς να πάρεις τα μισά χρήματα,
το αυτοκίνητο, το σπίτι, τα παιδιά.

559
00:33:38,899 --> 00:33:40,867
«Μπορείς να αγοράσεις όλες τις ζέβρες
και κόκαλα που θέλεις.

560
00:33:41,035 --> 00:33:43,595
«Γύρισε σπίτι με στυλ, κορίτσι.
Και φτιάξε σωστά τα μαλλιά σου.

561
00:33:43,771 --> 00:33:46,740
«Κόψε αυτό το Άφρο, πήγαινε πίσω σπίτι
με στυλ. Ποιος στο διάολο νομίζει ότι είναι;

562
00:33:46,907 --> 00:33:48,431
«Επιτρέψτε μου να σας πω για τον Έντι Μέρφι.

563
00:33:48,609 --> 00:33:51,737
«Αυτή η μαμά δεν είναι παρά...
Γεια σου, Έντι. Πώς τα πάτε;

564
00:33:52,780 --> 00:33:55,078
«Α, δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ.
Με τρόμαξες.

565
00:33:55,249 --> 00:33:59,583
«Όχι, δεν μπορώ να μείνω, απλά μιλούσα
στον Uhmfufu για μερικά πράγματα.

566
00:33:59,753 --> 00:34:02,881
«Όχι, όχι, όχι, πρέπει να φύγω. Έπρεπε να...
Εσείς οι δύο... Μιλάτε όλοι δύο ερωτοπούλια.

567
00:34:03,057 --> 00:34:04,684
"Έντι, μίλα με τον...
Μιλήστε με τον Uhmfufu.

568
00:34:04,858 --> 00:34:09,386
«Έχετε πολλά να μιλήσετε. Συνεχίστε,
Έντι. Σε παρακαλώ, μίλα της. Ουμφουφου..."

569
00:34:10,698 --> 00:34:16,933
Και άφησέ με στην κουζίνα μαζί
κάποια θαμνώδης σκύλα με στάση.

570
00:34:18,672 --> 00:34:20,503
«Έντι!

571
00:34:21,809 --> 00:34:23,640
«Έντι!

572
00:34:24,411 --> 00:34:27,175
"Θέλω να σου μιλήσω!"

573
00:34:30,651 --> 00:34:31,913
«Τι πρόβλημα έχεις μωρό μου;»

574
00:34:32,086 --> 00:34:34,850
«Δεν μου αρέσει ο τρόπος
με περιποιείσαι, Έντι.

575
00:34:35,022 --> 00:34:37,786
«Με συμπεριφέρεσαι σαν ζώο».

576
00:34:40,794 --> 00:34:44,093
«Ήσουν γυμνή
σε μια ζέβρα τον περασμένο μήνα».

577
00:34:44,331 --> 00:34:46,356
«Δεν με νοιάζει, Έντι.
Είμαι Αμερικανίδα τώρα.

578
00:34:46,533 --> 00:34:48,899
«Θέλω αυτό που μου έρχεται.

579
00:34:49,103 --> 00:34:53,733
«Έντι, τι έχεις
έκανες για μένα πρόσφατα;"

580
00:35:01,949 --> 00:35:04,349
«Θέλω να είσαι ευτυχισμένος.
Λοιπόν, τι θέλεις;»

581
00:35:04,518 --> 00:35:06,179
«Μισό!

582
00:35:06,820 --> 00:35:12,383
«Δώσε μου τα μισά, Έντι.
Δώσε μου το μισό, κύριε Γαμώτο.

583
00:35:13,627 --> 00:35:16,687
«Ρουφέ μου, Έντι.

584
00:35:17,264 --> 00:35:19,926
«Εσύ μωρέ».

585
00:35:21,135 --> 00:35:24,969
Τότε θα ήμουν στην πρώτη σελίδα
του African Enquirer ως εξής:

586
00:35:26,840 --> 00:35:29,434
Προσοχή λοιπόν.
Μην πιαστείτε σε παγίδα.

587
00:35:29,610 --> 00:35:31,976
Οποιαδήποτε γυναίκα μπορεί να πάρει
όποιον άντρα θέλει

588
00:35:32,146 --> 00:35:35,309
αν βάλει μυαλό και μουνί σε αυτό.
Μπορούν να σε έχουν.

589
00:35:35,482 --> 00:35:38,508
Μας έχουν καταλάβει. Είμαστε πολύ
πλάσματα εύκολα να τα καταλάβεις.

590
00:35:38,685 --> 00:35:41,313
Και οι γυναίκες ξέρουν όλα όσα έχουν
να κάνουμε είναι να καλύπτουμε αρκετά τον εγωισμό μας

591
00:35:41,488 --> 00:35:44,457
και μπορούν να σε έχουν. Παιδιά,
πόσες φορές έχεις γαμήσει

592
00:35:44,625 --> 00:35:48,083
κάποια άσχημη σκύλα που συνέχιζε να κρέμεται
τριγύρω και έπρεπε να τη γαμήσεις;

593
00:35:48,262 --> 00:35:51,459
Και μετά θα είσαι έτσι,
«Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γάμησα αυτή τη σκύλα».

594
00:35:51,632 --> 00:35:53,190
Απλώς εξυπηρετούν τον εγωισμό σου.

595
00:35:53,367 --> 00:35:54,925
Μερικές φορές θα δεις
μια πραγματική άσχημη σκύλα

596
00:35:55,102 --> 00:35:57,127
με έναν όμορφο μάγκα.
Λέτε, "Πώς έγινε αυτό;"

597
00:35:57,304 --> 00:35:58,862
Φίλε πάει,
«Ναι, πώς έγινε αυτό;»

598
00:35:59,039 --> 00:36:02,475
Επειδή φρόντισε τον εγωισμό του.
Μπορούν να μας καταλάβουν.

599
00:36:02,643 --> 00:36:04,941
Παιδιά, μην παγιδευτείτε.
Θα τις πούμε «παγίδες μουνί».

600
00:36:05,112 --> 00:36:06,374
Ας τις πούμε παγίδες για μουνί.

601
00:36:06,547 --> 00:36:08,276
Είναι παγίδα.
Σε παγιδεύουν με το μουνί.

602
00:36:08,448 --> 00:36:10,746
Σε πιάνουν με το μουνί, δες.
Και είναι παγίδα.

603
00:36:10,918 --> 00:36:13,079
Η πιο συνηθισμένη παγίδα
είναι να μη σου δώσω, όμως.

604
00:36:13,253 --> 00:36:15,244
Μη σκέφτεσαι, «Ίσως να είσαι
θα βάλω παγίδα».

605
00:36:15,422 --> 00:36:18,482
Το πιο συνηθισμένο είναι όταν δεν είσαι
να πάρεις καθόλου, αυτή είναι η παγίδα.

606
00:36:18,659 --> 00:36:20,786
Όταν συναντάς μια γυναίκα
και όλα είναι τέλεια

607
00:36:20,961 --> 00:36:23,191
και δεν θα κάνει τίποτα,
είναι παγίδα.

608
00:36:23,363 --> 00:36:26,457
Μερικές φορές έχει μπούμερανγκ, γιατί πολλά
των γυναικών παίζουν αυτά τα παιχνίδια με το σεξ.

609
00:36:26,633 --> 00:36:30,000
Και στις κυρίες αρέσει το σεξ όπως και εμείς
κάνουν, παιδιά, αλλά συμπεριφέρονται σαν να μην το κάνουν.

610
00:36:30,170 --> 00:36:32,695
Αλλά το κάνουν.
Δεν υπάρχει γυναίκα...

611
00:36:32,873 --> 00:36:34,204
Δεν υπάρχει γυναίκα σε αυτό το δωμάτιο

612
00:36:34,374 --> 00:36:37,275
αυτό δεν θα προτιμούσε να είναι κάπου
άλλο με ένα ωραίο σκληρό μέσα τους.

613
00:36:37,444 --> 00:36:40,106
Μην τους αφήσεις να σε κοροϊδέψουν.

614
00:36:41,215 --> 00:36:44,707
Τους αρέσει εξίσου με εμάς.
Δείτε, κυρίες που κάθονται εκεί και πηγαίνουν:

615
00:36:44,885 --> 00:36:46,944
«Αυτό είναι αλήθεια.

616
00:36:47,521 --> 00:36:50,183
«Είναι αστείος, αλλά δεν είναι τόσο αστείος.

617
00:36:50,357 --> 00:36:53,190
«Θα βάλω ένα χαμόγελο οποιαδήποτε μέρα.
Ναι, θα το κάνω».

618
00:36:53,360 --> 00:36:55,828
Τους αρέσει όπως και εμείς,
αλλά παίζουν αυτά τα παιχνίδια.

619
00:36:55,996 --> 00:36:57,588
Να ξέρετε πού έχει μπούμερανγκ
πάνω σας, κυρίες;

620
00:36:57,764 --> 00:36:59,891
Όταν πας να γνωρίσεις έναν άντρα,
σε θέλει, εσύ τον θέλεις,

621
00:37:00,067 --> 00:37:01,830
σας αρέσει ο ένας τον άλλον,
όλα είναι τέλεια,

622
00:37:02,002 --> 00:37:03,663
αλλά δεν θα κάνεις τίποτα.
Λέει: «Πάμε».

623
00:37:03,837 --> 00:37:05,964
Λες, «Όχι, δεν θα το κάνω».
Και μετά από αυτό,

624
00:37:06,139 --> 00:37:10,075
δεν του αρέσεις πια.
Αλλά θέλει ακόμα να σε γαμήσει.

625
00:37:10,244 --> 00:37:13,907
Περιμένει λοιπόν.
Μου είπε: «Εντάξει, θα περιμένω.

626
00:37:14,248 --> 00:37:16,978
«Καληνύχτα».
Και περιμένεις.

627
00:37:17,150 --> 00:37:18,708
Περιμένεις τρεις μήνες.

628
00:37:18,886 --> 00:37:21,286
Τότε τελικά το καταλαβαίνεις
και είναι κάπως έτσι, «Είμαι δική σου».

629
00:37:21,455 --> 00:37:23,889
Και πας, "Γάμα σου, σκύλα!"

630
00:37:26,126 --> 00:37:29,687
«Γάμησε εσύ και το μουνί σου.
Βγάλε το διάολο από το πρόσωπό μου».

631
00:37:31,899 --> 00:37:33,161
Να είστε προσεκτικοί. Μην παγιδευτείτε.

632
00:37:33,333 --> 00:37:35,494
Η πιο συνηθισμένη παγίδα
είναι να μη σου δώσω κανένα.

633
00:37:35,669 --> 00:37:37,500
Αφήστε με να ακούσω τους άντρες να χειροκροτούν
που είναι με γυναίκες

634
00:37:37,671 --> 00:37:40,663
που δεν έχεις ξανακοιμηθεί.
Άσε με να σε ακούσω να χειροκροτάς, ειλικρινά.

635
00:37:41,975 --> 00:37:43,772
Κοιτάξτε τις κυρίες που πηγαίνουν,
«Σταμάτα να παλαμάκια».

636
00:37:43,944 --> 00:37:46,412
Ντροπή σου. Θα έπρεπε
τους γάμησε. Χειροκρότημα. Χτυπήστε πιο δυνατά.

637
00:37:46,580 --> 00:37:48,309
Ντροπή σου.
Έπρεπε να τους γαμήσεις.

638
00:37:48,482 --> 00:37:50,416
Σε αυτούς τους άντρες αρέσεις
και απλά δεν θα το κάνεις,

639
00:37:50,584 --> 00:37:53,314
γιατί προσπαθείς να παγιδεύσεις...
Παιδιά, μην πληγώνεστε. Της αρέσεις.

640
00:37:53,487 --> 00:37:56,149
Αυτό συμβαίνει μέσα
το σπίτι σου κάθε βράδυ.

641
00:37:56,323 --> 00:37:59,315
«Μωρό μου, έλα τώρα, σε παρακαλώ».
Πήγε, "Όχι, σταμάτα. Σταμάτα. Σταμάτα."

642
00:37:59,493 --> 00:38:02,223
"Μωρό μου, έλα. Θα σταματήσεις;"
«Ω, σταμάτα. Μπορούμε σε παρακαλώ να σταματήσουμε;

643
00:38:02,396 --> 00:38:03,658
«Θα πάμε πολύ μακριά;»

644
00:38:03,830 --> 00:38:05,695
«Θέλω να πάει πολύ μακριά.
Έλα τώρα μωρό μου».

645
00:38:05,866 --> 00:38:09,700
«Θα μπορούσαμε να... σταματήσουμε.
Απλώς δεν νομίζω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή».

646
00:38:11,238 --> 00:38:14,332
«Λοιπόν, ο πούτσός μου δεν καταλαβαίνεις
πολύ πιο δύσκολο από αυτό.

647
00:38:16,743 --> 00:38:18,802
«Περίμενα τρεις μήνες.
Ποιο είναι το πρόβλημα;"

648
00:38:18,979 --> 00:38:20,571
«Δεν θέλω να γαμήσω.
Θέλω να κάνω έρωτα.

649
00:38:20,747 --> 00:38:24,080
«Είχα πάρα πολλές σχέσεις
δεν λειτούργησε. Είσαι ξεχωριστός για μένα.

650
00:38:24,251 --> 00:38:26,310
«Ξέρω ότι όλα τα κορίτσια κάνουν τα πάντα
που θέλετε.

651
00:38:26,486 --> 00:38:29,478
«Και δεν θέλω να περάσω...
Γιατί το κάνεις αυτό...;"

652
00:38:29,656 --> 00:38:33,422
Και οι άντρες βλέπουν αυτά τα δάκρυα
και είμαστε, «ΟΚ.

653
00:38:35,529 --> 00:38:37,929
«Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα».

654
00:38:38,265 --> 00:38:41,029
Μετά βγαίνεις και οι φίλοι σου είναι,
«Ε, φίλε, τη γαμάς ακόμα;»

655
00:38:41,201 --> 00:38:42,634
"Οχι."

656
00:38:44,037 --> 00:38:47,165
"Γιατί όχι;"
«Είναι ξεχωριστή.

657
00:38:47,474 --> 00:38:50,170
«Είπε ότι δεν θέλει να γαμήσει,
θέλει να κάνει έρωτα».

658
00:38:50,344 --> 00:38:53,279
Που είναι μαλακίες. Δηλαδή, γαμημένο
και κάνοντας έρωτα, ας είμαστε αληθινοί.

659
00:38:53,447 --> 00:38:57,178
Δηλαδή η σωματική πράξη...
Μου αρέσει να γαμώ κάποιον που είμαι ερωτευμένος.

660
00:38:57,351 --> 00:39:00,616
Αλλά δεν κάνω έρωτα με κανέναν.
μπαίνω στο κρεβάτι...

661
00:39:00,988 --> 00:39:03,047
μπαίνω στο κρεβάτι...

662
00:39:03,523 --> 00:39:05,423
μπαίνω στο κρεβάτι...

663
00:39:05,592 --> 00:39:08,117
Όταν πέσεις στο κρεβάτι, θα το έκανες
καλύτερα να πει κάποιος:

664
00:39:08,295 --> 00:39:09,557
"Ω, κάνε έρωτα μαζί μου"

665
00:39:09,730 --> 00:39:13,222
ή πιάστε το πίσω μέρος του κεφαλιού σας και πείτε:
«Γάμησέ με.

666
00:39:16,370 --> 00:39:18,235
«Εσύ μωρέ.

667
00:39:18,405 --> 00:39:21,772
«Γάμησε μάνα…
Γάμησέ με, διάολε».

668
00:39:21,942 --> 00:39:23,534
Θέλεις κάποιον
στο κρεβάτι μαζί σου:

669
00:39:23,710 --> 00:39:27,146
«Ω, αγάπη μου, θέλω να φτιάξω
αγάπη σε σένα." Αυτό το είδος σκατά.

670
00:39:33,487 --> 00:39:35,648
«Είσαι μαμά...»

671
00:39:38,058 --> 00:39:41,357
Είμαι ρεαλιστής. Αλλά θα σου πουν, «Δεν το κάνω
θέλω να γαμήσω, θέλω να κάνω έρωτα».

672
00:39:41,528 --> 00:39:44,588
Και σε κάνουν να περιμένεις. Και περιμένεις
και περίμενε και περίμενε και περίμενε.

673
00:39:44,765 --> 00:39:49,702
Και απλά συνεχίζεις να περιμένεις, απλά
περίμενε και τελικά σου δίνει λίγο.

674
00:39:49,870 --> 00:39:52,430
Και είναι το καλύτερο
είχατε ποτέ στη ζωή σας.

675
00:39:52,773 --> 00:39:55,264
Έρχεσαι πιο δύσκολα
από ό,τι ήρθες ποτέ.

676
00:39:55,442 --> 00:39:59,845
«Αυτό ήταν. Αυτό ήταν το συναίσθημα που ένιωθα
αναζητούσε. Επιτέλους έκανα έρωτα».

677
00:40:00,013 --> 00:40:02,811
Δεν έκανες έρωτα.
Απλά ένιωθε πολύ καλά. Ξέρεις γιατί;

678
00:40:02,983 --> 00:40:05,975
Γιατί περίμενες
πέντε μήνες για αυτό.

679
00:40:07,421 --> 00:40:11,653
Αν πεινάς και κάποιος
να σου ρίξω μια κροτίδα,

680
00:40:11,825 --> 00:40:13,087
θα είσαι έτσι:

681
00:40:13,260 --> 00:40:15,728
«Δε μου, αυτό είναι το καλύτερο κράκερ
Έφαγα ποτέ στη ζωή μου!

682
00:40:16,797 --> 00:40:19,527
«Δεν είναι κανονικό κράκερ, σωστά;
Τι ήταν αυτό, ένα Saltine;

683
00:40:19,699 --> 00:40:20,996
«Δε μου, ήταν νόστιμο.

684
00:40:21,168 --> 00:40:24,399
«Αυτό δεν ήταν Saltine. Αυτό ήταν...
Αυτό ήταν ένα Ritz. Αυτό δεν ήταν Ritz;

685
00:40:24,571 --> 00:40:27,165
«Θεέ μου, αυτό ήταν το καλύτερο κράκερ
Έφαγα ποτέ στη ζωή μου.

686
00:40:27,340 --> 00:40:29,672
«Μπορώ να έχω άλλο ένα, παρακαλώ;
Σε παρακαλώ, ένα ακόμη».

687
00:40:30,077 --> 00:40:33,046
Μετά παντρεύεσαι, γιατί
νομίζεις ότι βρήκες τη βόμβα.

688
00:40:33,213 --> 00:40:36,614
Έχετε τα ίδια κράκερ
κάθε μέρα για ένα χρόνο.

689
00:40:36,783 --> 00:40:38,751
Και κυλάς μια μέρα
και να είσαι σαν:

690
00:40:38,919 --> 00:40:43,253
«Γεια, μόλις πήρα μερικά
κανονικά παλιά κράκερ».

691
00:40:44,057 --> 00:40:46,617
Προσπαθήστε να φύγετε; Μισό!

692
00:40:47,094 --> 00:40:50,063
Προσοχή λοιπόν. Παντρευτείτε κάποιον
αυτό δεν θα σε κοροϊδέψει.

693
00:40:50,230 --> 00:40:51,822
Κάτι που θα ήταν δύσκολο
να κάνουμε τη δεκαετία του '80,

694
00:40:51,998 --> 00:40:54,159
γιατί είναι όλοι
γαμώντας ο ένας τον άλλον στις μέρες μας.

695
00:40:54,334 --> 00:40:56,199
Είναι σαν το Fuckfest '87.

696
00:40:56,369 --> 00:40:59,270
Όλοι... Όλοι γαμούνται
και πραγματικά... Γίνεται άσχημα.

697
00:40:59,439 --> 00:41:02,533
Αφήστε με να ακούσω τις γυναίκες να το χειροκροτούν
είναι πιστοί στους άντρες τους, ειλικρινά.

698
00:41:02,709 --> 00:41:04,506
Άσε με να σε ακούσω να χειροκροτάς.

699
00:41:07,380 --> 00:41:10,838
Εντάξει, τώρα, άσε με να ακούσω... Άσε με να ακούσω
οι γυναίκες χειροκροτούν που έχουν άντρες

700
00:41:11,017 --> 00:41:14,418
που τους είναι πιστοί, ειλικρινά.

701
00:41:19,359 --> 00:41:22,988
Ναι, βλέπω. Είστε όλοι λίγο απογοητευμένοι
κυρίες που χειροκροτούν αυτή τη στιγμή.

702
00:41:24,431 --> 00:41:25,989
Αφήστε με να ακούσω τους άντρες να χειροκροτούν.

703
00:41:26,166 --> 00:41:29,693
Αφήστε με να ακούσω τους άντρες να χειροκροτούν
που είναι πιστοί στις γυναίκες τους.

704
00:41:31,905 --> 00:41:35,966
Στάση. Ψέματα μαμάδες, σταματήστε.

705
00:41:36,143 --> 00:41:39,874
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Φίλησέ μου τον κώλο.

706
00:41:40,046 --> 00:41:43,072
Γαμώτο, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα
πιστός άντρας, ψέματα μαμάδες.

707
00:41:43,250 --> 00:41:46,185
Σταματήστε το. Ναι, ο μόνος λόγος που είσαι
το χειροκρότημα είναι επειδή της γυναίκας σου

708
00:41:46,353 --> 00:41:49,254
κάθεται δίπλα σου αυτή τη στιγμή
όταν σε ρώτησα.

709
00:41:52,259 --> 00:41:55,285
Όταν έκανα την ερώτηση,
σε κοίταξε έτσι:

710
00:41:59,399 --> 00:42:01,833
«Θα ενώσεις τα χέρια σου;

711
00:42:02,602 --> 00:42:05,696
«Καλύτερα να πατάς τα πόδια σου και να ελαφρείς
ένα ταίρι για αυτό το μουνί, διάολε.

712
00:42:05,872 --> 00:42:09,603
«Σηκωθείτε και χειροκροτήστε.
Σήκω τον κώλο σου και χτύπα».

713
00:42:12,345 --> 00:42:14,905
"Είναι το νούμερο ένα!"

714
00:42:15,081 --> 00:42:17,049
Βγάλε το διάολο έξω.
Κανένας πιστός άντρας.

715
00:42:17,217 --> 00:42:19,879
Κυρίες, μην ξεγελιέστε. ξέρω
μερικοί άντρες έχουν κάποια δυνατά ραπ

716
00:42:20,053 --> 00:42:22,214
και θα σε κάνουν να το πιστέψεις.
Χωρίς πιστούς άντρες.

717
00:42:22,489 --> 00:42:23,854
Όλοι οι άντρες γαμούν άλλες γυναίκες.

718
00:42:24,024 --> 00:42:27,983
Είμαστε από τη φύση μας χαμηλά
και πρέπει να το κάνουμε.

719
00:42:28,161 --> 00:42:30,595
Είμαστε άντρες.
Όλοι οι άντρες το κάνουν.

720
00:42:30,764 --> 00:42:34,291
Πρέπει να το κάνουμε.
Είμαστε άντρες. Είναι θέμα άντρα.

721
00:42:34,467 --> 00:42:38,369
Οι άντρες πρέπει να βρουν και να κατακτήσουν
όσο μουνί μπορούν να πάρουν.

722
00:42:38,538 --> 00:42:41,701
Μην νομίζετε για δύο δευτερόλεπτα ότι εσείς
είναι το μόνο που γαμάει ο άντρας σου.

723
00:42:41,875 --> 00:42:44,139
Είναι άντρας
και πρέπει να κατακτήσει τις γυναίκες.

724
00:42:44,311 --> 00:42:46,575
Σας βλέπω πολλές καλές γυναίκες
κάθεται εκεί έξω πηγαίνοντας:

725
00:42:46,746 --> 00:42:49,715
«Όχι ο άνθρωπός μου».
Ναι και ο άνθρωπός σου.

726
00:42:50,850 --> 00:42:52,442
Ο άνθρωπός σου επίσης.

727
00:42:52,619 --> 00:42:56,316
Αν δεν είναι εδώ μαζί σου απόψε,
γαμάει κάποιον.

728
00:42:57,190 --> 00:43:00,057
Γιατί είναι άντρας.
Δεν έχει να κάνει με σένα.

729
00:43:00,227 --> 00:43:01,922
Μπορείτε να έχετε το καλύτερο μουνί
στον κόσμο.

730
00:43:02,095 --> 00:43:06,293
Μπορεί να κρέμεται μια κάπα
έξω το μουνί σας με ένα μεγάλο S πάνω του.

731
00:43:06,833 --> 00:43:09,927
Ο άνθρωπός σου ακόμα θα γαμήσει
κάποιος άλλος, γιατί είναι άντρας.

732
00:43:10,103 --> 00:43:12,298
Είναι θέμα πουλί.
Μην προσπαθήσετε να το καταλάβετε.

733
00:43:12,472 --> 00:43:15,305
Πρέπει να έχεις ένα πουλί
για να το καταλάβεις αυτό. Είμαστε άντρες.

734
00:43:15,642 --> 00:43:18,270
Ξέρω πολλά παιδιά που κάθονται εκεί έξω
αυτή τη στιγμή και έτσι:

735
00:43:18,445 --> 00:43:20,743
«Ε, Εντ, σκάσε το διάολο, φίλε!

736
00:43:29,356 --> 00:43:32,519
«Δεν ξόδεψα όλα μου τα λεφτά
γι' αυτό, μωρέ!"

737
00:43:32,692 --> 00:43:35,627
Θα πας σπίτι απόψε
με τη γυναίκα σου στο αυτοκίνητο ως εξής:

738
00:43:35,795 --> 00:43:39,026
«Δεν κοροϊδεύεις
Ο Έντι Μέρφι λέει ότι το κάνεις, έτσι;

739
00:43:50,210 --> 00:43:53,111
«Όχι μωρό μου. Αυτά είναι απλά αστεία.

740
00:43:55,348 --> 00:43:58,010
«Αυτός ο Εντ είναι σίγουρα αστείος, έτσι δεν είναι;

741
00:43:58,251 --> 00:44:01,220
«Γιατί δεν αλλάζουμε θέμα.
Ας μιλήσουμε για κάτι διαφορετικό.

742
00:44:01,388 --> 00:44:05,017
«Δεν θέλω να μιλήσω για αυτά τα πράγματα».
«Θέλω να μιλήσουμε για αυτό το θέμα.

743
00:44:05,191 --> 00:44:07,921
«Γιατί πρέπει να μου λέει ψέματα;
Νομίζω ότι έλεγε την αλήθεια.

744
00:44:08,094 --> 00:44:11,029
«Αν κορόιδευες, θα ήμουν έτσι
πληγωμένος και αηδιασμένος, θα περίμενα

745
00:44:11,197 --> 00:44:14,257
«Μέχρι να κοιμηθείς, θα ερχόμουν
μέσα στο δωμάτιο και να σε σκοτώσει».

746
00:44:14,701 --> 00:44:18,967
- Ευχαριστώ, Έντι!
- Σε αγαπάμε!

747
00:44:19,606 --> 00:44:22,006
«Ναι, αυτός ο Εντ είναι σίγουρα αστείος.

748
00:44:22,175 --> 00:44:24,040
«Δεν πρέπει να ανησυχώ.
Όσο κι αν σε αγαπώ,

749
00:44:24,210 --> 00:44:27,543
«Δεν θα χάζευα.
Ας μιλήσουμε για τον Ρίτσαρντ Πράιορ».

750
00:44:27,714 --> 00:44:29,545
«Δεν θέλω να μιλήσω
ο Ρίτσαρντ Πράιορ.

751
00:44:29,716 --> 00:44:32,014
«Θέλω να μιλήσουμε για αυτό,
γιατί αν κορόιδευες,

752
00:44:32,185 --> 00:44:33,812
«Θα πληγωνόμουν τόσο,
ξέρεις τι θα έκανα;»

753
00:44:33,987 --> 00:44:36,217
«Τι θα έκανες μωρό μου,
πάρω τα μισά;»

754
00:44:40,093 --> 00:44:41,685
«Όχι, θα περίμενα μέχρι να κοιμηθείς

755
00:44:41,861 --> 00:44:45,092
«Και ερχόμουν μέσα στο δωμάτιο
και κόψε το πουλί σου».

756
00:44:50,337 --> 00:44:53,272
«Μη μιλάς για
κόβοντας το πουλί μου».

757
00:44:53,440 --> 00:44:56,273
«Λοιπόν, δεν βάζεις το πουλί σου
σε κανέναν άλλον, λοιπόν».

758
00:44:56,443 --> 00:45:00,539
«Λοιπόν, δεν παίζω αυτό το σκατά
πουλί μου, καλύτερα να τρέξεις, διάολε.

759
00:45:00,714 --> 00:45:02,443
«Σταμάτα να τους κάνεις να απειλούν».

760
00:45:02,615 --> 00:45:04,480
Το αγαπημένο της γυναίκας...
Θα κάνετε πάντα...

761
00:45:04,651 --> 00:45:07,381
Η αγαπημένη απειλή της γυναίκας είναι,
«Θα κάνω κάτι στο πουλί σου».

762
00:45:07,554 --> 00:45:10,284
«Αν ένας άντρας το κάνει αυτό, τον κλωτσάω στα τρελά του.
Ένας άντρας έβαλε τα χέρια του...

763
00:45:10,457 --> 00:45:13,290
«Μην βάζεις τα χέρια σου πάνω μου,
Θα σε κλωτσήσω εκεί που πονάς».

764
00:45:13,460 --> 00:45:17,658
Απειλές του Ντικ. Δεν αντιλαμβάνεστε όλοι
πόσο ευαίσθητοι είναι οι ξηροί καρποί;

765
00:45:18,131 --> 00:45:20,656
Οι άντρες δεν τους αρέσει να ακούν μια τέτοια απειλή.
Ακούς κάποιον:

766
00:45:20,834 --> 00:45:23,268
«Θα σε κλωτσήσω στα καρύδια».
Σε κάνει να ανατριχιάσεις, να είσαι σαν:

767
00:45:23,436 --> 00:45:25,597
«Άλλαξε θέμα, σε παρακαλώ».

768
00:45:25,905 --> 00:45:28,465
Δεν χρειάζεται να κλωτσάς
χωρίς να βλάψω κανέναν.

769
00:45:28,641 --> 00:45:31,701
Θα μπορούσατε απλώς να βόσκετε ξηρούς καρπούς.

770
00:45:32,379 --> 00:45:34,472
Και ο άντρας θα γαμούσε.

771
00:45:34,647 --> 00:45:37,878
Και αυτός ο πόνος είναι χειρότερος, γιατί
δεν ρυθμίζεται για, για παράδειγμα, δέκα δευτερόλεπτα.

772
00:45:38,051 --> 00:45:40,042
Αναρωτιέσαι αν θα πονέσει.

773
00:45:40,220 --> 00:45:44,156
Λες, «αναρωτιέμαι,
αυτό μου χτύπησε, απλά...;"

774
00:45:47,694 --> 00:45:50,527
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
«Θα σε κλωτσήσω στα τρελά σου».

775
00:45:50,697 --> 00:45:52,688
Δεν χρειάζεται να κλωτσάς.
Θα μπορούσες απλώς να το βοσκήσεις.

776
00:45:52,866 --> 00:45:55,391
Θα το κάνετε αυτό... Έχετε ποτέ
μια γυναίκα να παίζει-τσακώνεται μαζί σου;

777
00:45:55,568 --> 00:45:57,627
Ο άνθρωπός σου σοβαρέψου
όταν απειλούν το πουλί σου.

778
00:45:57,804 --> 00:45:59,499
Εσύ, «Ε, μωρό μου, έλα».
Και αυτή πάει:

779
00:45:59,672 --> 00:46:02,232
Λέτε, "Ει, γεια, γειά.

780
00:46:04,110 --> 00:46:06,544
«Νομίζω ότι ο χρόνος παιχνιδιού έχει τελειώσει.

781
00:46:06,813 --> 00:46:09,714
«Γίνομαι λίγο τρελός». Γι' αυτό άντρες
δεν μου αρέσει να χειρίζομαι μωρά.

782
00:46:09,883 --> 00:46:13,717
Μαζί τους και μωρά
ψηλά λευκά παπούτσια

783
00:46:13,887 --> 00:46:16,378
με το πραγματικό σκληρό πάτο.
Όταν είναι περίπου 1 έτους,

784
00:46:16,556 --> 00:46:18,751
τα μαζεύεις
και οι μύες των ποδιών τους να είναι δυνατοί

785
00:46:18,925 --> 00:46:21,120
και σε πατάνε
στα καρύδια και με τα δύο πόδια.

786
00:46:21,294 --> 00:46:24,024
Και οι δυο σας ντριμπλάρετε.
Να είσαι σαν:

787
00:46:27,233 --> 00:46:29,098
Και η μητέρα τους σκέφτεται
μιλάς μωρό μου.

788
00:46:29,269 --> 00:46:32,033
«Ω, αυτό είναι τόσο χαριτωμένο,
ο τρόπος που μιλάνε».

789
00:46:33,139 --> 00:46:35,869
«Ναι, πήγαινε στη μητέρα σου, σε παρακαλώ».
«Τι συμβαίνει, βρωμάει;

790
00:46:36,042 --> 00:46:38,636
«Όχι, κοντεύω να ρίξω
αυτή η μαμά κάπου.

791
00:46:38,812 --> 00:46:42,873
«Μεγάλωσε λίγο, θα κλωτσήσω
εσένα, δες πώς σου αρέσει».

792
00:46:43,383 --> 00:46:46,580
«Τον κλωτσάω στα τρελά του». Πάντα μιλώντας
για το να κλωτσάς κάποιον.

793
00:46:46,753 --> 00:46:49,278
Ξέρετε τι, κυρίες;
Μια γυναίκα με ρώτησε τις προάλλες:

794
00:46:49,456 --> 00:46:52,254
«Ξέρεις γιατί το λέω;
Θέλω να ξέρω γιατί όλοι οι άντρες χαζεύουν.

795
00:46:52,425 --> 00:46:54,689
«Γιατί, γιατί, γιατί; κάνω τα πάντα
ο άνθρωπός μου θέλει να το κάνω

796
00:46:54,861 --> 00:46:58,262
«και ακόμα χαζεύει.Γιατί;
Μαγειρεύω, καθαρίζω, γαμώ.

797
00:46:58,431 --> 00:47:00,490
«Έρχομαι και φεύγω όπως λέει.
Γιατί, γιατί, γιατί;».

798
00:47:00,667 --> 00:47:02,658
Μετά καλείς τις φίλες σου
και πήγαινε, "Γιατί;"

799
00:47:02,836 --> 00:47:04,394
Πήγε, «Δεν ξέρω.
Ο άντρας μου δεν είναι σπίτι.» «Γιατί;

800
00:47:04,571 --> 00:47:06,129
Τότε καλείς τη μητέρα σου
και πείτε, "Μαμά, γιατί;"

801
00:47:06,306 --> 00:47:08,774
Πήγε, «Δεν ξέρω, πατέρα σου
δεν είναι σπίτι.» «Γιατί; Γιατί;»

802
00:47:09,008 --> 00:47:12,034
Θα σου πω γιατί όλοι οι άντρες χαζεύουν.

803
00:47:12,212 --> 00:47:14,874
- Γιατί;
- Άκου τις κυρίες να πάνε, "Γιατί;"

804
00:47:15,048 --> 00:47:17,073
Οι άντρες χαζεύουν εξαιτίας αυτού.

805
00:47:17,250 --> 00:47:20,913
Κοιτάξτε όλες τις γυναίκες στο κοινό
τώρα κοιτάζω εδώ ως εξής:

806
00:47:24,924 --> 00:47:28,155
Χαζεύουμε γιατί
καταλάβαμε τις γυναίκες.

807
00:47:29,596 --> 00:47:31,530
Το κάναμε.
Βλέπετε, πολλές από εσάς κυρίες πηγαίνετε:

808
00:47:31,698 --> 00:47:33,359
«Τι εννοεί,
μας κατάλαβε;»

809
00:47:33,533 --> 00:47:36,969
Και οι χαζοί νίγγας λένε «Ναι, τι
εννοεί ότι τα καταλάβαμε;»

810
00:47:38,104 --> 00:47:40,231
Σε καταλάβαμε με αυτή την έννοια,
και αυτό είναι αλήθεια.

811
00:47:40,406 --> 00:47:43,898
Το έχει κάνει κανείς ποτέ αυτό
θα συμφωνήσω με αυτό που λέω.

812
00:47:44,077 --> 00:47:47,137
Όποια γυναίκα το έχει κάνει ποτέ
μαζί της θα συμφωνήσω τι θα πω.

813
00:47:47,313 --> 00:47:49,713
Όσοι από εσάς δεν το έχετε κάνει ποτέ
αν γίνει αυτό θα πάει, "διαφωνώ".

814
00:47:49,883 --> 00:47:54,149
Μόλις όμως φτιάξεις
μια γυναίκα έρχεται πολύ δύσκολα,

815
00:47:54,454 --> 00:47:56,945
μόλις κάνεις μια γυναίκα να πει:

816
00:47:57,824 --> 00:48:00,918
Όσο άσχημα κι αν γαμήσεις,
ό,τι και να κάνεις λάθος,

817
00:48:01,094 --> 00:48:04,552
ό,τι και να πεις, δεν έχει σημασία
τι κάνεις, αρκεί να πεις:

818
00:48:04,731 --> 00:48:08,758
«Συγγνώμη», θα ακούσει την ιστορία σου.
Και αυτή είναι η αλήθεια.

819
00:48:08,935 --> 00:48:14,669
Αυτή είναι η ειλικρινής αλήθεια του Θεού.
Είναι η αλήθεια. Σταματήστε το. Είναι η αλήθεια.

820
00:48:14,841 --> 00:48:17,674
Είναι η αλήθεια. Και, κυρίες, το συντομότερο
καθώς όλοι κάνετε αυτόν τον θόρυβο,

821
00:48:17,844 --> 00:48:20,369
η σχέση σας θα αλλάξει
με τον άνθρωπό σου. Γιατί ξέρουμε.

822
00:48:20,547 --> 00:48:22,310
Περιμένουμε αυτόν τον θόρυβο.
Το περιμένουμε.

823
00:48:22,482 --> 00:48:25,610
Γιατί ξέρουμε ότι μπορούμε να δράσουμε διαφορετικά
μόλις πάτε:

824
00:48:26,019 --> 00:48:29,045
Ξέρουμε ότι μπορούμε να κάνουμε τον ανόητο τότε.
Θυμηθείτε όταν ο άνθρωπός σας

825
00:48:29,222 --> 00:48:32,214
δεν τα κατάφερνε, θα τηλεφωνούσε;
Όχι άλλο από αυτά τα σκατά. Σε άκουσε να πηγαίνεις:

826
00:48:32,392 --> 00:48:34,792
Θυμηθείτε ότι ήθελε να ξοδέψει τα πάντα
ελεύθερος χρόνος μαζί σου; Όχι άλλο από αυτό.

827
00:48:34,961 --> 00:48:36,792
Έκανες αυτόν τον θόρυβο.
Ο άνθρωπός σου μπορεί να κάνει τρελό.

828
00:48:36,963 --> 00:48:38,828
Ξέρουμε μόλις πάτε:

829
00:48:38,998 --> 00:48:42,957
Το πρόσωπό μας είναι στο μαξιλάρι έτσι,
«Τώρα πήρα αυτή τη μαμά, αγόρι».

830
00:48:43,136 --> 00:48:44,398
Τότε αρχίζεις να της μιλάς:

831
00:48:44,571 --> 00:48:46,539
«Τίνος το μουνί είναι αυτό;
Ποιανού το μουνί είναι αυτό;»

832
00:48:46,706 --> 00:48:48,469
«Α, είναι το μουνί σου!
Είναι το μουνί σου!»

833
00:48:54,147 --> 00:48:56,274
Και η σχέση σας αλλάζει
από εκείνη τη στιγμή.

834
00:48:56,449 --> 00:48:58,349
Η γυναίκα κάθεται στο κρεβάτι,
τρέμουλο των ποδιών:

835
00:48:58,518 --> 00:49:00,110
«Ω, Θεέ μου.
Α, δεν μπορώ να το πιστέψω.

836
00:49:00,286 --> 00:49:02,447
«Δεν είχα έρθει ποτέ ξανά έτσι.
Δεν μπορώ να το πιστέψω».

837
00:49:02,622 --> 00:49:04,647
Και ο άνθρωπός τους κρυώνει πολύ,
λέγοντας σκατά όπως:

838
00:49:04,824 --> 00:49:06,985
«Γιατί δεν κουνάς τον κώλο σου στο σπίτι».

839
00:49:08,127 --> 00:49:10,755
«Τι λες;
Γιατί μου φέρεσαι έτσι;

840
00:49:10,930 --> 00:49:12,420
«Έχουμε σχέση».

841
00:49:12,599 --> 00:49:14,624
«Δεν μου ανήκεις».

842
00:49:23,109 --> 00:49:24,838
«Τι εννοείς;
Έχουμε σχέση.

843
00:49:25,011 --> 00:49:26,569
«Νόμιζα ότι θα πάμε μαζί».

844
00:49:26,746 --> 00:49:29,237
«Δεν βλέπω δαχτυλίδια στο δάχτυλό σου».

845
00:49:30,883 --> 00:49:32,748
«Μα σε αγαπώ!»

846
00:49:32,919 --> 00:49:35,649
«Λοιπόν, τι έχεις
έκανες για μένα πρόσφατα;"

847
00:49:42,729 --> 00:49:43,991
Και θα το αντέξετε.

848
00:49:44,263 --> 00:49:46,527
Θα αρχίσετε να ανέχεστε
με κάθε λογής τρελό σκατά.

849
00:49:46,699 --> 00:49:48,894
Υποθέτω ότι είναι δύσκολο να το βρεις
κάποιος που ξέρει

850
00:49:49,068 --> 00:49:51,366
πώς να το κάνω σωστά,
γιατί όταν όλοι βρείτε ένα,

851
00:49:51,537 --> 00:49:54,005
θα κολλήσετε μέσα από αυτόν τον άνθρωπο
μέσα από κάθε είδους μαλακίες.

852
00:49:54,173 --> 00:49:56,698
Ξέρω ότι ένας άντρας συνελήφθη να έρχεται
έξω από το σπίτι μιας άλλης γυναίκας.

853
00:49:56,876 --> 00:49:58,468
Δείξτε σας πόσο μακριά θα σκύψει μια γυναίκα.

854
00:49:58,645 --> 00:50:00,875
Έσπασε βγαίνοντας έξω
από το σπίτι μιας άλλης γυναίκας.

855
00:50:01,047 --> 00:50:02,309
Η γυναίκα του τον είδε να βγαίνει,

856
00:50:02,482 --> 00:50:04,712
ήξερε ότι η γυναίκα έμενε εκεί
και δεν είπε σκατά.

857
00:50:04,884 --> 00:50:06,283
Περίμενε να φτάσουν σπίτι και είπαν:

858
00:50:06,452 --> 00:50:08,386
«Τι διάολο έκανες
στο σπίτι αυτής της σκύλας;»

859
00:50:08,554 --> 00:50:11,489
Ξέρεις τι είπε ο άντρας;
«Δεν ήμουν εγώ».

860
00:50:13,426 --> 00:50:15,917
«Σου κοίταξα κατάματα!»

861
00:50:16,963 --> 00:50:18,692
«Δεν ήμουν εγώ».

862
00:50:19,032 --> 00:50:20,727
«Λοιπόν, υποτίθεται
να είσαι ανόητος, σωστά;»

863
00:50:20,900 --> 00:50:22,458
«Γεια.

864
00:50:22,869 --> 00:50:24,598
«Δεν ήμουν εγώ».

865
00:50:26,639 --> 00:50:30,507
Ξέρεις τι είπε η γυναίκα;
«Ίσως να μην ήσουν εσύ».

866
00:50:33,780 --> 00:50:37,614
Πήρα έναν φίλο που συνελήφθη
στο σπίτι του, στο κρεβάτι του,

867
00:50:37,784 --> 00:50:41,117
όπου κοιμούνται αυτός και η γυναίκα του,
με μια άλλη γυναίκα, γαμημένο!

868
00:50:41,287 --> 00:50:43,812
Η γυναίκα του μπήκε μέσα στο σπίτι,
άνοιξε την πόρτα του υπνοδωματίου,

869
00:50:43,990 --> 00:50:46,424
είδε τον άντρα της στο κρεβάτι της
με μια άλλη γυναίκα, γαμημένο.

870
00:50:46,592 --> 00:50:48,560
Μπαίνει μέσα:

871
00:50:49,362 --> 00:50:51,353
Ο άντρας πήδηξε πάνω,
είδε τη γυναίκα του να στέκεται εκεί.

872
00:50:51,531 --> 00:50:54,500
Έτρεξε στο διάδρομο. Κυνήγησε το δικό του
γυναίκα κάτω από το διάδρομο πισινό γυμνή

873
00:50:54,667 --> 00:50:57,500
με ένα σκληρό πουλί,
μιλώντας για «συγγνώμη».

874
00:50:58,137 --> 00:51:00,469
Αυτό ακούγεται σαν τραγωδία, σωστά;
Όχι, ήταν έτσι:

875
00:51:00,640 --> 00:51:02,540
«Μωρό μου, περίμενε, περίμενε.
Ουά, ουά, ουά, ουάου.

876
00:51:02,709 --> 00:51:04,734
«Μωρό μου, κοίτα. Ουά, υπομονή.
Περίμενε, πρέπει να μιλήσουμε.

877
00:51:04,911 --> 00:51:06,640
«Μωρό μου, λυπάμαι».
«Όχι, δεν λυπάσαι.

878
00:51:06,813 --> 00:51:09,213
«Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό.
Δεν έχεις κανένα σεβασμό για μένα.

879
00:51:09,382 --> 00:51:11,247
"Κάντε στο διάολο...
Μη με αγγίζεις».

880
00:51:11,417 --> 00:51:13,044
«Περίμενε, μωρό μου, λυπάμαι.
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο».

881
00:51:13,219 --> 00:51:15,380
«Όχι, αν λυπάσαι,
δεν θα την γαμούσες!»

882
00:51:15,555 --> 00:51:17,580
Και μετά αλλάζεις
τα σκατά τριγύρω. Σωστά, παιδιά;

883
00:51:17,757 --> 00:51:19,918
«Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό!

884
00:51:20,326 --> 00:51:22,817
«Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, διάολε!

885
00:51:23,830 --> 00:51:25,593
«Ναι, την γάμησα, ναι.

886
00:51:26,299 --> 00:51:28,824
«Αυτό θέλεις να πω;
Την γάμησα; την γάμησα.

887
00:51:29,001 --> 00:51:31,936
«Γαμήσαμε, εντάξει;
Είσαι χαρούμενος τώρα; Γαμήσαμε!

888
00:51:32,105 --> 00:51:35,006
«Τώρα, ας μιλήσουμε για τη λέξη «γάμα»
για ένα λεπτό.

889
00:51:35,408 --> 00:51:38,866
«Γιατί αυτό είναι πολύ σημαντικό
λέξη εδώ. Γαμώτο, ναι, το κάναμε.

890
00:51:39,045 --> 00:51:42,446
«Γαμώτο. την γάμησα.

891
00:51:43,116 --> 00:51:45,311
«Σε κάνω έρωτα.

892
00:51:56,295 --> 00:52:00,459
«Και αν θέλεις να γαμήσεις
μπες ανάμεσα στην αγάπη μας,

893
00:52:00,733 --> 00:52:03,463
«Υπάρχει πραγματικά κάτι λάθος
συμβαίνει εδώ, μωρό μου».

894
00:52:06,172 --> 00:52:07,833
Μαλακίες.

895
00:52:09,809 --> 00:52:11,276
Αυτός είναι ο μόνος λόγος
γιατί λειτουργεί.

896
00:52:11,444 --> 00:52:13,571
Τώρα, παιδιά, σας βλέπω πολλά
νιώθοντας αληθινό macho,

897
00:52:13,746 --> 00:52:16,044
γιατί μπορεί να έχεις ακούσει
η γυναίκα σου κάνει αυτόν τον θόρυβο

898
00:52:16,215 --> 00:52:18,115
και νομίζεις ότι είσαι
στον έλεγχο των σκατά σας.

899
00:52:18,284 --> 00:52:20,616
Αλλά σου είπα πριν από μισή ώρα,
οι γυναίκες είναι εκδικητικές.

900
00:52:20,787 --> 00:52:24,518
Μην νομίζετε για δύο δευτερόλεπτα ότι αν
συνεχίζεις να ραγίζεις την καρδιά αυτής της γυναίκας,

901
00:52:24,690 --> 00:52:28,421
γλυκιά, αθώα, μικρή σου,
γλυκιά, αγαπημένη, αγαπημένη γυναίκα,

902
00:52:28,594 --> 00:52:31,358
τελικά θα βγει
και γαμησε καποιον αλλον.

903
00:52:31,531 --> 00:52:35,365
Μη νομίζεις ότι δεν θα το κάνει.
Μη νομίζεις ότι δεν θα το κάνει.

904
00:52:36,235 --> 00:52:39,762
Κοίτα, όλα τα πρόσωπα των ανδρών,
τώρα είναι έτσι:

905
00:52:43,342 --> 00:52:45,776
Και στους άντρες δεν αρέσει η εικόνα
η γυναίκα τους δεν γαμάει κανέναν.

906
00:52:45,945 --> 00:52:48,436
Αυτό είναι ταμπού. Παρακολουθήστε τα πρόσωπα του άντρα.
Κυρίες, δείτε τις.

907
00:52:48,614 --> 00:52:52,209
Παιδιά, φανταστείτε τη γυναίκα σας
γαμώ τον καλύτερό σου φίλο.

908
00:52:52,752 --> 00:52:54,743
Δείτε τους, είναι:

909
00:52:57,890 --> 00:53:00,017
Γεια σου, η γυναίκα σου είναι έτσι:

910
00:53:04,163 --> 00:53:06,529
Πρέπει να σου πω, πρόσεχε.
Και οι γυναίκες δεν είναι σαν εμάς.

911
00:53:06,699 --> 00:53:08,257
Δεν είναι στη φύση τους να χαζεύουν.

912
00:53:08,434 --> 00:53:10,800
Όπως, θα βγούμε έξω
και βγείτε κρυφά στο ξενοδοχείο

913
00:53:10,970 --> 00:53:13,905
και πρέπει να πλύνετε το πουλί σας
στο νεροχύτη και όλα αυτά τα σκατά.

914
00:53:14,073 --> 00:53:16,473
Οι γυναίκες θα το κάνουν αριστοκρατικό.
Δεν γαμούν σαν εμάς.

915
00:53:16,642 --> 00:53:19,270
Είναι σαν, "Ε, δεν το κάνω συχνά,
Θα το κάνω σωστά».

916
00:53:19,445 --> 00:53:21,140
Μάθετε πότε είναι η γυναίκα σας
θα χαζεύεις;

917
00:53:21,314 --> 00:53:23,908
Συνεχίζεις να την μπερδεύεις,
στο τέλος λέει τα εξής:

918
00:53:24,083 --> 00:53:27,541
«Ξέρεις, νομίζω ότι θα πάω στο
Μπαχάμες μόνος μου για το Σαββατοκύριακο».

919
00:53:30,089 --> 00:53:31,681
Και λες,
«Θες να πάω μαζί σου;»

920
00:53:31,858 --> 00:53:34,588
Εκείνη λέει, «Όχι, μόνο εγώ
και οι φιλενάδες μου πάνε.

921
00:53:36,162 --> 00:53:38,153
«Μόνο εγώ και οι φίλοι μου».

922
00:53:39,565 --> 00:53:40,896
Και εμείς τόσο ηλίθιοι,

923
00:53:41,067 --> 00:53:44,503
αρχίζουμε να σκεφτόμαστε όλο το μουνί
μπορούμε να πάρουμε όσο φύγει.

924
00:53:46,472 --> 00:53:48,303
«Θα πας μόνος σου;»
"Ναί."

925
00:53:48,474 --> 00:53:50,135
"ΕΝΤΑΞΕΙ."

926
00:53:50,309 --> 00:53:53,836
Και διώξε τη γυναίκα σου
στις ρομαντικές Μπαχάμες μόνη της;

927
00:53:54,013 --> 00:53:55,605
Μόνη της στις Μπαχάμες;

928
00:53:55,948 --> 00:53:58,678
Περπατάει στην παραλία,
ξάπλωσε όλη μέρα και μαύρισε,

929
00:53:58,851 --> 00:54:01,251
η γυναίκα σου είναι μια χαρά
και έκανε το σώμα της να φαίνεται σωστά,

930
00:54:01,420 --> 00:54:03,650
περπατάει στην παραλία,
κλαίει, στις Μπαχάμες.

931
00:54:03,823 --> 00:54:05,154
Εραστές στην παραλία που κάνουν έρωτα.

932
00:54:05,324 --> 00:54:08,919
Είναι μόνη της, περπατάει,
νιώθω λύπη, σε σκέφτομαι

933
00:54:09,095 --> 00:54:11,359
και όλοι είναι πραγματικά ρομαντικοί.
Η κίνηση του ωκεανού

934
00:54:11,530 --> 00:54:14,988
σβήνει...
Το φεγγάρι πέφτει από τον ωκεανό.

935
00:54:15,167 --> 00:54:17,362
Η γυναίκα σου στέκεται,
το κοιτάζει και κλαίει.

936
00:54:17,536 --> 00:54:21,597
Και ξαφνικά,
ένας μάγκας ονόματι Ντέξτερ ανεβαίνει.

937
00:54:24,010 --> 00:54:26,444
Ντέξτερ Σεντ Τζοκ.

938
00:54:27,413 --> 00:54:30,109
Περπατά επάνω κουνώντας το πουλί του.

939
00:54:34,654 --> 00:54:36,713
Μετά το κάνει ομαλά
Σκατά των Μπαχάμες στη γυναίκα σου.

940
00:54:36,889 --> 00:54:41,383
«Τι όμορφο κορίτσι σαν κι εσένα που κάνεις
μόνη της στο νησί της αγάπης;

941
00:54:42,395 --> 00:54:43,692
«Αυτό είναι το νησί για τους ερωτευμένους.

942
00:54:43,863 --> 00:54:45,592
«Θα έπρεπε να κρατηθείς
τώρα κορίτσι.

943
00:54:45,765 --> 00:54:47,733
«Τι κλαις;»

944
00:54:48,901 --> 00:54:50,801
«Έχω κάποια προβλήματα
με το αγόρι μου,

945
00:54:50,970 --> 00:54:52,995
«Έτσι κατέβηκα εδώ
να το σκεφτώ καλά».

946
00:54:53,172 --> 00:54:54,764
«Πες μου ποιο ξενοδοχείο
ο άνθρωπός σου μένει.

947
00:54:54,941 --> 00:54:57,466
«Του λέω ότι κάνεις θεραπεία
μια γυναίκα σαν εσένα σαν πριγκίπισσα.

948
00:54:57,643 --> 00:55:01,272
«Αν ήσουν η γυναίκα μου,
Σε κάνω έρωτα συνέχεια.

949
00:55:02,448 --> 00:55:04,075
«Σε ποιο ξενοδοχείο μένει αυτός ο άνθρωπος;»

950
00:55:04,417 --> 00:55:07,352
«Λοιπόν, είναι πίσω στη Νέα Υόρκη».

951
00:55:08,287 --> 00:55:10,448
"Σωστά;

952
00:55:15,494 --> 00:55:18,019
«Λοιπόν, άκου, κορίτσι. Δεν θα το κάνεις
να επιστρέψω στη θέση μου;

953
00:55:18,197 --> 00:55:20,597
«Καθόμαστε και το συζητάμε».

954
00:55:21,233 --> 00:55:23,667
«Το μόνο που θα κάνουμε είναι να μιλήσουμε;»

955
00:55:33,112 --> 00:55:34,602
Πήρε τη γυναίκα σου στο σπίτι του

956
00:55:34,780 --> 00:55:37,977
και κυλήστε ένα από αυτά
αρθρώσεις Μπαχάμες με μεγάλο κώλο.

957
00:55:38,150 --> 00:55:43,053
Σκατά τόσο μεγάλο και σκατά. Βάλτε μερικά
από εκείνη τη μουσική του Bob Marley.

958
00:55:43,222 --> 00:55:45,053
Και όλοι γνωρίζετε τον Μπομπ
κήρυττε αυτό το χάλι:

959
00:55:45,224 --> 00:55:48,785
Μην τον αφήσεις να σε κοροϊδέψει
Ω, όχι

960
00:55:52,031 --> 00:55:55,660
Ή ακόμα και να προσπαθήσω να σε σχολιάσω
Ω, ναι

961
00:55:55,835 --> 00:55:59,999
Θα μπορούσε αυτό να είναι αγάπη;
Και να είσαι αγαπημένος

962
00:56:00,172 --> 00:56:02,197
Ο Ντικ αιωρείται.

963
00:56:03,376 --> 00:56:07,369
Το επόμενο πράγμα που ξέρετε,
Ο Ντέξτερ γαμάει τη γυναίκα σου.

964
00:56:07,546 --> 00:56:09,343
Λοιπόν.

965
00:56:10,783 --> 00:56:13,911
Στείλτε τη γυναίκα σας στο σπίτι
επιπλέει στον αέρα.

966
00:56:14,186 --> 00:56:18,282
Περάστε την πόρτα ως εξής:
Πυροβόλησα τον σερίφη

967
00:56:22,895 --> 00:56:25,193
Είμαστε τόσο ανόητοι, το νομίζουμε
ήταν ο καιρός. Θα πάμε:

968
00:56:25,364 --> 00:56:27,730
«Γεια, μωρό μου, χρειάζεσαι
να ξεφεύγω πιο συχνά».

969
00:56:27,900 --> 00:56:29,765
Και να είναι έτσι:

970
00:56:30,836 --> 00:56:32,997
Και να μην σου πω ποτέ.
Είναι το μικρό της μυστικό.

971
00:56:33,172 --> 00:56:36,266
Όλες οι γυναίκες έχουν
ένας σκελετός στην ντουλάπα.

972
00:56:36,442 --> 00:56:38,967
Όλες οι γυναίκες το έχουν κάνει
κάτι που μόνο αυτοί

973
00:56:39,145 --> 00:56:42,512
και κάποιος άλλος ξέρει για.
Όλες οι γυναίκες έχουν έναν σκελετό.

974
00:56:42,681 --> 00:56:45,673
Ακόμα και τα μικρά, γλυκά, αθώα
έχουν κάτι που μόνο αυτοί

975
00:56:45,851 --> 00:56:47,785
και κάποιος άλλος ξέρει για.
Όλες οι γυναίκες.

976
00:56:47,953 --> 00:56:51,252
Μην είσαι... Κοιτάξτε τα παιδιά,
κοιτάζοντας ξανά τις γυναίκες τους έτσι:

977
00:56:53,259 --> 00:56:55,193
«Έχεις σκελετούς στην ντουλάπα σου;

978
00:56:55,728 --> 00:56:58,891
«Νόμιζα ότι είδα ένα κόκαλο στο παπούτσι σου.
Ποιανού ήταν ο σκελετός;»

979
00:56:59,732 --> 00:57:02,132
Μην ξεγελιέστε. Όλοι έχουν
έναν σκελετό στην ντουλάπα τους.

980
00:57:02,301 --> 00:57:06,203
Μερικοί από αυτούς είχαν νεκροταφεία
στην ντουλάπα τους και τα σκατά τους.

981
00:57:08,841 --> 00:57:12,436
Ανοίγεις την πόρτα και κοράκια
και σκατά πετάει έξω από την ντουλάπα.

982
00:57:12,611 --> 00:57:14,169
Προσοχή λοιπόν. Να είστε προσεκτικοί.

983
00:57:14,346 --> 00:57:16,541
Πάρε κάποιον που θα είσαι
με για πάντα.

984
00:57:16,715 --> 00:57:18,706
Βρείτε κάποιον τέλειο για εσάς.

985
00:57:18,884 --> 00:57:21,717
Δεν λέω ότι είναι τέλειοι άνθρωποι.
Λέω ότι δεν είμαστε τέλειοι.

986
00:57:21,887 --> 00:57:24,856
Βρες κάποιον εξίσου μαλακό
όπως είσαι και εγκαταστάσου.

987
00:57:25,224 --> 00:57:26,623
Αυτό πρέπει να κάνεις.

988
00:57:26,792 --> 00:57:30,228
Αν παντρευτώ ποτέ, πρέπει να παντρευτώ
κάποιον με προσωπικότητα.

989
00:57:30,396 --> 00:57:33,126
Για παράδειγμα, μισώ αυτούς που είναι ήσυχοι,
σκύλες που τρώνε σαλάτες,

990
00:57:33,299 --> 00:57:34,698
αυτά τα πραγματικά ήσυχα, ξέρεις.

991
00:57:34,867 --> 00:57:37,199
Το είδος των γυναικών, που παίρνεις
βγαίνουν για δείπνο, λες:

992
00:57:37,369 --> 00:57:40,395
"Γεια, τι θέλεις να φας;"
Πάνε, «Θα πάρω μόνο μια σαλάτα».

993
00:57:41,373 --> 00:57:43,603
Και ακούς το στομάχι τους να τρέχει:

994
00:57:48,214 --> 00:57:51,411
«Δεν ξέρω γιατί το στομάχι μου
κάνει αυτόν τον θόρυβο».

995
00:57:51,584 --> 00:57:53,779
«Επειδή πεινάς, σκύλα».

996
00:57:54,186 --> 00:57:55,778
«Γιατί δεν έχεις
κάτι να φάμε;»

997
00:57:55,955 --> 00:57:59,118
«Όχι, όχι, όχι. Είμαι καλά, είμαι καλά.
Θα πάρω μόνο μια σαλάτα».

998
00:58:00,593 --> 00:58:03,687
«Τι θέλεις να πιεις;»
«Νερό».

999
00:58:04,597 --> 00:58:06,792
«Τι ταινία θέλεις να δεις
αφού τελειώσεις το φαγητό;"

1000
00:58:06,966 --> 00:58:09,457
«Ό,τι θες να δεις
είναι εντάξει μαζί μου.

1001
00:58:09,635 --> 00:58:13,036
«Αρκεί να είναι ΠΓ.
Μισώ τις τρομακτικές ταινίες».

1002
00:58:13,539 --> 00:58:16,702
«Αυτός είναι ο φίλος μου ο Μπομπ και η Κάρεν».
"Γεια."

1003
00:58:16,876 --> 00:58:19,276
"Ποιο είναι το πρόβλημά σου;"
«Είμαι λίγο ντροπαλός».

1004
00:58:19,812 --> 00:58:21,780
Πάρε τον ντροπαλό σου κώλο μακριά μου.

1005
00:58:21,947 --> 00:58:25,041
Μισώ αυτές τις ντροπαλές σκύλες.
Με αρρωσταίνουν τη μάνα μου...

1006
00:58:25,217 --> 00:58:27,742
Μισώ τη ντροπαλή...
Ξέρεις, αυτές οι ντροπαλές γυναίκες,

1007
00:58:27,920 --> 00:58:31,788
αυτοί είναι συνήθως αυτοί που έχουν
οι περισσότεροι σκελετοί στην ντουλάπα τους.

1008
00:58:33,592 --> 00:58:35,617
Γι' αυτό ντρέπονται τώρα.

1009
00:58:35,794 --> 00:58:38,854
Γιατί σήκωναν την κόλαση
όλη τους τη ζωή, τώρα είναι ντροπαλοί.

1010
00:58:39,031 --> 00:58:41,056
Σκεφτείτε το.
Όλες αυτές οι ντροπαλές γυναίκες που συναντάς,

1011
00:58:41,233 --> 00:58:42,962
δεν είναι ποτέ από την πόλη
τους συναντάς μέσα.

1012
00:58:43,135 --> 00:58:44,466
Πάντα από κάπου αλλού.

1013
00:58:44,637 --> 00:58:47,071
Μετά έρχονται στην πόλη σας
και να ντρέπεσαι.

1014
00:58:47,239 --> 00:58:49,104
Φύγε στο διάολο από εδώ.

1015
00:58:49,275 --> 00:58:51,175
Φοβούνται να μιλήσουν,
γιατί νομίζουν ένα κόκαλο

1016
00:58:51,343 --> 00:58:53,971
θα πετάξει από το στόμα τους
ή κάτι σκατά.

1017
00:58:57,416 --> 00:58:59,316
«Γεια.

1018
00:58:59,485 --> 00:59:01,385
«Τόσοι σκελετοί».

1019
00:59:04,423 --> 00:59:08,951
Μισώ τις ντροπαλές γυναίκες. Μου αρέσουν οι εξωστρεφείς,
Μου αρέσουν οι γυναίκες με χιούμορ.

1020
00:59:09,128 --> 00:59:12,063
Μου αρέσουν τα αστεία κορίτσια, οι αστείες γυναίκες.

1021
00:59:12,464 --> 00:59:14,159
Αλλά πρέπει να είσαι και εμφανίσιμος.

1022
00:59:14,333 --> 00:59:17,666
Δεν θέλω να γαμήσω καμία αστεία, άσχημη σκύλα
και σκατά. Θα με έβαζα στο κρεβάτι να πηγαίνω:

1023
00:59:17,836 --> 00:59:20,600
«Γεια, μωρό μου, μπορείς να μου πεις
μερικά ακόμα αστεία, παρακαλώ;»

1024
00:59:21,106 --> 00:59:22,368
Πρέπει να είσαι καλός μάγειρας.

1025
00:59:22,541 --> 00:59:25,066
Δεν κατάλαβα ότι ήταν η μητέρα μου
καλός μάγειρας μέχρι να φύγω.

1026
00:59:25,244 --> 00:59:27,235
Όταν είσαι παιδί, αν η μητέρα σου
δεν σε πάει στα McDonald's,

1027
00:59:27,413 --> 00:59:29,813
δεν νομίζεις ότι μπορεί να μαγειρέψει.
Είχα μια από αυτές τις μητέρες,

1028
00:59:29,982 --> 00:59:32,450
ό,τι κι αν θέλεις,
έχει τα υλικά στο σπίτι.

1029
00:59:32,751 --> 00:59:35,982
Λες, «Μαμά, θέλω να σταματήσω
και πάρε μερικά McDonald's».

1030
00:59:36,155 --> 00:59:38,817
Και πάει,
«Πήρα κρέας χάμπουργκερ στο σπίτι».

1031
00:59:39,291 --> 00:59:42,454
«Αλλά θέλω το χάμπουργκερ McDonald's».

1032
00:59:42,628 --> 00:59:45,062
«Θα σου φτιάξω ένα χάμπουργκερ
καλύτερα από τα McDonald's».

1033
00:59:45,231 --> 00:59:47,665
«Μαγειρεύεις καλύτερα από τα McDonald's;»

1034
00:59:47,833 --> 00:59:50,165
«Έτσι είναι.
Μπορείς να βοηθήσεις τη μαμά να τα καταφέρει».

1035
00:59:50,336 --> 00:59:52,896
Λες, «Σκατά, αυτό είναι καλύτερο
από τα McDonald's».

1036
00:59:53,072 --> 00:59:55,404
Η μητέρα σου πες,
«Εντάξει, πήγαινε φέρε μου το μεγάλο τηγάνι».

1037
00:59:55,574 --> 00:59:57,405
Της δίνεις λοιπόν το τηγάνι
και λέει:

1038
00:59:57,576 --> 00:59:59,976
«Θέλω να πας στο ψυγείο
και πάρε το κρέας

1039
01:00:00,145 --> 01:00:03,876
και ενώ είσαι εκεί, φέρε μου ένα πράσινο
πιπεριά και ένα κρεμμύδι». Και λες:

1040
01:00:04,750 --> 01:00:07,742
«Δεν υπάρχουν πράσινες πιπεριές
στα McDonald's».

1041
01:00:08,220 --> 01:00:10,211
«Δεν φτιάχνω McDonald's,
Φτιάχνω το burger της μαμάς.

1042
01:00:10,389 --> 01:00:13,051
«Χρειάζομαι μια πράσινη πιπεριά και ένα κρεμμύδι
και βγάλε μου κι ένα αυγό».

1043
01:00:15,794 --> 01:00:18,285
«Τι χρειάζεσαι τα αυγά;

1044
01:00:18,530 --> 01:00:20,930
«Θέλω χάμπουργκερ.

1045
01:00:21,100 --> 01:00:23,762
«Φτιάχνεις ΜακΜάφινς Αυγών».

1046
01:00:27,373 --> 01:00:29,773
«Δεν φτιάχνω ένα Egg McMuffin.
Δεν ξέρω τι είναι το Egg McMuffin.

1047
01:00:29,942 --> 01:00:31,341
Απλά πάρε μου το αυγό
και κλείσε το στόμα σου».

1048
01:00:31,510 --> 01:00:33,068
Παίρνει το αυγό και
τις πράσινες πιπεριές

1049
01:00:33,245 --> 01:00:35,076
και ψιλοκόβουμε τις πιπεριές
σε μεγάλα κομμάτια.

1050
01:00:35,247 --> 01:00:37,943
Μην το βάζετε καν σε ζάρια. Μεγάλα κομμάτια
από πράσινες πιπεριές και κρεμμύδι

1051
01:00:38,117 --> 01:00:40,915
και ανακατεύουμε μέσα το αυγό και βάζουμε
πάπρικα και όλα αυτά τα σκατά

1052
01:00:41,086 --> 01:00:44,385
και φτιάχνουμε ένα μεγάλο κεφτεδάκι και το βάζουμε
στη μέση αυτού του τηγανιού.

1053
01:00:44,556 --> 01:00:49,220
Στα McDonald's, το κρέας είναι τόσο αραιό.
Τα σκατά της μητέρας σου είναι έτσι ή πιο χοντρά.

1054
01:00:49,395 --> 01:00:51,260
Πράσινες πιπεριές κρέμονται
έξω από αυτό και σκατά.

1055
01:00:51,430 --> 01:00:54,331
Και υπάρχει ένα μεγάλο χώρισμα στη μέση
και το γράσο βγαίνει έξω.

1056
01:00:54,500 --> 01:00:56,058
Το κοιτάς ενώ σκάει.

1057
01:00:56,235 --> 01:00:58,430
Κοιτάς το γράσο
στο τηγάνι και σκέφτομαι:

1058
01:00:58,604 --> 01:01:00,162
«Αυτό δεν μοιάζει με κανένα McDonald's».

1059
01:01:00,973 --> 01:01:04,306
Τότε η μητέρα σου λέει: «Πήγαινε μέσα
το ψυγείο και πάρε μου το ψωμί

1060
01:01:04,476 --> 01:01:08,173
έξω από το κουτί του ψωμιού». Και πας
κοιτάξτε το κουτί του ψωμιού και λέτε:

1061
01:01:08,347 --> 01:01:11,145
«Μαμά, δεν έχουμε
όχι ψωμάκια χάμπουργκερ.

1062
01:01:11,317 --> 01:01:13,785
«Το μόνο που έχουμε είναι Wonder Bread».

1063
01:01:13,952 --> 01:01:17,444
«Αυτό είπα. Πάρε το ψωμί
έξω από το κουτί του ψωμιού».

1064
01:01:17,790 --> 01:01:20,759
«Θα το βάλεις
στο τετράγωνο Wonder Bread;"

1065
01:01:20,926 --> 01:01:23,326
«Το ψωμί είναι ψωμί. Φέρε μου
εκείνο το ψωμί πριν σε χαστουκίσω.

1066
01:01:23,495 --> 01:01:24,928
«Μη μου πεις για το Wonder Bread.

1067
01:01:25,097 --> 01:01:27,725
«Όσο κοστίζει αυτό το ψωμί,
μη μου πεις για το Wonder Bread.

1068
01:01:27,900 --> 01:01:30,027
«Αυτό είναι το Wonder Bread.
Ένα χάμπουργκερ είναι χάμπουργκερ».

1069
01:01:30,202 --> 01:01:33,638
Και θα το έφτιαχνε και θα το έβαζε
στη μέση του τετραγώνου Wonder Bread.

1070
01:01:33,806 --> 01:01:36,866
Στα McDonald's χρησιμοποιούν ψωμάκια,
το κρέας καλύπτει ολόκληρο το ψωμί.

1071
01:01:37,042 --> 01:01:40,443
Στη μητέρα σου, το κρέας είναι σωστό
στη μέση του ψωμιού,

1072
01:01:40,612 --> 01:01:42,204
με γράσο που τρέχει
από τη μέση,

1073
01:01:42,381 --> 01:01:44,110
κάνοντας το ψωμί ραβδί
στο πιάτο.

1074
01:01:44,283 --> 01:01:46,114
Αυτή η μεγάλη πράσινη πιπεριά
κρέμεται από την κορυφή

1075
01:01:46,285 --> 01:01:47,718
από αυτό το μεγάλο κεφτεδάκι στο ψωμί.

1076
01:01:47,886 --> 01:01:51,253
Και προσπαθείς να του βάλεις κέτσαπ
και ανακατεύεται με το λίπος,

1077
01:01:51,423 --> 01:01:53,391
μετατρέψτε το ψωμί σε ροζ ζύμη.

1078
01:01:54,193 --> 01:01:56,161
Μετά το πιάνεις
και πάρτε δακτυλικά αποτυπώματα

1079
01:01:56,328 --> 01:01:58,660
και πήρες μεγάλα, ροζ δακτυλικά αποτυπώματα
στη ζύμη.

1080
01:01:58,831 --> 01:02:02,096
Στέκεσαι εκεί και το κοιτάς και εσύ
προσπαθήστε να το κάνετε να μοιάζει με McDonald's,

1081
01:02:02,267 --> 01:02:04,326
έτσι σκίζετε τις άκρες γύρω του,
κάνε το στρογγυλό.

1082
01:02:04,503 --> 01:02:07,028
Και πήρες πράσινες πιπεριές και
λίπος που τρέχει στο χέρι σας.

1083
01:02:07,206 --> 01:02:10,039
Και η μητέρα σου λέει,
«Τώρα, πήγαινε έξω και παίξε».

1084
01:02:10,209 --> 01:02:11,870
Και τα άλλα παιδιά πήραν McDonald's.

1085
01:02:12,044 --> 01:02:17,778
Πηγαίνουν έξω,
«Πήραμε χάμπουργκερ McDonald's.

1086
01:02:17,950 --> 01:02:21,647
«ΜακΝτόναλντς. McDonald's.

1087
01:02:21,820 --> 01:02:24,687
«Πήρα τα McDonald's».

1088
01:02:25,858 --> 01:02:30,192
Και εσύ στέκεσαι εκεί
με αυτό το μεγάλο «house burger».

1089
01:02:30,362 --> 01:02:31,693
Και τα παιδιά είναι ειλικρινή.

1090
01:02:31,864 --> 01:02:35,265
Λένε, «Πού το καταλαβαίνεις αυτό
μεγάλο, ευημερία, μπιφτέκι με πράσινη πιπεριά;"

1091
01:02:36,435 --> 01:02:37,697
Και κλαις.

1092
01:02:42,741 --> 01:02:45,767
«Η μητέρα μου τα κατάφερε».

1093
01:02:47,212 --> 01:02:49,737
Και μακρυά...
Όταν τα μικρά παιδιά κλαίνε,

1094
01:02:49,915 --> 01:02:51,906
έρχεται κάποιο μακρόσυρτο
έξω από το στόμα τους

1095
01:02:52,084 --> 01:02:55,747
και κρέμεται τόσο μακριά στο έδαφος.
Και δεν θα σπάσει.

1096
01:02:55,954 --> 01:02:58,252
Και οι μεγάλοι στέκονται τριγύρω,
«Θα σπάσει αυτό το σλοβάκι;»

1097
01:02:58,424 --> 01:03:00,949
Και δεν θα γίνει.
Ο άνεμος μπορεί να φυσήξει αυτό το slob:

1098
01:03:02,294 --> 01:03:05,457
Ξέρεις πού βλέπεις παιδιά να κλαίνε;
Το κάνω συνέχεια, είμαι σαδιστής.

1099
01:03:05,631 --> 01:03:08,122
Μου αρέσει να πηγαίνω σε σούπερ μάρκετ
και δες τις μητέρες να το χάνουν

1100
01:03:08,300 --> 01:03:10,495
και ξυλοκόπησαν τα παιδιά τους.

1101
01:03:16,308 --> 01:03:17,570
Πάρτι στο Loft!

1102
01:03:17,743 --> 01:03:20,268
Ήμουν στο Loft. Ξέρεις γιατί
Δεν χορεύω στο Loft;

1103
01:03:20,446 --> 01:03:22,471
Μόλις είχα ξεπεράσει κάτι σκατά.
Πάω σε πάρτι...

1104
01:03:22,648 --> 01:03:26,448
Πήγα σε μια λευκή ντίσκο πρόσφατα
και έβλεπα τους λευκούς να χορεύουν.

1105
01:03:26,618 --> 01:03:29,451
Όλοι... Δεν μπορείτε να χορέψετε.

1106
01:03:31,223 --> 01:03:33,783
Όχι, δεν είναι... Δεν είμαι ρατσιστής.
Δηλαδή, εννοώ...

1107
01:03:33,959 --> 01:03:35,859
Είναι σαν να λέμε μαύροι
έχουν χοντρά χείλη.

1108
01:03:36,028 --> 01:03:38,087
Αυτό δεν είναι ρατσιστικό.
Είναι αλήθεια. Έχουμε χοντρά χείλη

1109
01:03:38,263 --> 01:03:39,992
και οι λευκοί δεν μπορούν να χορέψουν.

1110
01:03:40,399 --> 01:03:43,425
Και όλοι θα προσπαθήσετε.
Θα είστε πραγματικά...

1111
01:03:43,602 --> 01:03:46,298
Ακούτε όλοι τις λέξεις
ή το beat;

1112
01:03:47,773 --> 01:03:51,334
Επειδή θα είστε... Εγώ πραγματικά...
Σου λέω, κάθε φορά που βλέπεις ένα μαύρο...

1113
01:03:51,510 --> 01:03:54,673
Όταν πας σε ένα λευκό κλαμπ, βλέπεις
πέντε ή έξι αδέρφια μόλις στέκονταν.

1114
01:03:54,847 --> 01:03:56,542
Ρωτάς, «Γιατί είναι αυτά
μαύροι εδώ μέσα;»

1115
01:03:56,715 --> 01:03:58,512
Σας βλέπουν όλους να χορεύετε.

1116
01:03:58,917 --> 01:04:01,477
«Κοίτα αυτούς τους τρελούς μαμάδες».

1117
01:04:01,653 --> 01:04:05,145
Έχετε έναν χορό που μπορείτε να κάνετε.
Μπορείτε να κάνετε αυτό το χάλι, όπως αυτό:

1118
01:04:09,995 --> 01:04:12,225
Αλλά δεν θα κάνετε καμία κίνηση,
είναι μόνο αυτό:

1119
01:04:13,165 --> 01:04:16,259
Θα κάνετε όλοι κάτι τέτοιο,
είσαι γαμημένος. Θα ήσουν:

1120
01:04:16,435 --> 01:04:18,460
«Ω, σκατά…»

1121
01:04:20,506 --> 01:04:22,906
Και λευκοί, όλοι πατάτε
ο ένας στα πόδια του άλλου.

1122
01:04:23,075 --> 01:04:25,236
Αδέρφια, πάμε στη ντίσκο,
να τα γαμήσω όλα,

1123
01:04:25,410 --> 01:04:27,275
πατάς και χτυπάς και...

1124
01:04:27,446 --> 01:04:29,971
Τα αδέρφια πήραν λίγο χορό.
Αυτό το κάνουν με το κεφάλι τους.

1125
01:04:30,148 --> 01:04:31,877
Κάποια χάλια έτσι.

1126
01:04:32,551 --> 01:04:36,078
Αν οι λευκοί το κάνουν αυτό,
θα σκοτωθούν μεταξύ τους. Είναι σαν:

1127
01:04:36,255 --> 01:04:37,745
«Συγγνώμη».

1128
01:04:38,857 --> 01:04:40,586
«Ας μείνουμε σε αυτό».

1129
01:04:42,694 --> 01:04:44,992
Ήμουν στο κλαμπ, φίλε.
σταμάτησα να πηγαίνω...

1130
01:04:45,163 --> 01:04:47,654
Δεν χορεύω στο Loft
γιατί είχα τσακωθεί πρόσφατα

1131
01:04:47,833 --> 01:04:49,733
και είπα ότι δεν χορεύω.
Πήγαινα σε κλαμπ...

1132
01:04:49,902 --> 01:04:52,234
Ο κόσμος μεθάει, πηγαίνει σε κλαμπ
και αρχίστε να πολεμάτε.

1133
01:04:52,437 --> 01:04:53,870
Τσακώθηκα με έναν Ιταλό μάγκα

1134
01:04:54,039 --> 01:04:56,269
ακριβώς την ώρα
Ο Ρόκι βγήκε.

1135
01:04:56,441 --> 01:05:00,207
Ιταλοί... Λευκοί, τελεία, όλα
τρελαθείτε αφού δείτε μια ταινία του Ρόκι

1136
01:05:00,379 --> 01:05:02,870
γιατί όλοι το πιστεύετε.

1137
01:05:03,048 --> 01:05:05,608
Γιατί οι ταινίες είναι
τόσο συναισθηματικό και τόσο αληθινό,

1138
01:05:05,784 --> 01:05:08,116
κάθεσαι εκεί και πας όπως,
«Γεια, αυτό είναι αληθινό».

1139
01:05:08,287 --> 01:05:11,085
Και ο Σταλόνε σας έχει λευκούς
οι άνθρωποι άντλησαν, ειδικά οι Ιταλοί.

1140
01:05:11,256 --> 01:05:14,350
Αφού οι Ιταλοί δουν τον Ρόκι, έρχονται
έξω από τον κινηματογράφο, είναι σαν...

1141
01:05:14,526 --> 01:05:17,359
Οι Ιταλοί είναι αστείοι άνθρωποι, γιατί
ενεργούν σαν νίγγας. Είναι αστείο.

1142
01:05:17,529 --> 01:05:19,827
Το κάνουν. Κρατάνε
το πουλί τους περισσότερο από εμάς.

1143
01:05:19,998 --> 01:05:22,694
Στέκονται τριγύρω,
«Φύγε από δω στο διάολο».

1144
01:05:28,440 --> 01:05:33,400
«Είναι εδώ, εντάξει;
Τι; Γάμα σου, εντάξει;»

1145
01:05:33,579 --> 01:05:36,707
Όλα είναι επίσης ένα ερώτημα.
«Γεια, τι είμαι, μαλάκας;

1146
01:05:36,882 --> 01:05:39,510
«Τι είμαι, ένας γαμημένος τρέλα;
Φύγε στο διάολο από εδώ.

1147
01:05:39,685 --> 01:05:41,209
"Είναι εδώ, εντάξει;"

1148
01:05:51,263 --> 01:05:53,857
Αφού βλέπουν τον Ρόκι, βγαίνουν έξω
του θεάτρου χρεώνεται.

1149
01:05:54,032 --> 01:05:56,899
Είναι σαν,
«Εντάξει, Rock-O!

1150
01:05:57,069 --> 01:05:58,934
«Εντάξει, Σλάι!»

1151
01:06:05,344 --> 01:06:09,007
"Εντάξει, Rock-O! Rock-O!"

1152
01:06:09,181 --> 01:06:11,149
Ανεβείτε στους ανθρώπους
στέκεται στη γραμμή και σκατά.

1153
01:06:11,350 --> 01:06:13,750
«Ε, παισάν, μπαίνεις να δεις
Ρόκι αυτή τη στιγμή;»

1154
01:06:13,919 --> 01:06:17,855
«Ναι».
«Είναι μια υπέροχη ταινία.

1155
01:06:20,292 --> 01:06:21,589
«Είναι υπέροχο.

1156
01:06:23,295 --> 01:06:25,286
«Θα σου αρέσει αυτό.
Όταν βγαίνει ο Sly,

1157
01:06:25,464 --> 01:06:27,295
«σπάει τόσο μεγάλο
γαμημένο το πρόσωπο του μαύρου.

1158
01:06:27,466 --> 01:06:29,024
«Το σκάει διάπλατα ορθάνοιχτο.

1159
01:06:29,201 --> 01:06:32,659
«Γαμημένο μελανζάνη
στο πάτωμα, γαμημένο.

1160
01:06:34,439 --> 01:06:39,240
«Είναι υπέροχα
το λατρεύω φίλε. Εντάξει, Rock-O!

1161
01:06:39,411 --> 01:06:41,879
«Στο τέλος αυτής της φωτογραφίας, τώρα,
μόνο ανάμεσα σε σένα και σε μένα,

1162
01:06:42,047 --> 01:06:45,744
«Δεν θέλω να χαλάσω την έκπληξη,
αλλά ο Σλάι το κερδίζει ξανά».

1163
01:06:45,917 --> 01:06:47,908
«Ξέρεις τι μου αρέσει
για τις ταινίες του Σταλόνε;

1164
01:06:48,086 --> 01:06:51,578
«Ο ρεαλισμός. Γιατί αυτός είναι ο τρόπος
πρέπει να περιποιηθείς αυτά τα γαμημένα μούτρα.

1165
01:06:51,757 --> 01:06:55,158
«Νομίζουν ότι μπορούν να σε σπρώξουν
τριγύρω, "Ω, ρε μεγαλόψυχο,"

1166
01:06:55,327 --> 01:06:56,851
«Φύγε από εδώ.

1167
01:06:57,062 --> 01:06:59,155
«Βγάλε το διάολο από το πρόσωπό μου
με αυτό το σκατά.

1168
01:06:59,331 --> 01:07:01,356
«Αυτό μου αρέσει στον Σλάι.
Μπαίνει μέσα

1169
01:07:01,533 --> 01:07:04,331
«και τον δέρνουν οι μουλιές
και δεν κατεβαίνει,

1170
01:07:04,503 --> 01:07:07,336
«μπαίνει και σκάει
η τρύπα του γαμημένου μουλι είναι έτσι.

1171
01:07:07,506 --> 01:07:11,203
«Πέφτει στο έδαφος.
μπορείς πραγματικά να το κάνεις αυτό.

1172
01:07:11,376 --> 01:07:13,936
«Βλέπεις εκείνη τη γαμημένη μεγάλη μελανζάνη
στέκεται εκεί πέρα;

1173
01:07:14,112 --> 01:07:16,672
«Δείτε αυτόν τον μαύρο άντρα εκεί
στη γραμμή για να πάρεις καραμέλα;»

1174
01:07:16,848 --> 01:07:20,477
«Ναι». «Εντάξει. Τώρα,
είναι περίπου 6'5". Εγώ είμαι 5'2".

1175
01:07:21,319 --> 01:07:23,378
«Δεν είμαι μεγάλος τύπος, εντάξει;

1176
01:07:23,555 --> 01:07:26,524
«Αλλά είμαι Ιταλός. Παρακολουθήστε αυτό.
Το βλέπεις αυτό, εντάξει;

1177
01:07:32,831 --> 01:07:35,197
«Γεια, με συγχωρείς, αδερφέ.

1178
01:07:37,002 --> 01:07:39,197
«Γεια, επιτρέψτε μου να έχω ένα κουτί Juji Fruits

1179
01:07:39,371 --> 01:07:41,271
«Και επιτρέψτε μου να έχω μερικά Bon Bons.

1180
01:07:41,440 --> 01:07:43,738
«Νομίζω ότι θα έχω λίγο
Bon Bons εκεί.

1181
01:07:43,909 --> 01:07:46,139
«Και επιτρέψτε μου να έχω μερικά
Junior Mints.

1182
01:07:46,311 --> 01:07:49,508
«Και δώσε μου ένα άλλο κουτί
της Juji Fruits.

1183
01:07:49,681 --> 01:07:52,741
«Και ο μαύρος θα το πληρώσει».

1184
01:07:56,922 --> 01:07:58,981
"Με συγχωρείτε;"

1185
01:08:02,828 --> 01:08:07,265
«Άκουσες τι είπα, Μούλι.
Πληρώστε το γαμημένο μου γλυκάκι...

1186
01:08:12,204 --> 01:08:14,434
«...ή θα σου χτυπήσω τον κώλο».

1187
01:08:16,374 --> 01:08:18,604
«Α, μόλις είδες τον Ρόκι.

1188
01:08:20,746 --> 01:08:23,442
«Κοίτα, μικρούλα λευκού Ιταλού.

1189
01:08:23,615 --> 01:08:25,640
«Μου αρέσει το Sylvester Stallone
ταινίες επίσης.

1190
01:08:25,817 --> 01:08:28,752
«Αλλά περιμένω να πάρω μια καραμέλα
και θα πάω να δω μια ταινία.

1191
01:08:28,920 --> 01:08:32,856
«Γιατί δεν πας απλά να μπεις
lROC Z-28 και πάρε τον κώλο σου σπίτι».

1192
01:08:36,294 --> 01:08:38,728
«Θα σου κλωτσήσω τον γαμημένο κώλο».

1193
01:08:39,231 --> 01:08:40,994
Μετά ακούνε αυτή τη μουσική Rocky.

1194
01:08:41,867 --> 01:08:44,495
Ώρα αργότερα:

1195
01:08:45,604 --> 01:08:47,037
«Δεν θα τα καταφέρει.

1196
01:08:47,205 --> 01:08:50,368
«Ο μεγάλος νέγρος που λέγεται Abdullah's
χέρι τυλιγμένο γύρω από το λαιμό του.

1197
01:08:50,542 --> 01:08:54,069
«Και ένα κουτί Juji Fruits χτύπησε
επάνω στον κώλο του. Δεν θα τα καταφέρει.

1198
01:08:54,246 --> 01:08:55,975
«Έχει γαμήσει».

1199
01:08:58,083 --> 01:09:00,176
Με αυτόν τσακώθηκα.
Ένας Ιταλός.

1200
01:09:00,352 --> 01:09:03,788
Αυτοί είναι οι χειρότεροι λευκοί
αγώνα, ειδικά γύρω από την εποχή Rocky.

1201
01:09:03,955 --> 01:09:08,551
Επειδή ήμουν σε μια ντισκοτέκ και μιλούσαμε
στον Deney Terrio από το Dance Fever.

1202
01:09:08,727 --> 01:09:11,457
Μη με ρωτήσετε γιατί.

1203
01:09:11,630 --> 01:09:13,825
Ήμασταν εκεί και το κλωτσούσαμε
και αυτός ο Ιταλός μάγκας

1204
01:09:13,999 --> 01:09:17,059
ήταν εκεί με την κοπέλα του
και κοιτάζει εμένα ή την Deney.

1205
01:09:17,235 --> 01:09:19,760
Οι Ιταλοί δεν παίζουν τέτοια σκατά.
Ακούς τα σκατά που λένε

1206
01:09:19,938 --> 01:09:22,771
στις φιλενάδες τους; «Τι στο διάολο
ψάχνεις εκεί;

1207
01:09:22,941 --> 01:09:25,136
«Μη μου πεις ότι δεν ψάχνεις.
Μόλις σε είδα.

1208
01:09:25,310 --> 01:09:27,369
«Κοίταξες εκεί
όλη τη γαμημένη νύχτα.

1209
01:09:27,546 --> 01:09:30,071
«Κοιτάς πάλι εκεί
και θα πάρω ένα ποτήρι

1210
01:09:30,248 --> 01:09:33,684
«και βάλ’ το στο γαμημένο στόμα σου.
Μην κοιτάς εκεί. Όχι, σώπασε.

1211
01:09:33,852 --> 01:09:35,581
«Με κάνεις να φαίνομαι
σαν μαλάκας.

1212
01:09:35,754 --> 01:09:38,018
«Μην με ασέβεσαι ποτέ.
Όχι ποτέ.

1213
01:09:38,190 --> 01:09:41,626
«Γεια, σκάσε. Ποτέ μην...
Θα σου κλωτσήσω τον κώλο εδώ μέσα.

1214
01:09:41,993 --> 01:09:45,520
«Τι κοιτάς γαμημένο
χορεύτρια και μια μελανζάνη για;

1215
01:09:45,697 --> 01:09:48,666
«Ξέρεις ότι θα του κλωτσήσω τον κώλο μου».
Με έσπρωξε.

1216
01:09:49,034 --> 01:09:52,026
Οι μαύροι από τη Νέα Υόρκη έχουν
αυτό το κόλπο χρησιμοποιούμε στους λευκούς.

1217
01:09:52,204 --> 01:09:53,933
Λειτουργεί.
Ακόμα κι αν δεν μπορείς να παλέψεις,

1218
01:09:54,105 --> 01:09:55,663
πρέπει να συμπεριφέρεσαι σαν να μπορείς να πολεμήσεις,

1219
01:09:55,841 --> 01:09:57,900
γιατί αυτό σε βγάζει έξω
από πολλούς αγώνες.

1220
01:09:58,176 --> 01:10:00,007
Λειτουργεί.
Αν έχετε κάποιο πρόβλημα...

1221
01:10:00,178 --> 01:10:02,772
Περπατήστε μέχρι έναν λευκό μάγκα και
πάτησε το πόδι του. Και λέει:

1222
01:10:02,948 --> 01:10:06,406
"Γεια, έχεις πρόβλημα;" Εσύ πας,
«Ναι, μωρέ, έχω πρόβλημα!»

1223
01:10:12,958 --> 01:10:15,449
«Μόλις έχασα τη μητρική μου δουλειά

1224
01:10:15,627 --> 01:10:18,187
«Σε έναν λευκό άντρα, μοιάζετε σαν εσάς!

1225
01:10:21,433 --> 01:10:25,369
«Λέω λοιπόν ότι θα πατήσω κάποια πόδια
μέχρι να νιώσω ότι έχω λυτρώσει τον εαυτό μου.

1226
01:10:26,238 --> 01:10:27,500
"Έχεις πρόβλημα;"

1227
01:10:27,672 --> 01:10:30,869
Και οι λευκοί θα πάνε,
«Ε, δεν ήξερα για τη δουλειά σου».

1228
01:10:31,209 --> 01:10:33,336
Φεύγουν και αδερφέ
να στέκεσαι εκεί έτσι:

1229
01:10:33,511 --> 01:10:35,274
«Ήταν κοντά.

1230
01:10:36,448 --> 01:10:38,075
«Κόντεψα να γαμήσω».

1231
01:10:38,416 --> 01:10:40,407
Ξέρω λοιπόν ότι πρέπει να δράσεις
όπως μπορείς να πολεμήσεις.

1232
01:10:40,585 --> 01:10:42,678
Πρώτα βγάζεις τη φωνή σου
ανέβα μια οκτάβα

1233
01:10:42,854 --> 01:10:44,412
και ενεργούν πραγματικά μπερδεμένα.
Και μουρμούρα:

1234
01:10:44,623 --> 01:10:46,716
«Τι στο διάολο αυτό
μαμά προσπαθεί...;

1235
01:10:46,925 --> 01:10:49,018
«Ε, δεν βάζεις το δικό σου
γαμημένο χέρι, όχι...

1236
01:10:49,194 --> 01:10:52,129
«Να προσέχεις τη μαμά σου δουλειά.
Θα σου σπάσω τον γαμημένο κώλο.

1237
01:10:52,297 --> 01:10:54,458
«Μην βάζεις ποτέ τα χέρια σου…
Σκάσε το διάολο.

1238
01:10:54,633 --> 01:10:56,225
«Τι στο διάολο είναι λάθος
μαζί σου φίλε;

1239
01:10:56,401 --> 01:10:58,426
«Ξέρεις ότι θα σε σκάσω...
Πάρε το διάολο από πάνω μου.

1240
01:10:58,603 --> 01:11:02,095
«Θα σκάσω και τον γαμημένο κώλο σου.
Προσέξτε τη γαμημένη σας δουλειά.

1241
01:11:02,274 --> 01:11:04,469
«Θες λίγο, μαμά;
Θέλεις λίγο;

1242
01:11:04,643 --> 01:11:06,338
«Τότε κάνε μια κίνηση, λοιπόν.
Κάντε μια κίνηση.

1243
01:11:06,511 --> 01:11:09,571
«Ναι, καλύτερα να φύγεις, μάνα...
Θα σου σκάσω και το μουνί.

1244
01:11:09,748 --> 01:11:11,648
«Δεν βάζεις ποτέ το δικό σου
γαμημένα τα χέρια πάνω μου.

1245
01:11:11,816 --> 01:11:14,376
«Τι στο διάολο είναι το πρόβλημά σου;
Ποιο είναι το πρόβλημά σου, ε;

1246
01:11:14,552 --> 01:11:17,385
"Έχεις πρόβλημα;
Λοιπόν, θα λύσω το πρόβλημά σου.

1247
01:11:17,555 --> 01:11:19,455
«Θα λύσω το πρόβλημά σου,
μαμά!»

1248
01:11:19,624 --> 01:11:22,616
Και ο μάγκας έκανε έτσι,
— Έλα!

1249
01:11:28,867 --> 01:11:30,630
είχα κολλήσει.

1250
01:11:31,469 --> 01:11:34,029
Στεκόμουν εκεί έτσι τώρα.

1251
01:11:34,205 --> 01:11:36,400
Ο φίλε είπε, "Έλα,
έτσι μου αρέσει».

1252
01:11:36,574 --> 01:11:40,635
Δεν ήξερα τι να κάνω, γιατί
Θα μπορούσα να συμπεριφέρομαι σαν να μπορούσα να παλέψω καλά.

1253
01:11:40,812 --> 01:11:42,473
Είμαι ηθοποιός, δεν είμαι μαχητής.

1254
01:11:42,647 --> 01:11:47,209
Με έβαλες σε μια ταινία όπου
Είμαι το αστέρι, θα σου χτυπήσω τον κώλο.

1255
01:11:47,419 --> 01:11:49,353
Αυτό είναι πραγματικό σκατά.
Πάει, «Έλα».

1256
01:11:49,521 --> 01:11:51,512
Είχα παγώσει, φίλε.
στεκόμουν εκεί,

1257
01:11:51,690 --> 01:11:54,022
ο εγωισμός μου ξεπήδησε
του σώματός μου και είπα,

1258
01:11:54,192 --> 01:11:56,285
«Χτύπα τον στο πρόσωπο, Εντ».

1259
01:11:56,461 --> 01:11:57,894
Είπα, "Δεν χτυπάω κανέναν".

1260
01:11:58,063 --> 01:11:59,928
Ο εγωισμός μου είπε,
«Λοιπόν, δώσε μου το χέρι σου».

1261
01:12:01,466 --> 01:12:03,263
Έριξε το αγόρι στα μάτια του.

1262
01:12:03,435 --> 01:12:05,164
Το αγόρι έπεσε στο κατάστρωμα κρατώντας το μάτι του,

1263
01:12:05,337 --> 01:12:07,532
ήταν όλος γαμημένος.
Κοίταξα τον εγωισμό μου, είπα:

1264
01:12:07,706 --> 01:12:09,674
"Τι στο διάολο το κάνεις αυτό;"

1265
01:12:09,841 --> 01:12:11,900
Ο Εγώ είπε, «Επειδή έχεις
μια εικόνα προς διατήρηση.

1266
01:12:12,077 --> 01:12:13,510
«Έχεις κλωτσήσει τον κώλο του μάγκα.
Χαλαρώστε."

1267
01:12:13,678 --> 01:12:15,111
Ο μάγκας ήταν ξαπλωμένος εκεί,
κρατώντας του το μάτι.

1268
01:12:15,280 --> 01:12:17,544
Ο εγωισμός μου είπε: «Τώρα μίλα
ώστε οι άνθρωποι να ξέρουν να μην τα βάζουν μαζί σου».

1269
01:12:17,716 --> 01:12:20,810
Και είπα: «Ναι.

1270
01:12:22,854 --> 01:12:24,947
«Βαρέθηκα τους ανθρώπους να μπλέκονται μαζί μου».

1271
01:12:25,123 --> 01:12:28,024
«Τώρα πες τους αν κάποιος άλλος μετακινηθεί,
θα τους κλωτσήσεις τον κώλο».

1272
01:12:28,193 --> 01:12:30,184
«Αν μετακινηθεί κάποιος άλλος,

1273
01:12:30,528 --> 01:12:32,155
«Θα τους κλωτσήσω τον κώλο;»

1274
01:12:34,265 --> 01:12:36,927
«Κάνε λίγο ομοιοκαταληξία με το όνομά σου.
Αυτό πάντα φοβίζει τους λευκούς».

1275
01:12:37,102 --> 01:12:38,364
«Επειδή είμαι ο Εντ

1276
01:12:38,536 --> 01:12:41,437
«Και αν τα βάλεις με τον Εντ,
να είσαι νεκρός».

1277
01:12:43,475 --> 01:12:46,000
"Δεν πειράζει. Απλά ανησυχείτε για...
Σκατά, καλά κάνεις.

1278
01:12:46,177 --> 01:12:48,145
«Χαλάρωσε, μην ανησυχείς.
Απλά να είσαι ψύχραιμος.

1279
01:12:48,313 --> 01:12:51,077
«Κανείς δεν θα κινηθεί μετά
σε είδαν να κλωτσάς τον κώλο αυτού του μάγκα.

1280
01:12:51,249 --> 01:12:53,774
«Απλά χαλαρώστε και χαλαρώστε».
Αρχίζω να δροσίζομαι. Ο εγωισμός μου είπε:

1281
01:12:53,952 --> 01:12:56,011
«Κάθε τόσο εσύ
πρέπει να μαστίγω τον κώλο κάποιου,

1282
01:12:56,187 --> 01:12:59,213
«Ενημερώστε τους πού βρίσκεστε».
Είπα, "Ναι, ναι, ναι!"

1283
01:12:59,858 --> 01:13:03,191
Δεν βλέπω τον αδερφό αυτού του μάγκα
στέκεται πίσω μου.

1284
01:13:03,361 --> 01:13:06,091
Και έχει δει και τον Ρόκι.

1285
01:13:06,264 --> 01:13:08,459
Και γύρισε γύρω από την πλάτη μου

1286
01:13:08,633 --> 01:13:10,601
και με γρονθοκοπησε στο στομα...

1287
01:13:11,836 --> 01:13:14,066
...πραγματικό, πολύ δύσκολο.

1288
01:13:15,006 --> 01:13:16,974
Επειδή η γροθιά είπε:

1289
01:13:17,342 --> 01:13:19,572
Και ο εγωισμός μου είπε, "Τι ήταν αυτό;!"

1290
01:13:20,445 --> 01:13:23,278
Είπα, «δεν ξέρω».
Και το χείλος μου είπε, "Γεια, παιδιά!"

1291
01:13:42,067 --> 01:13:44,934
Οπότε στέκομαι εκεί
με τα χείλη μου να κρέμονται,

1292
01:13:45,103 --> 01:13:48,038
Κοιτάζοντας σαν τον J.J. από
Καλές εποχές και σκατά.

1293
01:13:49,441 --> 01:13:51,932
Και δεν ξέρω τι να κάνω,
οπότε ουρλιάζω για ασφάλεια.

1294
01:13:52,110 --> 01:13:53,441
Είπα: "Ασφάλεια!"

1295
01:13:53,611 --> 01:13:56,273
Και τότε είναι που ένα από τα αγόρια μου
πήδηξε πάνω από το τραπέζι

1296
01:13:56,448 --> 01:13:58,211
Iike Linc Hayes από
το Mod Squad

1297
01:13:58,383 --> 01:14:00,214
και άρπαξε εκείνο το αγόρι
και άρχισε να πηγαίνει:

1298
01:14:00,385 --> 01:14:03,115
Το αγόρι χτύπησε το κατάστρωμα. Το αγόρι μου πετάει επάνω
και αρχίζει να γαμάει αυτό το αγόρι

1299
01:14:03,288 --> 01:14:06,451
και ο αδερφός του ξύπνησε, πήδα από πάνω
του αγοριού μου και άρχισε να κλωτσάει τον κώλο του.

1300
01:14:06,624 --> 01:14:08,387
Τότε κάποιος λέει,
"Πάλεψε στην πλάτη!"

1301
01:14:08,560 --> 01:14:10,152
Και όλοι οι άνθρωποι,
οι αναπηδητές, ήρθαν

1302
01:14:10,328 --> 01:14:12,228
και είδε δύο νέγρους
τσακώνονται δύο λευκοί τύποι.

1303
01:14:12,397 --> 01:14:14,558
Πηδάνε πάνω στους νέγρους.
«Εσείς οι νέγροι πρέπει να μάθετε

1304
01:14:14,732 --> 01:14:17,428
«Να σταματήσουμε να κοροϊδεύουμε τον σύλλογό μας.
Δεν σε αφήσαμε να μπεις εδώ, γριούλα;

1305
01:14:17,602 --> 01:14:20,127
«Σε είδαμε να γελάς ενώ
χορεύαμε. Σε είδαμε».

1306
01:14:20,305 --> 01:14:23,069
Τότε όλα τα αδέρφια είδαν 40 λευκά
τύποι χτυπούν δύο μαύρους,

1307
01:14:23,241 --> 01:14:25,038
«Ε, δεν μπορείς να χτυπήσεις τα αδέρφια».
Πηδάνε στον αγώνα.

1308
01:14:25,210 --> 01:14:27,610
Τότε φαινόταν σαν 40 λευκοί τύποι
πολεμώντας 40 μαύρους,

1309
01:14:27,812 --> 01:14:31,646
ήταν ένας μεγάλος αγώνας αγώνα και αντηλιακό
και οι χυμοί Jheri-curl πυροβολούν παντού.

1310
01:14:31,816 --> 01:14:34,910
Και στο τέλος του αγώνα,
όλοι με μήνυσαν.

1311
01:14:36,855 --> 01:14:38,413
Όλοι ισχυρίστηκαν
Τους μαστίγωσα στον κώλο.

1312
01:14:38,590 --> 01:14:42,890
Είμαι 5'10". Ζυγίζω 165 κιλά.
Δεν μπορώ να μαστιγώσω τον κώλο μιας ντίσκο μόνος μου.

1313
01:14:43,495 --> 01:14:45,224
Ακόμα και άνθρωποι που δεν μάλωναν με μήνυσαν.

1314
01:14:45,396 --> 01:14:47,421
Οι άνθρωποι που παρακολούθησαν τον αγώνα
ήταν στο δικαστήριο.

1315
01:14:47,599 --> 01:14:50,067
«Όχι, στην πραγματικότητα δεν τσακώθηκα,
αλλά ήμουν εκεί και έβλεπα.

1316
01:14:50,235 --> 01:14:53,033
«Και ήταν μια ντισκοτέκ
και ένα στροβοσκοπικό φως έπεσε από το ταβάνι,

1317
01:14:53,204 --> 01:14:55,434
«δημιουργώντας ένα περίεργο αποτέλεσμα
με τον καθρέφτη

1318
01:14:55,607 --> 01:14:58,474
«Και το είδα αυτό
και τα μάτια μου ήταν διαστρέμματα,

1319
01:14:58,643 --> 01:15:02,977
«Τα μάτια και χρειάζομαι 12 εκατομμύρια
για τα στραμπουλασμένα μάτια μου».

1320
01:15:04,782 --> 01:15:07,444
Με μήνυσαν τα αδέρφια. ρε φίλε,
βγήκαν τα αδέρφια και έκαναν μήνυση.

1321
01:15:07,619 --> 01:15:10,247
Έλεγα: «Δεν είναι αδέρφια
θα μου κάνει μήνυση». Οι αδελφοί μήνυσαν τον Ed.

1322
01:15:10,421 --> 01:15:13,254
Τα αδέρφια πήγαν να πληρωθούν.
Ήμουν, «Αδέρφια μην μηνύσουν αδέρφια».

1323
01:15:13,424 --> 01:15:16,086
Έλεγαν: «Γάμα αυτό.
Πληρώνομαι, μαμά».

1324
01:15:16,261 --> 01:15:18,320
Τα αδέρφια πήγαν στο δικαστήριο,
εκπαιδεύτηκε για τον δικαστή.

1325
01:15:18,496 --> 01:15:20,521
Ξαφνικά ήταν σαν,
«Δηλώστε την υπόθεσή σας».

1326
01:15:20,698 --> 01:15:24,225
«Ναι, Σεβασμιώτατε, το βράδυ
υπό αμφισβήτηση, αυτή καθαυτή, Σεβασμιώτατε.

1327
01:15:25,737 --> 01:15:28,001
«Ναι, ελέγξτε το, Σεβασμιώτατε.
Ήμουν μέσα στη ντίσκο.

1328
01:15:28,173 --> 01:15:30,232
«Ψύξη, σωστά;
Μπήκα με το κορίτσι μου, σωστά;

1329
01:15:30,408 --> 01:15:32,603
«Το κορίτσι μου άρχισε να αρρωσταίνει,
«Ω, να πάει ο Έντι Μέρφι».

1330
01:15:32,777 --> 01:15:35,940
«Αρχίστε να συμπεριφέρεστε πολύ άσχημα και σκατά.
Λέω, "Πού;" Λέει, «εκεί».

1331
01:15:36,114 --> 01:15:38,105
"λέω,
«Γάμησέ το με τη μεγάλη μύτη.

1332
01:15:38,283 --> 01:15:40,513
"Βγάζω τα λεφτά μου όπως αυτός."
Σωστά, Σεβασμιώτατε;

1333
01:15:40,685 --> 01:15:42,744
«Δε βολεύομαι.
Δεν τα βάζω με κανέναν.

1334
01:15:42,921 --> 01:15:46,220
«Λοιπόν, Σεβασμιώτατε, ελέγξτε το, σωστά;
Τι έγινε τότε, σωστά;

1335
01:15:46,391 --> 01:15:49,554
"Λέω, "Ε, ό,τι θέλεις, πήγαινε εγώ,
να πάρεις το αυτόγραφο της μαμάς;».

1336
01:15:49,727 --> 01:15:51,695
«Πήρα το αυτόγραφο για το κορίτσι μου.

1337
01:15:51,863 --> 01:15:54,559
"Πήγα και είπα,
'Ε, Εντ, υπογράψε αυτό το αυτόγραφο.'

1338
01:15:55,900 --> 01:15:58,596
«Τότε ο Εντ είπε: «Δεν υπογράφω
ένα γαμημένο πράγμα.

1339
01:15:58,770 --> 01:16:01,102
«Γαμήστε εσένα και την άσχημη σκύλα σου».
Λέω, 'Ε, Εντ.

1340
01:16:01,272 --> 01:16:03,103
«Θα σου σπάσω τον κώλο
για να πεις τέτοια σκατά».

1341
01:16:03,274 --> 01:16:06,334
"Λέει, "Μαμά, λ..."
Και έτρεξε στη γυναίκα μου

1342
01:16:06,511 --> 01:16:08,479
«και να την χαστουκίσω στο πρόσωπο,
Σεβασμιώτατε.

1343
01:16:08,646 --> 01:16:10,580
«Τότε με χαστούκισε και
ο άντρας μου στο πρόσωπο.

1344
01:16:10,748 --> 01:16:13,410
«Και οι τρεις μας, όπως
οι Τρεις Σώμα, Σεβασμιώτατε.

1345
01:16:13,585 --> 01:16:15,985
«Δώδεκα εκατομμύρια.

1346
01:16:16,154 --> 01:16:18,452
«Δώδεκα!» αηδίασα.

1347
01:16:18,623 --> 01:16:21,387
«Ναι, Σεβασμιώτατε.
Δώσε μας το μισό του σκασμό».

1348
01:16:26,331 --> 01:16:29,459
τρελάθηκα. Κάλεσα τη μητέρα μου.
Ξέρεις πώς κάνεις.

1349
01:16:29,634 --> 01:16:31,795
Όταν παθαίνεις κατάθλιψη,
φωνάζεις τη μητέρα σου.

1350
01:16:31,970 --> 01:16:34,029
Μαστιγώνεις τον κώλο σου,
πρώτα καλείς σπίτι.

1351
01:16:34,205 --> 01:16:36,230
Παίρνω τηλέφωνο στο σπίτι της μητέρας μου.
Γιατί θέλεις να ακούσεις:

1352
01:16:36,407 --> 01:16:38,534
«Θα είναι εντάξει, μωρό μου.
Θα πάει καλά.

1353
01:16:38,710 --> 01:16:42,111
«Μόλις έλα σπίτι. Σταμάτα να κλαις.
Θα σου μαγειρέψω κάτι να φας.

1354
01:16:42,280 --> 01:16:44,145
«Θα σου μαγειρέψω ένα από αυτά
μεγάλα παλιά χάμπουργκερ

1355
01:16:44,315 --> 01:16:46,283
«Έφτιαχνα παλιότερα.
Απλώς έλα σπίτι».

1356
01:16:46,451 --> 01:16:48,282
Και θέλεις αυτό το μπέργκερ
όταν μεγαλώσεις.

1357
01:16:48,453 --> 01:16:50,512
Τηλεφώνησα στο σπίτι της μητέρας μου,
ήταν Παρασκευή βράδυ,

1358
01:16:50,688 --> 01:16:52,883
το τηλέφωνο χτύπησε για μισή ώρα.

1359
01:16:53,291 --> 01:16:56,317
Που σήμαινε ότι τα ποπ μου ήταν σπίτι, και
τα Σαββατοκύριακα μεθάει ο ποπς μου.

1360
01:16:56,494 --> 01:16:58,291
Προσευχόμουν να μην το κάνει
απαντήστε στο τηλέφωνο,

1361
01:16:58,463 --> 01:17:00,192
γιατί αιμορραγώ,
τα χείλη μου είναι πρησμένα,

1362
01:17:00,365 --> 01:17:01,992
άνθρωποι που περπατούν πηγαίνοντας,
«Τζίμι Γουόκερ».

1363
01:17:02,166 --> 01:17:03,997
Πάω, «Όχι, είμαι ο Ed.
Απλώς τσακώθηκα».

1364
01:17:04,569 --> 01:17:06,696
Λοιπόν, προσεύχομαι στον πατέρα μου
δεν απαντούσε στο τηλέφωνο.

1365
01:17:06,871 --> 01:17:09,999
Και φαντάζομαι ότι αυτό συμβαίνει,
ο pops μου είναι σπίτι έτσι, μεθυσμένος:

1366
01:17:10,174 --> 01:17:12,404
«Αυτό είναι το σπίτι μου!

1367
01:17:18,082 --> 01:17:20,573
«Είναι το σπίτι μου
και δεν χαρίζω!

1368
01:17:20,752 --> 01:17:22,777
«Ξέρεις κάτι;
Γεια, είμαι μεθυσμένος, Λιλ.

1369
01:17:22,954 --> 01:17:25,650
"Λιλ; Είμαι μεθυσμένος.
Και ξέρεις κάτι;

1370
01:17:25,823 --> 01:17:27,518
«Είναι όμορφο.

1371
01:17:29,360 --> 01:17:32,227
«Είναι όμορφο, Λιλ. Στην καρδιά μου
και ψυχή μου, είμαι μεθυσμένος.

1372
01:17:32,397 --> 01:17:34,126
«Ξέρεις κάτι, γάμα το.

1373
01:17:34,299 --> 01:17:37,632
«Γιατί αν θέλω να πιω
κάτι στο σπίτι μου, εντάξει.

1374
01:17:37,802 --> 01:17:40,999
«Δεν σου αρέσει,
φύγε από το σπίτι μου.

1375
01:17:41,172 --> 01:17:44,232
«Πληρώνω τους λογαριασμούς για αυτή τη μαμά.
Θέλω να πιω κάτι, πίνω.

1376
01:17:44,409 --> 01:17:47,344
«Γεια, Λιλ, θα το κάνεις
απαντήσω σε αυτό το τηλέφωνο;

1377
01:17:47,512 --> 01:17:49,412
«Ακούς το τηλέφωνο να χτυπάει;

1378
01:17:49,580 --> 01:17:50,842
«Λιλ!

1379
01:17:55,987 --> 01:17:58,478
«Αυτό είναι το τηλέφωνο, μαμά.
Δεν είμαι εγώ.

1380
01:17:59,557 --> 01:18:00,990
«Όχι, δεν απαντώ σκατά.

1381
01:18:01,192 --> 01:18:03,524
«Πληρώνω τους λογαριασμούς.
Θα απαντήσω και στο τηλέφωνο;

1382
01:18:03,695 --> 01:18:06,721
«Ποιος είμαι, Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ
επάνω σε αυτό το μαμά;

1383
01:18:06,898 --> 01:18:08,763
«Καλύτερα να απαντήσεις σε αυτό το τηλέφωνο.

1384
01:18:08,933 --> 01:18:10,730
«Λιλ, απάντησε στο τηλέφωνο.
Διάολε, κοίτα...

1385
01:18:10,902 --> 01:18:12,460
«Σκατά, παρακολουθώ τους αγώνες, Λιλ.

1386
01:18:12,637 --> 01:18:14,332
«Είσαι…;
Δεν θα απαντήσεις;

1387
01:18:14,505 --> 01:18:16,939
«Εντάξει. Πρόστιμο.
Μην αγγίζεις άλλο το τηλέφωνο, Λιλ.

1388
01:18:17,108 --> 01:18:19,633
«Αφού δεν μπορείς να σηκωθείς από τον κώλο σου
και απαντήστε στο τηλέφωνο,

1389
01:18:19,811 --> 01:18:22,143
«Δεν μπορείς να αγγίξεις το τηλέφωνο.
Αντίο, τηλέφωνο, για τη Λίλιαν.

1390
01:18:22,313 --> 01:18:25,771
«Όχι άλλο τηλέφωνο για σένα.
Τα προνόμια του τηλεφώνου σας έχουν αποκοπεί.

1391
01:18:25,950 --> 01:18:28,111
«Θα το γράψω
και το βάζουμε στο ψυγείο.

1392
01:18:28,286 --> 01:18:29,947
«Αυτοί είναι οι νέοι κανόνες στο σπίτι.

1393
01:18:30,121 --> 01:18:32,419
«Θα αφαιρέσω τους παλιούς κανόνες
και να θέσει νέους κανόνες.

1394
01:18:32,590 --> 01:18:34,956
«Θα με ακούσεις
όταν σου λέω να κάνεις κάτι.

1395
01:18:35,126 --> 01:18:37,686
«Θα θέσουμε νέους κανόνες.
Θα βάλουμε κανόνες. Κανόνες.

1396
01:18:37,862 --> 01:18:39,727
"Κανόνες. Κανόνες.

1397
01:18:39,897 --> 01:18:45,733
«Το ένα, «η Λίλιαν δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο».

1398
01:18:46,437 --> 01:18:49,873
«Δύο, η Λίλιαν δεν μπορεί...

1399
01:18:50,041 --> 01:18:51,668
«Αφού είσαι τόσο έξυπνος
μαμά,

1400
01:18:51,843 --> 01:18:54,277
«Ούτε έξω μπορείς να βγεις άλλο.

1401
01:18:54,445 --> 01:18:58,541
«Δεν μπορώ να ξαναπάω έξω.

1402
01:18:59,083 --> 01:19:00,641
«Τώρα, βάλε τους κανόνες, Λίλιαν.

1403
01:19:00,818 --> 01:19:03,082
«Τηρείς τους κανόνες μου
και οι κανονισμοί μου, διάολε.

1404
01:19:03,254 --> 01:19:05,916
«Και λένε οι κανόνες
«Ούτε τηλέφωνο ούτε έξω».

1405
01:19:06,090 --> 01:19:09,389
«Και δεν με βολεύει αν το
γαμημένο σπίτι καίγεται.

1406
01:19:09,560 --> 01:19:11,653
«Αν γυρίσω σπίτι και ένας πυροσβέστης
βγάζοντας το σπίτι, λέω:

1407
01:19:11,829 --> 01:19:13,296
«Πώς ανακαλύπτεις το σπίτι
καιγόταν;».

1408
01:19:13,464 --> 01:19:16,831
«Λάβαμε τηλέφωνο από τη γυναίκα σου»,
Σου κλωτσάω τον γαμημένο κώλο σου.

1409
01:19:17,769 --> 01:19:21,136
«Είσαι σε αυτό το σπίτι για να μείνεις!
Θα καείς σε αυτή τη μαμά.

1410
01:19:21,305 --> 01:19:24,536
«Όχι, Λίλιαν, πού πας; Δεν το έκανε
Απλώς λέω ότι δεν μπορούσες να πας πουθενά;

1411
01:19:24,709 --> 01:19:26,336
«Πως στο διάολο θα γίνεις
να πάω κάπου...?

1412
01:19:26,511 --> 01:19:29,480
«Δεν θα πας στο σπίτι της Σίρλεϊ
για να παίξετε Pokeno. Γάμα το Pokeno.

1413
01:19:29,647 --> 01:19:32,377
«Βγάλε το παλτό σου. Όχι, δεν μπορείς
μην πάτε πουθενά γιατί το είπα.

1414
01:19:32,550 --> 01:19:35,417
«Οι κανόνες λένε «όχι έξω». σε ξέρω
θες να φύγεις, γι' αυτό δεν μπορείς να πας.

1415
01:19:35,586 --> 01:19:37,577
«Καλύτερα να τηλεφωνήσεις και να της το πεις
δεν έρχεσαι.

1416
01:19:37,755 --> 01:19:39,586
«Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το τηλέφωνό μου.

1417
01:19:40,391 --> 01:19:42,222
«Δεν ξέρω.
Καλύτερα να σηκώσεις το παράθυρο

1418
01:19:42,393 --> 01:19:44,122
«και φώναξε σου
γαμημένο το κεφάλι.

1419
01:19:44,295 --> 01:19:45,728
«Μα δεν είσαι... Δεν δίνω...

1420
01:19:45,897 --> 01:19:48,195
«Δεν θα πας πουθενά.
Δεν πας πουθενά.

1421
01:19:48,366 --> 01:19:51,199
«Επειδή ξέρω ότι θέλεις να φύγεις.
Γι' αυτό. Ξέρω ότι θέλεις να φύγεις.

1422
01:19:51,369 --> 01:19:52,700
«Ξέρω ότι θέλεις να φύγεις».

1423
01:19:52,870 --> 01:19:55,031
Έχω έναν από αυτούς τους πατέρες
που μεθάει και τραγουδάει

1424
01:19:55,206 --> 01:19:56,833
παλιά τραγούδια της Motown σε εσάς
στην επιχειρηματολογία του,

1425
01:19:57,008 --> 01:19:59,169
γαμάει τους στίχους
και νομίζει ότι το λέει σωστά.

1426
01:19:59,343 --> 01:20:02,437
«Ξέρω ότι θέλεις να με αφήσεις

1427
01:20:02,613 --> 01:20:05,912
«Αλλά αρνούμαι να σε αφήσω να φύγεις, Λίλιαν»

1428
01:20:07,351 --> 01:20:09,319
Μετά γάμησε,
νομίζεις ότι τα λέει σωστά.

1429
01:20:09,520 --> 01:20:13,650
«Αν πρέπει να παρακαλέσω και να παρακαλέσω
Κάντε τη συμφωνία

1430
01:20:17,595 --> 01:20:20,621
«Δεν με πειράζει γιατί σημαίνει
Τόσο για μένα

1431
01:20:20,798 --> 01:20:22,197
«Δεν θα πας πουθενά.

1432
01:20:22,366 --> 01:20:24,834
«Είσαι εδώ σε αυτό
μαμά, Λιλ.

1433
01:20:25,002 --> 01:20:27,630
«Βλέποντας τα πλοία να μπαίνουν μέσα

1434
01:20:28,773 --> 01:20:32,140
«Τότε τους παρακολουθείς
Κυλήστε ξανά

1435
01:20:32,310 --> 01:20:33,572
«Λίλιαν

1436
01:20:34,979 --> 01:20:37,447
«Επειδή έθεσα τους κανόνες.
Όπως λέει και η Νταϊάνα Ρος,

1437
01:20:37,615 --> 01:20:41,210
«Είναι το σπίτι μου
Μένω εδώ

1438
01:20:41,986 --> 01:20:46,889
«Και τραγουδάει και στα ισπανικά, Λίλιαν:
Στην περίπτωσή μου, εγώ... Yo vivo aqui

1439
01:20:50,528 --> 01:20:52,462
«Αυτό είναι το σπίτι μου!
Δεν βολεύομαι!

1440
01:20:52,630 --> 01:20:55,599
«Ακούς αυτό το τηλέφωνο; Θα κάνω
απαντήστε, γιατί ξέρω ότι είναι η Shirley.

1441
01:20:55,766 --> 01:20:58,166
«Και δεν έπρεπε να το αφήσεις
ένα τηλέφωνο χτυπάει για μισή ώρα.

1442
01:20:58,336 --> 01:21:00,497
«Το αφήνεις να χτυπήσει δύο ή τρεις φορές
και κρεμάστε το.

1443
01:21:00,671 --> 01:21:03,469
«Αυτή είναι μια μοναχική σκύλα στο τέλος
αυτής της γραμμής. Θα της το πω.

1444
01:21:03,674 --> 01:21:06,939
«Γεια; Shirley; Σκύλα, αν ποτέ
αφήστε το τηλέφωνό μου να χτυπήσει ξανά έτσι...

1445
01:21:07,111 --> 01:21:09,739
"Σιρ...; Τι συμβαίνει...;
Γεια, τι σου συμβαίνει;

1446
01:21:09,914 --> 01:21:11,609
«Τι κλαις;
Έντι, τι είναι...

1447
01:21:11,782 --> 01:21:13,374
«Έντι, τι σου συμβαίνει;

1448
01:21:13,551 --> 01:21:17,248
«Τι; τσακωθήκατε;!
Λίλιαν, πάρε το πιστόλι μου.

1449
01:21:17,421 --> 01:21:19,389
«Με ποιον τσακώνεσαι;

1450
01:21:19,557 --> 01:21:22,890
«Τι; Μια ντίσκο; Με τον Deney Terrio;

1451
01:21:23,060 --> 01:21:25,790
«Γαμάς που κάνεις με τον Ντένι Τέριο;

1452
01:21:25,963 --> 01:21:29,524
«Και ο Τζίμι Γουόκερ;
Και τα χείλη σου; Και πυροβόλησες...

1453
01:21:29,700 --> 01:21:32,294
«Τι; Λίλιαν, ο Έντι τσακώθηκε
σε μια ντίσκο με τον Deney Terrio

1454
01:21:32,470 --> 01:21:34,904
«και πυροβόλησε τον Τζίμι Γουόκερ.

1455
01:21:37,041 --> 01:21:38,906
«Τον πυροβόλησε στα χείλη, Λιλ.

1456
01:21:39,777 --> 01:21:42,075
«Έντι, γιατί πυροβόλησες
Ο Τζίμι Γουόκερ στα χείλη του;

1457
01:21:42,246 --> 01:21:44,612
«Μου αρέσουν οι Good Times.

1458
01:21:44,782 --> 01:21:46,579
«Ω, πήρες μια βολή στα χείλη σου;

1459
01:21:46,751 --> 01:21:50,050
«Και μοιάζετε στον Τζίμι Γουόκερ;
Α, αυτό θα το έκανε.

1460
01:21:51,055 --> 01:21:54,183
«Ποιος σε χτύπησε στα χείλη;
Ιταλικά; Για τι;

1461
01:21:54,358 --> 01:21:57,919
"Τι εννοείς "τίποτα"; Κανείς δεν καταλαβαίνει
γροθιά για το τίποτα. Τι έκανες;

1462
01:21:58,095 --> 01:22:00,222
«Μη μου λες «τίποτα».
Έπρεπε να κάνεις κάτι.

1463
01:22:00,398 --> 01:22:02,525
«Τι έκανες;
Όχι, μη μου πεις «τίποτα».

1464
01:22:02,700 --> 01:22:04,895
«Κανείς δεν χτυπιέται για τίποτα.
Τι...; Έντι...

1465
01:22:05,069 --> 01:22:08,732
«Όχι, μην λες «τίποτα». Έντι.
Τίποτα από το τίποτα δεν αφήνει τίποτα

1466
01:22:10,741 --> 01:22:12,003
«Έπρεπε να κάνω κάτι

1467
01:22:12,176 --> 01:22:14,167
«Η μαμά σε γρονθοκόπησε
Στο στόμα

1468
01:22:16,314 --> 01:22:18,874
«Τώρα, τι έκανες;
Τι;

1469
01:22:19,383 --> 01:22:23,046
«Έντι. Όχι... Έντι, τότε κάτι είναι
που έκανες πριν από πολύ καιρό.

1470
01:22:23,220 --> 01:22:25,620
«Δεν σου έλεγα πάντα,
θερίζεις ότι σπέρνεις; Ναι.

1471
01:22:25,790 --> 01:22:27,621
«Ό,τι κυκλοφορεί, έρχεται,
Έντι.

1472
01:22:27,792 --> 01:22:30,192
«Ναι, γι' αυτό σε γρονθοκόπησε αυτός ο άντρας
στο στόμα σου απόψε,

1473
01:22:30,361 --> 01:22:31,988
«Για κάτι που έκανες
πριν από πολύ καιρό.

1474
01:22:32,163 --> 01:22:33,858
«Ναι, Έντι.
Λοιπόν, δίνεις ό,τι παίρνεις.

1475
01:22:34,031 --> 01:22:35,931
«Ό,τι δίνεις παίρνεις.
Γι' αυτό ο άνθρωπος...

1476
01:22:36,100 --> 01:22:38,500
«Έντι. Τι εννοείς,
δεν θυμασαι τι εκανες?

1477
01:22:38,669 --> 01:22:40,569
«Μάλλον σε γρονθοκόπησε
για κάτι που έκανες

1478
01:22:40,738 --> 01:22:42,171
«Όταν ζούσες εδώ.

1479
01:22:42,340 --> 01:22:45,639
«Δεν κατάλαβα όλα όσα έκανες.
Εγώ δούλευα όλη μέρα, εσύ έπαιζες όλη μέρα.

1480
01:22:45,810 --> 01:22:48,278
«Έντι, ποιος έσπασε αυτή τη λάμπα το 1971;

1481
01:22:49,246 --> 01:22:53,012
"Ήσουν εσύ! Ναι, ήταν. Γι' αυτό
αυτός ο άντρας σου κλώτσησε απόψε.

1482
01:22:53,250 --> 01:22:56,777
«Θα το εκτιμούσα αν ανέβεις και του το πεις
που ο πατέρας σου λέει «Ευχαριστώ».

1483
01:22:56,954 --> 01:22:59,479
«Κάνε μου ένα ταξίδι στην Καλιφόρνια.
Γιατί ποτέ δεν με σέβεσαι.

1484
01:22:59,657 --> 01:23:01,420
«Ποτέ δεν ακούς τι
σου λέω να κάνεις.

1485
01:23:01,592 --> 01:23:04,493
«Έβαλα κανόνες για το ψυγείο
και ποτέ δεν υπακούς τους κανόνες μου.

1486
01:23:04,662 --> 01:23:06,186
«Εγώ και η μητέρα σου θέλουμε σεβασμό.

1487
01:23:06,364 --> 01:23:08,958
«Εσύ, ο Τσάρλι και ο Βέρνον δεν μπορούσες
σεβαστείτε εμένα και τη μητέρα σας.

1488
01:23:09,133 --> 01:23:12,296
«Το μόνο που θέλαμε ήταν λίγο σεβασμό.
Το μόνο που ζητήσαμε ήταν λίγος σεβασμός.

1489
01:23:12,470 --> 01:23:14,267
«Πώς δεν μπορείς να με σεβαστείς;
Πώς γίνεται;

1490
01:23:14,438 --> 01:23:17,202
«Είμαι άντρας, θέλω σεβασμό.
Θέλω σεβασμό, Έντι.

1491
01:23:17,375 --> 01:23:20,833
«Αυτό που θέλουμε
Μωρό μου, το κατάλαβες

1492
01:23:21,445 --> 01:23:24,505
«Αυτό που χρειαζόμαστε
Ξέρω ότι το κατάλαβες

1493
01:23:25,082 --> 01:23:26,777
«Επειδή το μόνο που ρωτάω

1494
01:23:26,951 --> 01:23:29,112
«Για λίγο σεβασμό, μαμά

1495
01:23:29,286 --> 01:23:32,813
«Όταν γυρνάς σπίτι, μωρό μου
Περίμενε ένα λεπτό.

1496
01:23:37,628 --> 01:23:40,256
«Το φιλί είναι πιο γλυκό από το μέλι

1497
01:23:40,431 --> 01:23:43,730
«Ρ-Ε-Σ-Ζ-Γ-Π
Μάθετε τι εννοείτε για μένα

1498
01:23:43,901 --> 01:23:45,960
«R-E-C-C- T- T-P

1499
01:23:46,137 --> 01:23:48,571
«Γαμώτο,
ξέρεις να το γράφεις!

1500
01:23:51,609 --> 01:23:54,077
«Σεβασμός. Ποτέ δεν είχες όχι
σεβασμός για μένα, Έντι.

1501
01:23:54,278 --> 01:23:56,712
«Γι’ αυτό σου κλωτσάει ο άντρας.
Και όταν ήμουν παιδί,

1502
01:23:56,914 --> 01:23:59,849
«Σέβομαι τους γονείς μου.
Και δεν είχαμε σκατά. Καλά;

1503
01:24:00,017 --> 01:24:03,043
«Είχα σκατά, Έντι. Εγώ και τα αδέρφια μου
και οι αδερφές δεν είχαν σκατά.

1504
01:24:03,220 --> 01:24:07,953
«Είχα 1 1 αδέρφια και αδερφές, τον Έντι.
Ο πατέρας μου έβγαζε 13 σεντς την εβδομάδα.

1505
01:24:09,160 --> 01:24:12,652
«Δούλευε στο εργοστάσιο παιχνιδιών Coleco,
Eddie, και έβγαζε 13 σεντς την εβδομάδα.

1506
01:24:12,830 --> 01:24:15,765
«Δεν είναι πολλά τα λεφτά
όταν έχετε 1 1 παιδιά.

1507
01:24:15,933 --> 01:24:18,697
«Δεν είχαμε όλα τα φανταχτερά πράγματα
όπως εσύ, ο Τσάρλι και ο Βέρνον.

1508
01:24:18,869 --> 01:24:21,565
«Δεν είχαμε φανταχτερές πολυτέλειες
όπως το φαγητό.

1509
01:24:22,306 --> 01:24:24,297
«Τι στο διάολο θα φας
με 13 σεντ την εβδομάδα;

1510
01:24:24,475 --> 01:24:26,875
«Έπρεπε να φάμε ό,τι κι αν ήταν ο πατέρας μου
έφερε στο σπίτι από τη δουλειά.

1511
01:24:27,044 --> 01:24:29,376
«Φάγαμε τα παιχνίδια, Έντι.

1512
01:24:29,547 --> 01:24:31,242
«Φάγαμε τα παιχνίδια
και δεν παραπονεθήκαμε ποτέ,

1513
01:24:31,415 --> 01:24:33,349
«γιατί η μητέρα μου
μπορούσε να μαγειρέψει τον κώλο της.

1514
01:24:33,517 --> 01:24:35,815
«Η μητέρα μου παίρνει καυτερή σάλτσα
και λίγο αλάτι και πιπέρι,

1515
01:24:35,986 --> 01:24:38,216
«Φτιάξε ένα φορτηγό Tonka
γεύση τόσο νόστιμη.

1516
01:24:38,956 --> 01:24:41,550
«Οι τροχοί θα λιώσουν
στο στόμα σου, Έντι.

1517
01:24:41,726 --> 01:24:43,591
«Και το εκτιμάς.
Δεν παραπονέθηκες ποτέ.

1518
01:24:43,761 --> 01:24:46,059
«Ήταν όλα για έναν και ένα για όλους.
Μείναμε μαζί.

1519
01:24:46,230 --> 01:24:47,959
«Έκανα κακό μόνο στα αδέρφια μου
και αδερφές κάποτε.

1520
01:24:48,132 --> 01:24:50,123
«Γύρισα σπίτι από το σχολείο
και η μάνα μου είχε φτιάξει

1521
01:24:50,301 --> 01:24:51,632
«Μια γιορτή γενεθλίων για τον πατέρα μου.

1522
01:24:51,802 --> 01:24:54,032
«Είχε μαγειρέψει και είχε σκλαβώσει
πάνω από τη σόμπα όλη μέρα

1523
01:24:54,205 --> 01:24:56,366
«και έφτιαξε αρκετό φαγητό
για να γλεντήσουν 13 άτομα

1524
01:24:56,540 --> 01:25:00,374
«για τον πατέρα μου για τα γενέθλιά του
και κάθισα και το έφαγα μόνος μου.

1525
01:25:00,544 --> 01:25:03,809
«Τα έφαγα όλα, Έντι, μόνος μου.
Και ο πατέρας μου μπήκε στην κουζίνα,

1526
01:25:03,981 --> 01:25:06,779
«φόρεσε το μικρό του καπέλο γενεθλίων
και κοίταξε όλα τα παιδιά.

1527
01:25:06,951 --> 01:25:08,543
«Είχε ένα δάκρυ στο μάτι
και είπε,

1528
01:25:08,719 --> 01:25:10,050
«Ποιο από τα παιδιά σας κάθισε

1529
01:25:10,221 --> 01:25:13,122
Και έφαγα ένα ολόκληρο παιχνίδι
της Monopoly μόνος σου;».

1530
01:25:14,658 --> 01:25:16,285
«Και τα έφαγα όλα, Έντι!

1531
01:25:16,460 --> 01:25:18,928
"Boardwalk, Park Place,
Λεωφόρος Ιλλινόις,

1532
01:25:19,096 --> 01:25:22,327
«το παπούτσι, το καράβι,
το καπέλο, το κανόνι,

1533
01:25:22,500 --> 01:25:24,832
«Λεωφόρος Κονέκτικατ,
Φόρος πολυτελείας,

1534
01:25:25,002 --> 01:25:28,335
«Έντι, έφαγα ακόμη και αυτά τα φτηνά
μωβ μαμάδες μετά το "Go"...

1535
01:25:28,506 --> 01:25:29,973
«...που κανείς δεν αγοράζει.
τα έφαγα.

1536
01:25:30,141 --> 01:25:32,200
«Έφαγα Baltic και Ralph Avenue.
Ναι, το έκανα.

1537
01:25:32,376 --> 01:25:34,901
«Το έκανα και κάθισα και έφαγα
την τούρτα γενεθλίων του πατέρα μου επίσης.

1538
01:25:35,079 --> 01:25:36,410
«Όχι, δεν μπορούσαμε να πληρώσουμε ένα κέικ.

1539
01:25:36,580 --> 01:25:38,980
«Ήταν δύο Etch-A-Sketches
το ένα πάνω στο άλλο.

1540
01:25:39,150 --> 01:25:41,050
«Two Etch... Τούρτα Etch-A-Sketch.
Αυτό είναι σωστό.

1541
01:25:41,218 --> 01:25:42,480
«Δεν μπορούσαμε να αντέξουμε το γλάσο,

1542
01:25:42,653 --> 01:25:45,486
«Έτσι η μητέρα μου θα έγραφε «Ευτυχισμένος
Birthday Pop' στο Etch-A-Sketch.

1543
01:25:45,656 --> 01:25:48,454
«Ξέρεις πώς έκανες μια ευχή;
Το κούνησες μέχρι να εξαφανιστούν οι λέξεις,

1544
01:25:48,626 --> 01:25:50,059
«Τότε έφαγες το Etch-A-Sketch.

1545
01:25:50,227 --> 01:25:52,627
«Και αυτή ήταν η τούρτα γενεθλίων σου.
Και δεν παραπονεθήκαμε ποτέ.

1546
01:25:52,797 --> 01:25:55,129
«Ήμασταν χαρούμενοι που το πήραμε.
Όλοι για έναν και ένας για όλους.

1547
01:25:55,299 --> 01:25:58,359
«Ντυνόμασταν για να πάμε σχολείο.
Επιτρέψτε μου να σας πω για τα ρούχα μας.

1548
01:25:58,536 --> 01:26:01,699
«Έπρεπε να φοράμε ό,τι κι αν ήταν ο πατέρας μου
έφερε σπίτι από τη δουλειά, Έντι.

1549
01:26:01,872 --> 01:26:03,134
«Φορούσαμε τα παιχνίδια!

1550
01:26:03,307 --> 01:26:07,004
«Κάθε μέρα η μητέρα μου ξυπνούσε
και άνοιξε παιχνίδια 1 1 Twister, Έντι.

1551
01:26:07,178 --> 01:26:09,078
«Θα κυλούσε τα στρώματα Twister
στο πάτωμα.

1552
01:26:09,246 --> 01:26:10,679
«Εγώ και τα 1 1 αδέρφια και αδερφές μου

1553
01:26:10,848 --> 01:26:12,748
«θα τύλιγε τα πατάκια Twister
γύρω από το σώμα μας σαν κοστούμι.

1554
01:26:12,917 --> 01:26:16,148
«Τότε έχουμε μια πίστα Hot Wheels
και το βάζουμε γύρω από τη μέση μας σαν ζώνη.

1555
01:26:16,320 --> 01:26:18,220
«Και αν δεν υπήρχαν οι Hot Wheels,
χρησιμοποιήσαμε τον Johnny Lightning.

1556
01:26:18,389 --> 01:26:20,482
«Και αν δεν υπήρχε ο Τζόνι Λάχνινγκ,
σκίσαμε ένα Hula Hoop

1557
01:26:20,658 --> 01:26:22,956
«και βάλτε το γύρω από τη μέση μας.
Αλλά πήγαμε σχολείο, διάολε.

1558
01:26:23,127 --> 01:26:25,391
«Άλλα παιδιά θα μας κορόιδευαν
γιατί φορέσαμε Twister κοστούμια.

1559
01:26:25,563 --> 01:26:27,497
«Και δεν είναι διασκεδαστικό να παίρνεις τον κώλο σου
κλωτσήθηκε σε ένα χαλάκι Twister.

1560
01:26:27,665 --> 01:26:31,226
«Δεξί πόδι, μπλε. Αριστερό χέρι, κόκκινο, Έντι.
Ήταν ένα καταραμένο παιχνίδι για αυτά τα παιδιά.

1561
01:26:31,402 --> 01:26:32,664
«Στέκομαι στη γωνία,

1562
01:26:32,837 --> 01:26:35,829
«Μια μαμά γυρίζει το
κλωτσώντας και κλωτσάω τον κώλο μου, Έντι.

1563
01:26:36,006 --> 01:26:38,941
«Τότε πρέπει να πάω στο σχολείο και να παρακολουθήσω
τα άλλα παιδιά τρώνε αληθινό φαγητό.

1564
01:26:39,109 --> 01:26:41,907
«Πρέπει να τους δω να τρώνε φυστικοβούτυρο
και ζελέ, Μπολόνια και Ελβετικό,

1565
01:26:42,079 --> 01:26:45,048
«Ζαμπόν και τυρί. Πήρα ένα διάολο
Σάντουιτς Silly Putty.

1566
01:26:46,016 --> 01:26:48,541
«Τότε, για επιδόρπιο, θα κάνουν
βγάλε ένα κέικ Hostess

1567
01:26:48,719 --> 01:26:51,244
«Και πρέπει να φάω ένα θεό Σλίνκι;

1568
01:26:51,422 --> 01:26:54,414
«Ένα ελατήριο ελατήριο;! Και Έντι,
Έφαγα τόσα πολλά Slinkys,

1569
01:26:54,592 --> 01:26:56,617
«Κάθε φορά που ακούω τη μαμά
Γλυκό τραγούδι,

1570
01:26:56,794 --> 01:26:58,284
«Με κάνει να αρρωσταίνει το στομάχι μου.

1571
01:26:58,462 --> 01:27:00,259
«Περπατούν κάτω
Μόνος και σε ζευγάρια

1572
01:27:00,431 --> 01:27:01,989
«Και κάντε έναν ήχο κλίνκε

1573
01:27:02,166 --> 01:27:05,533
«Ένα πράγμα, ένα πράγμα, ένα θαυμάσιο πράγμα
Όλοι ξέρουν ότι είναι Slinky

1574
01:27:05,703 --> 01:27:09,036
«Ένας Σλίνκι, ένας Σλίνκι
Ένα υπέροχο, υπέροχο παιχνίδι

1575
01:27:09,206 --> 01:27:12,175
«Ένας Σλίνκι, ένας Σλίνκι
Είναι διασκεδαστικά για ένα κορίτσι και ένα αγόρι"

1576
01:27:12,343 --> 01:27:14,538
Αντίο, πρέπει να φύγω.
Σας ευχαριστώ.


